DictionaryForumContacts

   English
Terms containing without deduction | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
tax.deduction without inclusionвычет без включения (fddhhdot)
lawfree and clear of, and without deduction for or on account ofбез обязанностей уплаты, а также без вычетов в целях или в счёт уплаты (Andy)
fin.without deductionбез вычетов (Andrey Truhachev)
fin.without deductionбез вычета (Andrey Truhachev)
fin.without deductionбез удержаний (Andrey Truhachev)
fin.without deductionполностью (Andrey Truhachev)
fin.without deductionбез удержания (Andrey Truhachev)
gen.without deductionкомиссии и сборы банка уплачиваются отправителем платежа (В английском тексте эта фраза является частью предложения, например: Please remit the specified amount without deductions to our account. В переводе ее целесообразно вынести в отдельное предложение или взять в скобки, например: "Оплата осуществляется банковским переводом по следующим реквизитам (комиссии и сборы банка уплачиваются отправителем платежа): ..." 4uzhoj)
lawwithout deduction for any taxes or other dutiesбез удержания каких-либо налогов или пошлин (Konstantin 1966)
econ.without deduction of amortizationбез вычета амортизации
gen.without deduction or delayбез каких-либо вычетов или отсрочек (Alexander Demidov)