| Subject | English | Russian |
| biol. | American yew | тис тихоокеанский (Taxus brevifolia) |
| biol. | American yew | тис коротколистный (Taxus brevifolia) |
| mil., astronaut. | Brilliant Eyes simulator yew | установка для моделирования спутника "Бриллиант айз" |
| bot. | caryocarpous fetid yew | торрейя орехоплодная (Torreya nucifera) |
| bot. | caryocarpous fetid yew | торрейя орехоносная |
| Gruzovik, bot. | Chinese plum yew | цефалотаксус Фортуна (Cephalotaxus fortunei) |
| forestr. | common yew | ягодный тисс |
| forestr. | common yew | европейский тисс (Taxus baccata L.) |
| biol. | common yew | тис ягодный (Taxus baccata) |
| tech. | common yew | тис европейский |
| biol. | common yew | тис европейский (Taxus baccata) |
| agric. | English yew | тисс ягодный |
| agric. | English yew | европейский тисс |
| agric. | English yew | негной-дерево |
| biol. | English yew | тис ягодный (Taxus baccata) |
| biol. | English yew | тис европейский (Taxus baccata) |
| biol. | European yew | тис ягодный (Taxus baccata) |
| tech. | European yew | тис европейский |
| biol. | European yew | тис европейский (Taxus baccata) |
| biol. | fetid yew | торрейя (Torreya) |
| forestr. | Japanese yew | восточный тисс (Taxus cuspidata Sieb. et Zucc.) |
| biol. | Japanese yew | тис дальневосточный (Taxus cuspidata) |
| construct. | Japanese yew | тис дальневосточный |
| construct. | Japanese yew | тис японский |
| construct. | Japanese yew | тис остроконечный |
| gen. | Japanese yew | тис остроконечный (Taxus cuspidata Levina) |
| mil., avia. | Joint Project Optic Cobra yew. | объединённый проект "Оптик кобра" по оценке возможностей перехвата тактических БР на театре военных действий |
| names | Lee Kuan Yew | Ли Куан Ю (первый премьер-министр Республики Сингапур, один из создателей сингапурского "экономического чуда" A.Rezvov) |
| biol. | Mexican yew | тис шаровидный (Taxus globosa) |
| mil., avia. | Nike yew. | зенитный ракетный комплекс "Найк" |
| bot. | nutmeg yew | торрея (wikipedia.org Ruwshun) |
| biol. | Oregon yew | тис тихоокеанский (Taxus brevifolia) |
| biol. | Oregon yew | тис коротколистный (Taxus brevifolia) |
| biol. | Pacific yew | тис тихоокеанский (Taxus brevifolia) |
| biol. | Pacific yew | тис коротколистный (Taxus brevifolia) |
| bot., Makarov. | Pacific yew tree | тис тихий (Taxus brevifolia) |
| bot. | plum yew | цефалотаксус (Cephalotaxus) |
| Gruzovik, bot. | plum yew | цефалотаксус (Cephadotaxus) |
| biol. | plum yew | головчатый тис (Cephalotaxus) |
| construct. | spreading yew | тис японский |
| forestr. | spreading yew | Тис остроконечный (вася1191) |
| construct. | spreading yew | тис дальневосточный |
| wood. | wester yew | западный тисс (Taxus brevifolia) |
| biol. | western yew | тис тихоокеанский (Taxus brevifolia) |
| biol. | western yew | тис коротколистный (Taxus brevifolia) |
| trav. | yew-box forest | тисосамшитовая роща (Consequently, the caterpillars or larval stage devastated boxwood in the yew-box forest of the Caucasian Biosphere Reserve – by Sandy Feather Tamerlane) |
| trav. | yew-box grove | тисосамшитовая роща (Tamerlane) |
| Gruzovik, forestr. | yew family | тисовые (Taxaceae) |
| gen. | yew family | тисовый лес (Taxaceae) |
| Gruzovik, forestr. | yew forest | тисовый лес |
| gen. | yew forest | тисовый лес |
| entomol. | yew gall midge | галлица тисовая (лат. Taxomyia taxi) |
| gen. | yew green | тёмно-зелёный цвет с желтоватым отливом |
| gen. | yew green paint | глауконит |
| ecol. | yew grove | тисовый лес |
| Gruzovik, bot. | yew-leaved | тисолистный |
| Gruzovik, bot. | yew-leaved | тиссолистный (= тисолистный) |
| Gruzovik, bot. | yew-leaved mountain heath | филлодоце тиссолистный (Phyllodoce taxifolia) |
| biol. | yew pine | ель чёрная (Picea mariana) |
| entomol. | yew scale | ложнощитовка тисовая (лат. Eulecanium crudum, Eulecanium taxi, Parthenolecanium pomeranicum) |
| rel., christ. | Yew Sunday | вербное воскресенье |
| gen. | yew-tree | тис (тисовое дерево) |
| gen. | yew tree | негниючка |
| bot. | yew tree | тисс (Taxus baccata) |
| pulp.n.paper | yew tree | тисс |
| biol. | yew tree | тис (Taxus) |
| Makarov. | yew-tree | тисовое дерево |
| bot. | yew tree | тисс ягодный (Taxus baccata) |
| gen. | yew tree | тисовое дерево |
