DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing wishful | all forms | exact matches only
EnglishRussian
indulge in wishful thinkingпредаться мечтаниям (Andrey Truhachev)
indulge in wishful thinkingпредаваться мечтам (Andrey Truhachev)
indulge in wishful thinkingпринимать желаемое за действительное
indulge in wishful thinkingпредаваться фантазиям (Andrey Truhachev)
indulge in wishful thinkingпредаваться мечтаниям (Andrey Truhachev)
indulge in wishful thinkingвыдавать желаемое за действительное (Anglophile)
it's only wishful thinking on their partони так думают потому, что им хочется так думать
so much for that wishful thoughtмечтать не вредно
wishful beliefслепое доверие (Ivan Pisarev)
wishful beliefнеобоснованное доверие (Ivan Pisarev)
wishful beliefслепая вера (Ivan Pisarev)
wishful beliefнеподкрепленная вера (Ivan Pisarev)
wishful beliefслепое верование (Ivan Pisarev)
wishful thinkerмечтатель (markovka)
wishful thinkingнеобоснованный оптимизм (Kosarar)
wishful thinkingсклонность принимать желаемое за действительное (4uzhoj)
wishful thinkingблагопожелания (пример употребления в русском языке: "Но это все не более чем благопожелания. С реальным положением вещей эти слова имеют мало общего", – подытожил политолог. Источник: gzt.ru Халеев)
wishful thinkingбездоказательный оптимизм (Побеdа)
wishful thinkingслепое доверие (Ivan Pisarev)
wishful thinkingнеобоснованное доверие (Ivan Pisarev)
wishful thinkingнедосягаемая мечта (Ivan Pisarev)
wishful thinkingслепая вера (Ivan Pisarev)
wishful thinkingнесбыточная мечта (Ivan Pisarev)
wishful thinkingвоздушные замки (Ivan Pisarev)
wishful thinkingпустые мечты (Ivan Pisarev)
wishful thinkingвоздушный замок (Ivan Pisarev)
wishful thinkingпустая мечта (Ivan Pisarev)
wishful thinkingнеосуществимая мечта (Ivan Pisarev)
wishful thinkingнедостижимая мечта (Ivan Pisarev)
wishful thinkingнеподкрепленная вера (Ivan Pisarev)
wishful thinkingслепое верование (Ivan Pisarev)
wishful thinkingжелаемое (в отличие от действительного: Writing a memoir is an exercise in separating fact from opinion, evaluations from judgment, and truth from wishful thinking. 4uzhoj)
wishful thinkingсклонность выдавать желаемое за действительное (4uzhoj)
wishful thinkingсамовнушение (Lily Snape)
wishful thinkingтешиться иллюзиями (fa158)
wishful thinkingсамообман (Anglophile)
wishful thinkingсамообольщение (Anglophile)
wishful thinkingсамоуспокоение (Ozhegov: необоснованная успокоенность, легкомысленная уверенность в благополучном ходе дела Liv Bliss)
wishful thinkingложный оптимизм (MargeWebley)
wishful thinkingпопытка выдать желаемое за действительное (bookworm)
wishful thinkingпринятие желаемого за действительное
wishful thinking simply won't doодного желания недостаточно (Maeldune)
wishful to departстремящийся уехать