 |
| English | Russian |
| asshole of the world | дыра (В.И.Макаров) |
| be on top of the world | быть в седьмом небе |
| be on top of the world | быть на верху блаженства |
| center of the world | пуп земли (Andrey Truhachev) |
| feel on top of the world | радоваться жизни (Andrey Truhachev) |
| the hub of the world | центр Вселенной (Andrey Truhachev) |
| in all corners of the world | во всех уголках земли (We seek out fine art and antiques from all corners of the world. ART Vancouver) |
| keep the world in the palm of one's hand | стать властителем мира (sankozh) |
| the center of the world. | центр Вселенной (Andrey Truhachev) |