English | Russian |
are you there with your bears? | опять вы делаете то же самое? |
are you there with your bears? | опять вы здесь? |
wherever you go, there you are | от себя не убежишь (Sure, you'll get some distance from your family when you move to Alaska, but your problems will be there too. Wherever you go, there you are. Alexander Oshis) |
work on it till there's nothing left of you | работать на износ (Artjaazz) |
you had me there | я уж было поверил (macrugenus) |