DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing withstand | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ability to withstand somethingустойчивость (к чему-либо saulite)
maximum withstand temperatureмаксимальная допустимая температура (ABelonogov)
not be able to withstand criticismне выдерживать критики (can't deal with Artjaazz)
not to be able to withstand even a moment's scrutinyне выдерживать ни малейшей критики (Ремедиос_П)
S/C withstandshort circuit current withstand выдерживаемый ток короткого замыкания (Alexey Lebedev)
voltage withstand testingиспытания напряжением (Voltage withstand testing is done with a high voltage source and voltage and current meters. A single instrument called a "hipot tester" is often used to perform this test. It applies the necessary voltages to a device and monitors leakage current. The current can trip a fault indicator. The tester has output overload protection. WK Alexander Demidov)
withstand a siegeзащищаться
withstand a siegeвыдержать осаду
withstand a siegeвыдерживать осаду
withstand an assaultвыдержать штурм
withstand an assaultвыдержать атаку
withstand an attackвыдержать атаку
withstand competitionвыдержать конкуренцию
withstand damageвыдерживать повреждения (kailovich)
withstand surgeryперенести операцию (Anglophile)
withstand temptationустоять перед соблазном
withstand temptationне поддаться соблазну
withstand the temptationне поддаваться соблазну (Andrey Truhachev)
withstand the temptationпротивостоять искушению (Andrey Truhachev)
withstand the temptationне поддаваться искушению (Andrey Truhachev)
withstand the temptationпреодолевать соблазн (Andrey Truhachev)
withstand the temptationпреодолеть искушение (Andrey Truhachev)
withstand the temptationпреодолеть соблазн (Andrey Truhachev)
withstand the temptationустоять перед искушением (Andrey Truhachev)
withstand the ravages of timeхорошо сохраниться
withstand the ravages of timeсопротивляться разрушительному действию времени
withstand the test of timeвыдержать проверку временем (Translation_Corporation)
withstand the tests of timeпройти проверку временем (Franka_LV)
withstand washingпереносить стирку (ritamustard)