working time – phrases

Terms for subject Economy containing working time | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
go on short-time working or unpaid holidays	переходить на работу в течение неполного рабочего дня или уходить в неоплачиваемые отпуска (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)
half-time working day	сокращённый наполовину рабочий день
half-time working day	сокращённый рабочий день
have you been working at this plant for a long time?	вы уже давно работаете на этом предприятии?
net working time	чистое рабочее время
short time working	работа неполный рабочий день
uninterrupted working time	период непрерывной работы
working time	рабочее время
working time common	фонд рабочего времени
working time fund	фонд рабочего времени