Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Chess
containing
world of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
attract the attention of the chess world
обратить на себя внимание всего шахматного мира
bear the title of World Champion
носить звание чемпиона мира
capture the title of World Champion
завоевать звание чемпиона мира
claims to the title of World Champion
претензии на звание чемпиона мира
come to the notice of the chess world
быть замеченным в шахматных кругах
come to the notice of the chess world
стать известным шахматному миру
control the
world of
chess
заправлять шахматами
convincing challenge for the title of World Champion
убедительная заявка на звание чемпиона мира
grandmasters of the post World War II generation
гроссмейстеры "послевоенной волны"
he had the title of World Champion bestowed upon him
Ему было присвоено звание чемпиона мира
he is one of the world's top ten chessplayers
он входит в число десяти лучших шахматистов мира
he set forth his claims to the title of World Champion
он объявил, что собирается претендовать название чемпиона мира
he set forth his claims to the title of World Champion
он выдвинул свои претензии название чемпиона мира
hold the title of World Champion
обладать званием чемпиона мира
holder of the title of World Champion
обладатель звания чемпиона мира
Only a half-point separates him from acquiring the title of world champion
только пол-очка отделяет его от звания чемпиона мира
resign the title of World Champion
отказаться от звания чемпиона мира
Rest of the World
сборная остального мира
the goal of becoming World Chess Champion is within his reach
он близок к завоеванию звания чемпиона мира по шахматам
the President of the International Chess Federation presented a laurel wreath to the new World Champion
Президент международной шахматной федерации увенчал нового чемпиона мира лавровым венком
the wife of the 9th World Champion considered herself Generalissima of Chessdom
Жена девятого чемпиона мира считала себя генералиссимусихой шахматного мира
the World Champion is in control of the match
Чемпион мира диктует ход событий в матче
title of World Champion
звание чемпиона мира
USSR versus Rest of the World match
ист.
матч СССР – Сборная остального мира
win the title of World Champion
стать чемпионом мира
win the title of World Champion
завоевать звание чемпиона мира
World Cup of Rapid Chess
Кубок мира по быстрым шахматам
world-class field of contestants
участники турнира мирового класса
Get short URL