wrist – phrases

Terms for subject General containing wrist | all forms | exact matches only

English	Russian
be given a slap on the wrist	получить предупреждение
be given a slap on the wrist	быть наказанным
bridle wrist	кисть левой руки
flick of the wrist	взмах рукой (Сова)
flick of the wrist	мановение руки (Сова)
get a slap on the wrist	получить выговор (Taras)
get a slap on the wrist	получить нагоняй (Taras)
get a slap on the wrist	получить по рукам (Taras)
give sb. a slap on the wrist	слегка наказать (кого-л.)
give sb. a slap on the wrist	пожурить (кого-л.)
give sb. a slap on the wrist	сказать кому-л. "ну-ну-ну!"
give sb. a slap on the wrist	сказать кому-л. "ай-я-яй!"
give a slap on the wrist	наказать нестрого
give a slap on the wrist	ограничиться внушением
give sb. a slap on the wrist	"шлёпнуть по рукам"
give someone a slap on the wrist	дать по рукам (кому ankicadeenka)
he clasped the bracelet round her wrist	он надел ей на руку браслет
he fell and twisted his wrist	он упал и вывихнул руку
he got his wrist broken	он сломал руку в кисти
he got his wrist dislocated	он вывихнул руку в кисти
receive a slap on the wrist	отделаться лёгким выговором
receive a slap on the wrist	уходить от ответственности
silt wrists	вскрыть вены (Catherine-the-Brave)
slap on the wrist	чрезвычайно мягкое наказание (Tanya Gesse)
slap on the wrist	нагоняй (a punishment that is less severe than is expected or usual vogeler)
slap on the wrist	пальчиком погрозить (a punishment that is less severe than is expected or usual vogeler)
slap on the wrist	пальчиком погрозить (a punishment that is less severe than is expected or usual: All he got was a slap on the wrist and he kept his job vogeler)
slap wrist	журить (кого-либо)
slap wrist	отчитать (driven)
slap wrist	дать по рукам (кому-либо)
slash wrists	перерезать вены (Anglophile)
slash wrists	вскрыть вены (Anglophile)
slip a pair of handcuffs on a man's wrist	надеть на кого-л. наручники
slit one's wrist	перерезать вены (Stop it, I don't want to slit my wrist- Выключите, пока я себе вены не перерезала! Nibiru)
slit wrists	вскрыть вены (Catherine-the-Brave)
turnover with wrist hold	переворот захватом кисти
twist of the wrist	ловкость
twist of the wrist	сноровка
twist of the wrist	проворство (Anglophile)
twist of the wrist	ловкость рук
walk away with a slap on the wrist	уйти от ответственности
walk away with a slap on the wrist	избежать наказания
walk away with a slap on the wrist	не быть наказанным
walk away with a slap on the wrist	отделаться лёгким выговором
walk away with a slap on the wrist	избегать наказания
walk away with a slap on the wrist	уходить от ответственности
walk away with a slap on the wrist	отделываться лёгким испугом
with a flick of the wrist	ловким движением руки (You might suppose that I would have been used by this time to seeing him pull rabbits out of a hat with a flick of the wrist and solve in a flash problems which had defied the best efforts of the finest minds, but it always comes fresh to me, depriving me of breath and causing the eyeballs to rotate in the parent sockets. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
wrist band	наручный ремешок (SirReal)
wrist band	браслет (fmatyskin)
wrist banger	человек, причиняющий себе боль путём ударов запястья о что-нибудь твёрдое (в результате остается не открытая рана, а синяки Christine_Daae)
wrist exerciser	кистевой эспандер (VLZ_58)
wrist guards	рол.к. напульсники
wrist rest	опора для запястий
wrist seal	нарукавник на запястье (YGA)
wrist strap	ремешок
wrist strap	ремешок на запястье (Aiduza)
wrist support	опора для запястий
wrist support	опора для запястья (Andy)
wrist watch	наручные часы
wrist watch	ручные часы
wrist weights	утяжелители на запястье (twinkie)

Get short URL