yarn – phrases

Terms for subject Polymers containing yarn | all forms | exact matches only

English	Russian
abraded yarn	нить со специальной обработкой для придания ворсистости
abraded yarn	ворсистая нить
acetate yarn	ацетатная пряжа
aerated yarn	пряжа из пористого волокна
aerated yarn	пористая нить
autodynamograph yarn testing machine	самопишущий динамометр для нити
balanced yarn	нить с уравновешенной круткой
beamed yarn	основа на навое (Продольная система нитей в ткани, получаемая намоткой большого количества нитей на большую цилиндрическую бобину (вал) dokipedia.ru Natalya Rovina)
beamed yarn	основа ткани (Продольная система нитей в ткани, получаемая намоткой большого количества нитей на большую цилиндрическую бобину (вал) dokipedia.ru Natalya Rovina)
bleached yarn	отбелённая пряжа
bleeder yarn	текстильная нить для выпуска воздуха (нить, обычно ХБ, которая накладывается на слой резиновой смеси или обрезиненный корд после выхода из выпускающей установки, и служит в качестве канала для выхода воздуха BabaikaFromPechka)
blended yarn	пряжа из смеси волокон
bulky yarn	объёмная пряжа
bulky yarn	объёмная нить
cable yarn	кручёная пряжа
cable yarn	кручёная нить
cabled yarn	многокруточная нить (Нить из двух или более текстильных нитей, хотя бы одна из которых является крученой, скрученных вместе за одну или более операций кручения dokipedia.ru Natalya Rovina)
carbon yarn	углеродная нить
carbon yarn	жгут из углеродных волокон
carbonized yarn	карбонизованная нить
carbonized yarn	жгут из карбонизованных волокон
cellulose yarn	целлюлозная пряжа
color-blend yarn	меланжевая пряжа
color-blend yarn	меланжевая нить
composite yarn	смешанная пряжа
continuous filament yarn	текстильная нить
crimped yarn	извитая нить
cut rubber yarn	резиновая жилка из листовой резины
dead-weight yarn testing machine	динамометр для нити с грузовым рычагом
doubled yarn	трощёная нить
dull yarn	матированная пряжа
dull yarn	матированная нить
filament yarn	филаментная нить
filament yarn	комплексная нить
folded yarn	кручёная нить (Нить, полученная путем скручивания двух и более одиночных нитей за одну операцию кручения dokipedia.ru Natalya Rovina)
glass filament yarn	комплексная стеклянная нить (Alexander Oshis)
glass yarn	стекложгут
graphite yarn	жгут из графитового волокна
high-bulk yarn	высокообъёмная пряжа (ГОСТ 13784-94)
high-bulk yarn	высокообъёмная нить
high-tenacity yarn	высокопрочная пряжа
high-tenacity yarn	высокопрочная нить
impregnated yarn	пропитанный жгут
knit-de-knit yarn	полиэфирная нить КДК (polyteks.com hellbourne)
knop yarn	узелковая пряжа
knotty yarn	узелковая пряжа
macaroni yarn	пряжа из пористого волокна
man-made yarn	пряжа из химического волокна
man-made yarn	химическая нить
metallized yarn	металлизованная пряжа
monofilament yarn	мононить
multifilament yarn	мультифиламентные нити (about.com hellbourne)
nascent yarn	свежесформованная нить
nubby yarn	узелковая пряжа
plied yarn	кручёная нить (textile glass; Нить, полученная путем скручивания двух и более одиночных нитей за одну операцию кручения dokipedia.ru Natalya Rovina)
ply yarn	кручёная нить
preimpregnated yarn	предварительно пропитанный жгут
rayon yarn	вискозная пряжа
rayon yarn	гидратцеллюлозная нить
rayon yarn	пряжа из искусственного волокна
rayon yarn	вискозная нить
ribbon yarn	ленточный жгут
rubber yarn	резиновая нить
rubber yarn	резиновая жилка
single glass filament yarn	однокруточная стеклянная нить (Alexander Oshis)
synthetic yarn	пряжа из синтетического волокна
synthetic yarn	нить из синтетического волокна
synthetic yarn	пряжа или нить из синтетического волокна
textured yarn	текстурированная нить
tire yarn	кордная нить
tire yarn	корд
unbalanced yarn	нить с неуравновешенной круткой
unidirectional glass filament yarn	однонаправленные комплексные нити (Alexander Oshis)
viscose yarn	вискозная пряжа
viscose yarn	вискозная нить
voluminous yarn	объёмная пряжа
voluminous yarn	объёмная нить
yarn balance	весы для взвешивания пряжи
yarn brake	нитенатяжное приспособление
yarn conditioner	аппарат для фиксации крутки (нити)
yarn count	номер нити или пряжа
yarn evenness test	определение ровноты нити
yarn guide	нитепроводник
yarn guide	нитенаправитель
yarn guide	нитеводитель
yarn-guide bar	планка нитепроводников
yarn-guide bar	нитеводитель
yarn guiding arm	рычаг нитеводителя
yarn guiding arm	нитеводитель
yarn holder	паковка с нитью
yarn holder	паковка с пряжей
yarn holder	паковка с нитью или пряжей
yarn holder	держатель паковки
yarn number	номер нити
yarn number	номер нити или пряжи
yarn receiving device	устройство приёма нити (Ying)
yarn set	фиксация нити
yarn set	фиксация пряжи
yarn set	фиксация нити или пряжи
yarn tester	динамометр для нити или пряжи
zero-twist yarn	некручёная нить

Get short URL