zone – phrases

Terms for subject Security systems containing zone | all forms | exact matches only

English	Russian
acceptable zones of sour service	допустимые границы работы в кислотных условиях (О. Шишкова)
alarm zone	зона тревожной сигнализации
anti-intruder zone	зона, защищённая от вторжения
barricaded clear zone	защищённая препятствиями охраняемая зона
blackout zone	зона светомаскировки (Tverskaya)
burglar zone	зона возможного взлома
burglary zones	зоны вторжения
bypassed zone	исключённая зона (сигнал тревоги не срабатывает при нарушении этой зоны, определенной установщиком VYurist)
chemical contamination zone	зона химического заражения
chime zones	зоны звукового оповещения
clear zone	очищенная зона (по обе стороны периметрового ограждения)
clear zone	открытая зона (по периметру защищённого объекта)
control for the accident, rescue and other urgent works at the emergency zones	управление аварийно-спасательными и другими неотложными работами в зоне чрезвычайной ситуации (Konstantin 1966)
control zone	контролируемая зона
control zone	зона контроля
controlled zone	контролируемая зона
creep zone	нижняя зона обнаружения
crime zone	место преступления
crime zone	зона совершения преступления
entry zone	зона входа
exclusive zone	охранная зона (MichaelBurov)
exit zone	зона выхода
exit zone	выходная зона
external zone	зона дальнего подступа
fence zone	участок ограждения
fence zone	ограждённая зона
follower zones	проходные зоны
free zone	свободная от заболевания незатронутая заболеванием зона
inner security zone	внутренний периметр безопасности (Alexgrus)
isolated safe zone	закрытая зона безопасности (Alex_Odeychuk)
money laundering vulnerabilities of free trade zones	уязвимости к отмыванию денег зон свободной торговли (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Vulnerabilities of Free Trade Zones. – Paris, 2010. – March 26. Alex_Odeychuk)
multi-zone motion detection	поддержка обнаружения многозонного движения (OlCher)
number of programmable zones	количество программируемых зон
outer security zone	внешний периметр безопасности (Alexgrus)
potential destruction zones	зоны возможных разрушений (Tverskaya)
potential hazard zone boundaries	границы зон возможной опасности (Tverskaya)
precautionary action zone	зона предупредительных мер (kovlant21)
safety zone	разделительная полоса (автомобильной дороги)
secret zone	зона памяти интеллектуальной карточки для хранения секретной информации (недоступной для держателя карточки)
secure zone	защищённая зона
sensor sensitivity zone	зона чувствительности датчика
sensor sensitivity zone	зона действия датчика
separate fire zone	выделенная пожарная зона
separate personal attack zone	выделенная зона тревожной кнопки
separate tamper zone	выделенная зона для защиты оборудования от вскрытия
supervised zone	контролируемая зона
supervised zone	зона наблюдения
surveillance zone	контролируемая зона
time zone	время разрешённого доступа в зону
time zone	зона с разрешённым в определённое время суток доступом
time zone	зона с программируемым временем доступа
time-zone/holiday control	контроль доступа по временным зонам и по выходным дням
tow-away zone	запрещённая зона стоянки автомобилей (с принудительным отбуксированием)
urgent protective action planning zone	зона планирования срочных защитных мер (kovlant21)
volumetric detection zone	пространственная зона обнаружения
volumetric detection zone	объёмная зона обнаружения
zone alarm	сигнал тревоги из охраняемой зоны
zone concentrator	концентратор сигналов от отдельных зон (наблюдения)
zone key	зонный ключ
zone key	ключ зоны (сети)
zone key	зональный ключ
zone of the post-disaster recovery	зона ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций (Konstantin 1966)

Get short URL