Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing without prejudice to | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
it is an offence to falsify a certificate or to make or knowingly use a false certificate or a copy of a false certificate intending it to be accepted as genuine to the prejudice of any person or to possess a certificate knowing it to be false without lawful authorityпреступлением является подделка свидетельства или изготовление, или использование заведомо поддельного свидетельства или его копии с намерением выдать его за подлинное в ущерб какому-либо лицу, или обладание заведомо поддельным свидетельством без законного на то права (VictorMashkovtsev)
without prejudice to somethingбез ограничения свободы (kee46)
without prejudice toбез ограничения силы (положений... VictorMashkovtsev)
without prejudice toне отказываясь от своего права (на что-либо)
without prejudice toбез ограничения (spanishru)
without prejudice toне исключая (spanishru)
without prejudice toне исключая и не умаляя (Vadim Rouminsky)
without prejudice to somethingбез ограничения личных прав (при возмещении ущерба kee46)
without prejudice toбеспристрастно
without prejudice toбез нарушения закона
without prejudice toбез ущерба для законных прав
without prejudice toвместе с тем (AsIs)
without prejudice toчестно
without prejudice toбез предубеждения
without prejudice toобъективно (по отношению к...)
without prejudice to somethingбез ущерба для (чего-либо kee46)
without prejudice to any other remediesбез ущерба для любых иных прав (If full payment for the Goods is not made on the due date, then without prejudice to any other remedies available to CSC: (a) CSC may cancel or withhold ... Alexander Demidov)
without prejudice to the aboveвместе с тем (AsIs)
without prejudice to the generality ofне умаляя общего смысла и применимости (вышесказанного Vadim Rouminsky)
without prejudice to the generality of those mentioned aboveбез ограничения общего смысла вышеизложенного (Johnny Bravo)
without prejudice to the rightsпри условии не ущемления прав (Alexander Demidov)
without prejudice to the rightsне нарушая прав (Alexander Demidov)
without prejudice to the rights and obligationsбез ущерба для прав и обязательств (VictorMashkovtsev)
without prejudice to yourselfбез ущерба для себя (bot8)

Get short URL