 |
| English | Russian |
| Act of Coastal Zone Management | закон 1972 г. об использовании прибрежной зоны (kee46) |
| bang-zone | зона звуковых ударов (от самолётов) |
| Coastal Zone Management Law of 1972 | закон 1972 г. об использовании прибрежной зоны |
| Federal Trade Zones Board | Федеральный совет по торговым зонам (Aly19) |
| get in the zone | настроиться (4uzhoj) |
| Hadal zone | зона глубоководной океанской впадины (delineation for the deepest trenches in the ocean Val_Ships) |
| hot zone | эпицентр (зоны заражения; Delhi is close to being, what is popularly called, a hot zone : ground zero in an epidemic. Val_Ships) |
| hot zone | горячая точка (kiberline) |
| in-zone transportation of checks | перевозка чеков внутри расчётной зоны (федерального резервного банка) |
| outer zone stores | магазины в пригородных или загородных зонах |
| twilight-zone stuff | нечто сверхъестественное (по названию одноименного ТВ-сериала, 1959 год Val_Ships) |