 |
| English | Russian |
| everything will work out for the best | всё обойдётся (george serebryakov) |
| things will work out for the best | всё обойдётся (george serebryakov) |
| work out for the best | образовываться (в смысле "всё образуется" Баян) |
| work out for the best | наладиться (Баян) |
| work out for the best | налаживаться (Баян) |
| work out for the best | изменяться к лучшему (I hope in the end it all/everything works out for the best – Надеюсь, в итоге всё наладится Баян) |