DictionaryForumContacts

   English
Terms containing with due diligence | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.act with due diligenceпредпринять все меры (visitor)
gen.act with due diligenceпредпринять всё необходимое
sec.sys.pay special attention by applying enhanced due diligence to transactions with persons and financial institutionsуделять особое внимание путём усиленной проверки операций c лицами и финансовыми учреждениями (англ. цитата – из документа FATF Alex_Odeychuk)
busin.with all due care and diligenceс должным тщанием и усердием (Peter Cantrop)
lawwith due care and diligenceс проявлением должной степени заботливости и осмотрительности (andrew_egroups)
busin.with due care and diligence of prudent businessmanпри должной заботливости предусмотрительного коммерсанта
EBRDwith due diligenceс должным вниманием
EBRDwith due diligenceс должным тщанием (raf)
EBRDwith due diligenceс надлежащей заботливостью (oVoD)
EBRDwith due diligencec должным усердием (oVoD)
EBRDwith due diligencec должным вниманием (oVoD)
EBRDwith due diligenceс должным усердием
busin.with due diligenceс большой осторожностью
amer.with due diligenceс надлежащим усердием (an act) with a certain standard of care Val_Ships)
gen.with due diligenceна надлежащем профессиональном уровне, добросовестно и тщательно (фраза из трудового договора 4uzhoj)
lawwith due diligence and efficiencyс должной ответственностью и эффективностью (Lavrov)
gen.with due diligence and in a timely mannerкачественно и своевременно (Alexander Demidov)
bus.styl.with the due care and diligence of a prudent businessmanпри должной степени заботливости и осмотрительности здравомыслящего предпринимателя (andrew_egroups)
lawwith the due care and diligence of a prudent businessmanс должным вниманием и тщанием осмотрительного предпринимателя (позабавили lyrarosa)
lawwith the due care and diligence of a prudent businessmanпри должной заботливости и старательности благоразумного коммерсанта (насмешили lyrarosa)