| English | Russian |
| be going to be worth having | будет стоить того (чтобы попытаться; CNN Alex_Odeychuk) |
| be worth a hundred times more | стоить в сто раз дороже (than ... - ..., чем ...  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| it is worth mentioning that | следует отметить, что (Alex_Odeychuk) |
| it is worth mentioning that | стоит отметить, что (Alex_Odeychuk) |
| it is worth noting here that | следует отметить, что (financial-engineer) |
| it is worth noting here that | следует также отметить что (financial-engineer) |
| it is worth remembering that | важно помнить, что (Alex_Odeychuk) |
| it's also worth noting that | также следует отметить, что (Alex_Odeychuk) |
| it's worth mentioning that | следует заметить, что (Alex_Odeychuk) |
| it's worth mentioning that | следует отметить, что (Alex_Odeychuk) |
| it's worth noting that | надо отметить, что (Alex_Odeychuk) |
| it's worth noting that | важно отметить, что (Alex_Odeychuk) |
| it's worth noting that | следует отметить, что (Alex_Odeychuk) |
| ... was well worth it | ... стоило того (было не напрасно Alex_Odeychuk) |
| worth a look | достойно внимания (Alex_Odeychuk) |
| worth a look | стоит взглянуть (Alex_Odeychuk) |
