 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | you should have seen | прикинь (You should have seen the size of a bug I saw today. It was huge! Tamerlane) |
| gen. | you should have seen him! | посмотрели бы вы на него! |
| Makarov. | you should have seen him! | жаль, что вы не видели его! |
| Makarov. | you should have seen him! | посмотрели бы вы на него! |
| gen. | you should have seen him! | жаль, что вы не видели его! |
| gen. | you should have seen him! | видел бы ты его! (linton) |