| Subject | English | Danish |
| IT, dat.proc. | accuracy control character | nøjagtigheds-styretegn |
| IT | acknowledge character | "korrekt modtaget" tegn |
| med. | acquired character | erhvervet egenskab |
| law | b activities of a commercial character | tjenesteydelserne omfatter især: virksomhed af industriel karakter , virksomhed af handelsmæssig karakter , virksomhed af håndværksmæssig karakter , liberal erhvervsvirksomhed |
| econ. | activities of an industrial character:activities.of a commercial character | virksomhed af industriel karakter, virksomhed af handelsmæssig karakter |
| econ., commer., polit. | activity of a commercial character | virksomhed af handelsmæssig karakter |
| gen. | activity of an industrial character | virksomhed af industriel karakter |
| med. | additive character | additiv egenskab |
| IT | addressing character | adressetegn |
| comp., MS | agent character | agentfigur (An interactive animated character who guides users through Windows Welcome. The character interacts with the user in ways similar to the natural aspects of human social communication. Characters can respond by using synthesized speech, recorded audio, or text in a cartoon word balloon) |
| gen. | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | overenskomst til lettelse af den internationale udveksling af synlige og hørbare materialer af undervisningsmæssig, videnskabelig og kulturel art |
| fin. | aid having a social character | støtte af social karakter |
| IT | alphabetic character | alfabetisk tegn |
| social.sc. | alphabetic character | bogstav |
| IT, mater.sc. | alphanumeric character | alfanumerisk tegn |
| IT, dat.proc. | alphanumeric character set | alfanumerisk tegnsæt |
| IT | alphanumeric characters | afnumeriske tegn |
| IT | alphanumeric dot-matrix printing character | alfanumeriske punkt matrix karakterer |
| IT | alphanumerical dot-matrix printing character | alfanumerisk punktmatrixkarakter |
| immigr., tech. | anamorphic characters | anamorfotiske skrifttegn |
| med. | anomaly of character | karakteranomali |
| comp., MS | ANSI character set | ANSI-tegnsæt (An 8-bit character set used by Microsoft Windows that allows you to represent up to 256 characters (0 through 255) by using your keyboard. The ASCII character set is a subset of the ANSI set) |
| IT | ANSI control characters | ANSI styretegn |
| med. | antimonic character | antimonisk karakter |
| med. | antinomic structure of character | antinomisk karakterstruktur |
| patents. | apparatus for character recognition | apparater til optisk skriftlæsning |
| IT, dat.proc. | ASCII character | ASCII-tegn |
| comp., MS | ASCII character set | ASCII-tegnsæt (A standard 7-bit code for representing ASCII characters using binary values; code values range from 0 to 127. Most PC-based systems use an 8-bit extended ASCII code, with an extra 128 characters used to represent special symbols, foreign-language characters, and graphic symbols) |
| IT, dat.proc. | ASCII-to-character conversion | konvertering fra ASCII-kode til tegn |
| law | to assess individual character | vurdering af den individuelle karakter |
| law | autonomous character | karakter af selvstændig virksomhed |
| patents. | autonomous character | autonom karakter |
| comp., MS | base character | grundtegn (A character that has meaning independent of other characters, or any graphical character that is not a diacritical mark) |
| patents. | to be devoid of any distinctive character | mangle fornødent særpræg |
| gov. | to be of the character required | opfylde vandelskrav |
| IT, dat.proc. | begin-attribute character | egenskabsstarttegn |
| IT, dat.proc. | big-size character | ekstra stort tegn |
| IT | block cancel character | blokannuleringstegn |
| immigr., tech. | bold characters | fed skrifttype |
| immigr., tech. | bold characters | fed type |
| immigr., tech. | bold characters | fed skrift |
| IT, dat.proc. | bottle-arsed character | tegn forvrænget i pæreform |
| IT, dat.proc. | bottle-bottom character | tegn forvrænget i pæreform |
| IT, dat.proc. | bottle-necked character | tegn forvrænget i flaskehalsform |
| IT, dat.proc. | box-drawing character | indramningstegn |
| IT, dat.proc. | break character | interrupttegn |
| IT, dat.proc. | break character | afbrydelsestegn |
| IT, dat.proc. | broken character | tegn med skarpe knæk |
| el. | call control character | opkaldskontroltegn |
| law | certificate of good character | vandelsattest |
| fin., agric. | certificate of specific character | specificitetsattestering |
| IT, dat.proc. | to chain characters | samle tekststrenge |
| med. | change in character | karakterforandring |
| IT, tech. | character-at-a-time printer | tegnskriver |
| IT, dat.proc. | character-at-a-time printing | tegn-for-tegn udskrivning |
| IT | character backspace key | tilbagetast |
| IT, dat.proc. | character base line | tegngrundlinje |
| IT | character based transaction oriented system | tegnbaseret,transaktionsorienteret system |
| IT, dat.proc. | character-box graphic element | grafisk tegncelleelement |
| IT, tech. | character check | paritetskontrol |
| IT, dat.proc. | character conversion table | tegnkonverteringstabel |
| IT, dat.proc. | character count | optælling af tegn |
| commun., el. | character-coupling exchange | byteorienteret switch |
| commun., el. | character-coupling exchange | tegnorienteret switch |
| commun. | character cycle phase | tegncyklus-fase |
| IT | character cyclic redundancy check | cyklisk redundanskontroltegn |
| IT, dat.proc. | character data entity | tegndataentitet |
| med. | character defense mechanism | karakter-forsvarsmekanisme |
| med. | character development | karakterudvikling |
| IT, tech. | character display | alfanumerisk skærm |
| IT, tech. | character display device | alfanumerisk skærm |
| IT, dat.proc. | character entity set | tegnentitetssæt |
| commun. | character error rate | tegn-fejlhyppighed |
| IT, tech. | to character fill | at tegnstille |
| IT | character generator method | tegngenerering |
| IT | character generator terminal | tegngenerator |
| el. | character indicator tube | tegnindikatorrør |
| el. | character interval | tegn-interval |
| fin. | character loan | personligt lån |
| commun. | character mode | i form af tegn |
| comp., MS | character mode | teksttilstand, alfanumerisk tilstand (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).") |
| life.sc., agric. | character moth | sort c-ugle (Xestia c-nigrum (L.)) |
| earth.sc., transp. | character of light | fyrkarakter |
| IT, dat.proc. | character of the extended set | tegn fra det udvidede tegnsæt |
| IT | character-orientated hardware | tegnorienteret materiel |
| IT | character-oriented hardware | tegnorienteret materiel |
| el. | character parity check | paritetskontrol af tegn |
| mus. | character piece | karakterstykke |
| commun. | character rate error | tegnhastighedsfejl |
| IT, dat.proc. | character-reading software package program | OCR-program |
| IT, dat.proc. | character-reading software package program | tekstscanningsprogram |
| IT, dat.proc. | character recognition program | tekstscanningsprogram |
| IT, dat.proc. | character recognition program | OCR-program |
| IT | character recognition range | tegngenkendelsesregister |
| el. | 4-character repetition cycle | firetegns-repetitionscyklus |
| IT | character set | tegnsæt |
| comp., MS | character set | tegnsæt (A grouping of alphabetic, numeric, and other characters that have some relationship in common. For example, the standard ASCII character set includes letters, numbers, symbols, and control codes that make up the ASCII coding scheme) |
| work.fl., IT | character set of a notational system | notationssystems tegninventar |
| IT | character shift-in | skift-ind tegn |
| commun. | character space signal | signal for tegnmellemrum |
| comp., MS | character string | tekststreng (A set of characters treated as a unit and interpreted by a computer as text rather than numbers. A character string can contain any sequence of elements from a given character set, such as letters, numbers, control characters, and extended ASCII characters) |
| IT, dat.proc. | character string return | hentning af tegnstreng |
| commun., el. | character switch | tegnorienteret switch |
| commun., el. | character switch | byteorienteret switch |
| IT, dat.proc. | character-to-ASCII conversion | konvertering fra tegn til ASCII-kode |
| IT, dat.proc. | character-to-number conversion | tekst-til-numerisk konvertering |
| IT | character transfer rate | tegnoverføringshastighed |
| commun. | character transmission rate | tegntransmissionshastighed |
| IT, dat.proc. | character-type column | tekstkolonne |
| IT, dat.proc. | character-type column | søjle med tekstformat |
| IT, dat.proc. | character-type variable | strengvariabel |
| IT, dat.proc. | characters spacing | tegnspatiering |
| IT | check character | checkciffer |
| IT, dat.proc. | check character | kontroltegn |
| IT | cipher character | kodeelement |
| IT | Cobol character | Cobol-tegn |
| IT | Cobol character set | Cobol-tegnsæt |
| IT, tech. | code extension character | kodestyretegn |
| IT | coded character | kodet tegn |
| IT, dat.proc. | coded character set | kodet tegnsæt |
| IT, dat.proc. | command character | kommandotegn |
| IT, dat.proc. | command character | initialiseringstegn |
| polit., agric. | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | Udvalget for Specificitetsattestering af Landbrugsprodukter og Levnedsmidler |
| life.sc., agric. | common Hebrew character | gotisk forårsugle (Orthosia gothica (L.)) |
| agric. | Community certificate of specific character | EF-specificitetsattestering |
| comp., MS | composite character | sammensat tegn (A text element consisting of a base character and a diacritic or accent mark. Although most common in the Latin script, other scripts (including Greek, Devanagari, and Tamil) also have composite characters) |
| IT, dat.proc. | to concatenate characters | samle tekststrenge |
| IT | contiguous characters | udfyldt grafik |
| IT | contiguous characters | sammenhængende grafik |
| IT | control character | kontroltegn |
| IT | control character | styretegn |
| comp., MS | control character | styretegn (A character that is inserted in right-to-left and mixed text to specify the formatting of text when the inherent directionality of the text is insufficient to display expected results) |
| med. | creative character | skabende karakter |
| med. | creative character | kreativ karakter |
| IT, dat.proc. | cyclic redundancy check character | cyklusredundanskontroltegn |
| med. | cyclothymic character | cyklotym karakter |
| med. | cyclothymic character | cyklothym karakter |
| IT | cypher character | kodeelement |
| IT, dat.proc. | Cyrillic character set | kyrillisk tegnsæt |
| IT | data character | datategn |
| commun. | data communications control character | styretegn |
| IT | Data link escape characters | datalænke-skiftetegn |
| IT, dat.proc. | dedicated data characters | dedikerede datategn |
| med. | defect in character | karakterologisk forstyrrelse |
| IT, dat.proc. | definitional character entity set | definerende tegnentitetssæt |
| med. | degenerative character | degenerativ karakter |
| IT, dat.proc. | delete character | slettetegn |
| IT, dat.proc. | delimiter characters | begrænsningstegn |
| med. | depressive character | depressiv karakter |
| law | design considered to have an individual character | mønster anses for at have individuel karakter |
| IT, tech. | device control character | styretegn for ydre enheder |
| comp., MS | directory character | bibliotekstegn (" A character that is used to denote the directory, for instance "\" or "/" or ":". Depending on what OS you're running on e.g. c:\bin\dos\ would be a directory on your machine.") |
| IT | disguised character | forbudt tegn |
| IT, dat.proc. | disk identification character | diskbetegnelse |
| IT, dat.proc. | display character entity set | skærmtegnsentitetssæt |
| IT | display controller and character generator | display-kontrolenhed og tegngenerator |
| gen. | dispute of a financial character | tvist, der angår pengebeløb |
| gen. | dispute of a financial character | tvist |
| gen. | dispute of a financial character | der angår pengebeløb |
| busin., labor.org., patents. | distinctive character | særpræg |
| busin., labor.org., patents. | distinctive character | fornødent særpræg |
| IT, dat.proc. | dot matrix character generator | punktgenerator |
| comp., MS | double-byte characters | dobbeltbytetegn (A set of characters in which each character is represented by two bytes. Some languages, such as Japanese, Chinese, and Korean, require double-byte character sets) |
| IT, dat.proc. | double-height character | tegn med dobbelt højde |
| IT, dat.proc. | double-width character | dobbeltbreddetegn |
| IT | dynamically redefinable character set | dynamisk redefinerbart tegnsæt |
| IT, el. | emitter character | afsendelsestegn |
| IT, tech. | end of block character | bloksluttegn |
| IT, tech. | end of text character | slut på tekst |
| IT, tech. | end of text character | tekstsluttegn |
| IT, tech. | end of transmission character | transmissionsslut |
| IT, tech. | end of-medium character | mediumsluttegn |
| IT, dat.proc. | end-attribute character | egenskabssluttegn |
| IT, tech. | end-of-block character | bloksluttegn |
| IT | end-of-message character | meddelelsessluttegn |
| IT | end-of-transmission block character | datatransmissionsblok sluttegn |
| IT | end-of-transmission character | datatransmissionssluttegn |
| patents. | equipment and apparatus for character recognition | maskiner og apparater til optisk skriftlæsning |
| IT | error character | annulleringstegn |
| IT | error check character | fejlkontrolsignal |
| IT, dat.proc. | error control character | fejlfindingskode |
| IT, dat.proc. | escape character | kodeskiftetegn |
| IT, dat.proc. | expanded character | breddeforøget tegn |
| IT, dat.proc. | extended character | breddeforøget tegn |
| comp., MS | extended character | udvidet tegn (Any of the 128 additional characters in the extended ASCII (8-bit) character set. These characters include those in several non-English languages, such as accent marks, and special symbols used for creating pictures) |
| IT, dat.proc. | extended character set | udvidet tegnsæt |
| IT | eye-ball character | læseligt tegn |
| IT, dat.proc. | fancy character | pyntetegn |
| nat.sc., agric. | fattening character | kødproduktionsegenskab |
| fin. | feature of a general character | generelt fællestræk |
| IT, dat.proc. | field-ending character | feltsluttegn |
| IT | file separator character | filseparator |
| IT | file separator character | fil-adskillelsestegn |
| IT | file separator character | fildeler |
| IT | final character | sluttegn |
| IT, dat.proc. | final separating character | postsluttegn |
| IT, dat.proc. | final separating character | postseparator |
| IT, dat.proc. | final-field character | feltsluttegn |
| agric. | flor character | nøddeagtig eftersmag |
| agric. | flor character | nøddeagtig bismag |
| IT | forbidden character | forbudt tegn |
| IT, dat.proc. | form feed character | styretegn til sideskift |
| IT, dat.proc. | form skip character | styretegn til sideskift |
| IT, dat.proc. | form throw character | styretegn til sideskift |
| comp., MS | four character code A 32-bit unsigned integer that is created by concatenating four ASCII characters to identify a data format | firetegnskode (FOURCC) |
| el. | four-character repetition cycle | firetegns-repetitionscyklus |
| comp., MS | full-width character | tegn i fuld bredde (In a double-byte character set, a character that is represented by 2 bytes and typically has a half-width variant) |
| IT, dat.proc. | function character | funktionstegn |
| IT, dat.proc. | function character identification parameter | identifikationsparameter for funktionstegn |
| med. | fundamental character traits | grundlæggende karaktertræk |
| med. | fundamental character traits | fundamentale karaktertræk |
| IT | gap character | fyldtegn |
| med. | generic character | genassocieret egenskab |
| med. | genetic character | genetisk egenskab |
| law | to give the Convention a pragmatic character | udforme konventionen på en så pragmatisk måde som muligt |
| law | to give the Convention a progressive character | udforme konventionen på en så fremskridtsvenlig måde som muligt |
| fin. | goods of a non-commercial character sent in small consignments | varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter |
| IT, dat.proc. | graduation character | inddelingsstreger |
| IT | graphic character | grafisk tegn |
| IT, dat.proc. | graphic character set | grafisk tegnsæt |
| IT, dat.proc. | graphical character set | grafisk tegnsæt |
| IT, dat.proc. | Greek character set | græsk tegnsæt |
| comp., MS | half-width character | tegn i halv bredde (In a double-byte character set, a character that is represented by one byte and typically has a full-width variant) |
| fin. | to have the character of a revenue-producing monopoly | have karakter af fiskale monopoler |
| el. | heated character | opvarmet type |
| med. | hereditary character | arvet egenskab |
| med. | hereditary character | medfødt egenskab |
| med. | hereditary character | arvelig egenskab |
| IT, dat.proc. | to hide a character | at skjule et tegn |
| fin. | holding having the character of a direct investment | kapitalandel,der har karakter af direkte investering |
| IT, dat.proc. | horizontal tabulation character | vandret tabuleringstegn |
| med. | hysterical character | hysterisk karakter |
| comp., MS | icon character | ikonfigur (The animated icon from the Help and Support Center that guides users through their first-run experience or Windows Welcome) |
| cultur. | ideographic character | ideografisk symbol |
| cultur. | ideographic character | ideogram |
| el. | idle character | tomgangs-signal |
| IT, dat.proc. | illegal character | ulovligt tegn |
| IT, dat.proc. | illegal character | illegalt tegn |
| IT, dat.proc. | inert function characters | inaktive funktionstegn |
| IT | information character | informationstegn |
| nat.sc., agric. | inheritance of acquired characters | nedarvning af erhvervede egenskaber |
| med. | inherited character | arvet egenskab |
| med. | inherited character | arvelig egenskab |
| med. | inherited character | medfødt egenskab |
| IT, dat.proc. | initialization character | initialiseringstegn |
| IT, dat.proc. | initialization character | kommandotegn |
| IT | intelligent character recognition | intelligent tegngenkendelse |
| IT, dat.proc. | inter-character space | spatiering |
| IT, dat.proc. | inter-character space | bogstavmellemrum |
| industr., construct. | interchangeable character | løs type |
| IT, dat.proc. | international character | internationalt tegn |
| IT, dat.proc. | international character set | internationalt tegnsæt |
| IT, dat.proc. | interrupt character | afbrydelsestegn |
| IT, dat.proc. | interrupt character | interrupttegn |
| IT, dat.proc. | invisible character | ikke-printbart tegn |
| IT, dat.proc. | Japanese character set | japansk tegnsæt |
| work.fl., IT | keyword indexing by character strings | Indeksering med bogstavrækker |
| IT, dat.proc. | label-prefix character | labelpræfikstegn |
| med. | lasting psychoses of a schizophrenic character | vedvarende psykoser af skizofren art |
| health. | lasting psychosis of a schizophrenic character | vedvarende psykose af skizofren art |
| IT, dat.proc. | Latin character set | latinsk tegnsæt |
| IT | layout character | formatstyretegn |
| IT | layout character | formattegn |
| IT | layout character | placeringstegn |
| comp., MS | leader character | fyldtegn (A dot, hyphen, or other character used to create a line that fills the space before a tab stop) |
| IT, dat.proc. | leader characters | udpunkteringstegn |
| IT | least significant character | mindst betydende tegn |
| IT, dat.proc. | line-drawing character | linjetegningskarakter |
| IT, dat.proc. | line-jump character | linjeskifttegn |
| IT, dat.proc. | line-jump character | PLUS-tegn |
| comp., MS | list-separator character | listeseparatortegn (A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list) |
| IT | literal next character | litteral behandling af næste tegn |
| earth.sc. | lithological character | lithologisk karakter |
| IT | locking character | låsende skiftetegn |
| IT | locking shift character | låsende skiftetegn |
| IT, dat.proc. | logical-deletion character | slettemærke |
| IT, dat.proc. | logical-deletion character | logisk slettetegn |
| IT, dat.proc. | logical-deletion character | logisk slettesymbol |
| IT | lower-case characters | små bogstaver |
| IT, dat.proc. | lower-case name characters | små bogstaver |
| IT, dat.proc. | lower-case name characters | minuskler |
| IT, dat.proc. | lower-case name start characters | små initialbogstaver |
| IT, dat.proc. | lower-case name start characters | små begyndelsesbogstaver |
| IT | magnetic character | magnetskrifttegn |
| IT, industr., construct. | magnetic character reader | magnetskriftlæser |
| IT, tech. | magnetic ink character | magnetisk skrift |
| IT | magnetic ink character reader | magnetskriftlæser |
| IT | magnetic ink character recognition | magnetskriftgenkendelse |
| IT | magnetic ink character recognition | magnetisk tegngenkendelse |
| IT | magnetic ink character recognition | magnetisk skriftlæsning |
| comp., MS | magnetic ink character recognition | tegngenkendelse af magnetskrift, magnetstribegenkendelse (A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters) |
| comp., MS | magnetic ink character recognition line A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check | MICR-linje (Magnetic Ink Character Recognition-linje) |
| IT, dat.proc. | markup character | opmærkningstegn |
| IT, dat.proc. | markup character | kodningstegn |
| IT, dat.proc. | markup-scan-in characters | kodnings-scan-in-tegn |
| IT, dat.proc. | markup-scan-out characters | kodnings-scan-out-tegn |
| IT, dat.proc. | markup-scan-suppress characters | kodnings-scan-suppress-tegn |
| IT, dat.proc. | mask character | masketegn |
| IT, el. | matrix character | matrixtegn |
| med. | Mendelian character | mendelsk egenskab |
| IT, dat.proc. | merge character | flettetegn |
| IT, dat.proc. | meta-character | metategn |
| IT | most significant character | mest betydende tegn |
| comp., MS | multibyte character set A mixed-width character set, in which some characters consist of more than 1 byte. An MBCS is used in languages such as Japanese, Chinese, and Korean, where the 256 possible values of a single-byte character set are not sufficient to represent all possible characters | tegnsæt med flere byte (MBCS) |
| IT | multifont character recognition | multifont tegngenkendelse |
| IT, dat.proc. | multinational character | internationalt tegn |
| IT, dat.proc. | multinational character set | internationalt tegnsæt |
| IT, dat.proc. | name character | navnetegn |
| IT, dat.proc. | name start character | navnestarttegn |
| IT, dat.proc. | name start character | navnebegyndelsestegn |
| IT | named character reference | navngivet tegnreference |
| IT | named character reference | benævnt tegnreference |
| IT, dat.proc. | national character set | nationalt tegnsæt |
| IT, dat.proc. | National Replacement Character Set | NR-tegnsæt |
| IT | negative acknowledge character | negativt bekræftelses-/anerkendelses-tegn |
| med. | neurotic character | neurotisk karakter |
| comp., MS | neutral character | neutralt tegn (A character that does not have strong right-to-left or left-to-right language attributes) |
| law | new fact of such a character as to lay the case open to revision | ny faktisk omstændighed, der har de egenskaber, der kan begrunde en genoptagelse af sagen |
| IT | new-line character | ny-linje-tegn |
| gen. | noise of an impulsive character | støj med impulskarakter |
| gen. | noise of an impulsive character | støj med en impulsiv karakter |
| environ. | noise with an impulsive character | impulsstøj |
| med. | non additive character | ikke-additiv egenskab |
| IT, dat.proc. | non-Latin character set | ikke-latinsk tegnsæt |
| IT | non-numeric character | ikke-numerisk tegn |
| IT, dat.proc. | non-print character | ikke-printbart tegn |
| IT, dat.proc. | non-printable character | ikke-printbart tegn |
| comp., MS | non-printable character | tegn, der ikke kan udskrives (A character used to control the format of displayed or printed information, rather than to represent a particular letter, digit, or other special character. The space () is one of the more important nonprinting characters) |
| IT, dat.proc. | non-printing character | ikke-printbart tegn |
| comp., MS | non-spacing character | diakritisk tegn (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it) |
| IT, dat.proc. | NR-character set | NR-tegnsæt |
| comp., MS | null character | null-tegn (" A character code with a null value; literally, a character meaning "nothing." Although it is real in the sense of being recognizable, occupying space internally in the computer, and being sent or received as a character, a NUL character displays nothing, takes no space on the screen or on paper, and causes no specific action when sent to a printer. In ASCII, NUL is represented by the character code 0. ") |
| IT, tech. | null character string | nulfølge |
| IT, dat.proc. | numbering character | nummereringstegn |
| IT, dat.proc. | number-to-character conversion | tal-til-tegn konvertering |
| nat.sc. | numeric character | ciffer |
| nat.sc. | numeric character | numerisk tegn |
| IT | numerical character | numerisk tegn |
| IT, dat.proc. | octal character | oktaltegn |
| IT | omnifont character recognition | omnifont tegngenkendelse |
| IT | operational character | operationstegn |
| gen. | optic character | optisk karakter |
| IT, tech. | optical character | optisk tegn |
| IT, tech. | optical character | maskinlæsbart tegn |
| IT | optical character controller | optisk tegnkontrolenhed |
| IT | optical character reader | optisk læser |
| IT | optical character reader | klarskriftlæser |
| patents. | optical character readers | optiske tegnlæsere |
| gen. | optical character readers | optiske læsere |
| IT | optical character recognition | optisk læsning |
| IT | optical character recognition | optical character recognition |
| IT | optical character recognition | optisk skrift |
| comp., MS | optical character recognition | optisk tegngenkendelse (A method of translating images of printed text into machine-encoded text) |
| econ. | optical character recognition | optisk skriftlæsning |
| IT | optical character recognition B | optical character recognition B |
| comp., MS | optical character recognition line A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text | OCR-linje (Optical Character Recognition-linje) |
| industr., construct. | optical character recognition paper | OCR-papir |
| IT | other Teletex character repertoires | andre teletex-tegnsæt |
| IT | pad character | udfyldningstegn |
| IT | page skip character | side-springstegn |
| IT | page skip character | side-skiptegn |
| industr., construct. | paper with printed characters | papir med påtryk |
| IT | parallel by character | parallel tegnhåndtering |
| med. | paranoid character | paranoid karakter |
| IT, dat.proc. | parsed character data | analyseret tegndata |
| comp., MS | pattern-matching character | tegn, der svarer til mønsteret (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query) |
| agric. | phenotypic character | fænotypisk kendetegn |
| life.sc. | phenotypic character | fænotype |
| obs., life.sc. | phenotypic character | fremtoningspræg |
| IT | pi character | specialtegn |
| IT, dat.proc. | pictorial characters | mosaikgrafik |
| IT, dat.proc. | PLUS character | linjeskifttegn |
| IT, dat.proc. | PLUS character | PLUS-tegn |
| IT, dat.proc. | polling character | pollingtegn |
| comp., MS | precomposed character | kombinerede tegn (A single character that represents a sequence of characters, usually a combination of a base character and one or more diacritics) |
| med. | premorbid character | præmorbid karakter |
| agric. | to preserve the specific character bestowed by its origin | bevare den typiske oprindelseskarakter |
| IT, dat.proc. | press character | avisskrifttegn |
| IT | print control character | skrive-styretegn |
| IT | printable character | skrivbart tegn |
| law | proceedings against decisions or recommendations which are individual in character | sag om individuelle beslutninger og henstillinger |
| gen. | to produce the appropriate character reference | opfylde vandelskrav |
| gen. | produce the appropriate character reference, to | opfylde vandelskrav |
| IT | prompt character | kaldetegn |
| law | proof of good character and good repute | vandelsattest |
| fin. | protective character | beskyttelseselement |
| gen. | psycho-active character | psychoaktiv karakter |
| med. | psychopassive character | psychopassiv karakter |
| med. | psychopathic character | psychopatisk karakter |
| commun., IT | public service character of Eurosport | Eurosports officielle karakter |
| law | punitive character | karakter af straf |
| IT, dat.proc. | quaint character | dobbelttype |
| IT, dat.proc. | quaint character | ligatur |
| med. | qualitative character | kvalitativ egenskab |
| med. | quantitative character | kvantitativ egenskab |
| IT, earth.sc. | reading alphanumeric characters | læse alfanumeriske karakterer |
| med. | receptive character | receptiv karakter |
| med. | recessive character | recessiv egenskab |
| IT, dat.proc. | record boundary character | inputlinje-afgrænsningstegn |
| IT, dat.proc. | record boundary character | registreringsafgrænsningstegn |
| gen. | register of certificates of specific character | register over specificitetsattesteringer |
| agric. | Regulatory Committee on Certificates of Specific Character | Udvalget for Specificitetsattesteringer |
| IT, dat.proc. | replaceable character data | erstattelige tegndata |
| nat.sc., agric. | reproduction character | reproduktionsegenskab |
| R&D. | research activities of an institutional character | institutionelle forskningsaktiviteter |
| IT, dat.proc. | to restore characters | gendannelse af tegn |
| IT, dat.proc. | to restore characters | gendanne tegn |
| med. | retarded character | retarderet karakter |
| earth.sc. | rock character | lithologisk karakter |
| gen. | rural character of a region | en regions karakter af landdistrikt |
| med. | schizoid character | schizoid karakter |
| med. | schizothymic character | schizotym karakter |
| med. | schizothymic character | schizothym karakter |
| polit., agric., food.ind. | Scientific Committee for Designations of Origin, Geographical Indications and Certificates of Specific Character | Den Videnskabelige Komité for Oprindelsesbetegnelser, Geografiske Betegnelser og Specificitetsattestering |
| gen. | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | videnskabelig komité for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og specificitetsattestering |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Den Videnskabelige Komité for Oprindelsesbetegnelser, Geografiske Betegnelser og Specificitetsattestering |
| nat.sc. | secondary character of a variety | sekundær egenskab hos en sort |
| IT, dat.proc. | semi-graphic character | semigrafisk tegn |
| IT | separated characters | separeret grafik |
| IT | separated characters | adskilt grafik |
| IT | separating character | informationsseparator |
| IT | separating character | skilletegn |
| IT | separation character | informationsseparator |
| IT | separation character | skilletegn |
| IT, dat.proc. | separator characters | skilletegn |
| IT, dat.proc. | separator characters | separatortegn |
| IT, dat.proc. | serif character | seriftegn |
| IT, dat.proc. | serif character | skrafferet tegn |
| law | services shall in particular include: a activities of an industrial character | tjenesteydelserne omfatter især: virksomhed af industriel karakter , virksomhed af handelsmæssig karakter , virksomhed af håndværksmæssig karakter , liberal erhvervsvirksomhed |
| med. | sex-conditioned character | kønsbunden egenskab |
| med. | sex-influenced character | kønsbunden egenskab |
| med. | sex-linked character | kønsbunden egenskab |
| IT, dat.proc. | shaded character | konturskrift med grå udfyldning |
| IT, tech. | shift-in character | skift-ind tegn |
| IT | shunned character | bandlyst tegn |
| IT | shunned character number | bandlyst tegn |
| comp., MS | single-byte character set A character encoding in which each character is represented by 1 byte. Single byte character sets are mathematically limited to 256 characters | SBCS (single-byte character set) |
| fin., polit., tax. | small consignment of a non-commercial character | småforsendelse uden erhvervsmæssig karakter |
| gen. | small consignment of a non-commercial character | småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter |
| IT, dat.proc. | space character | mellemrumstegn |
| IT, dat.proc. | space character | mellemrum |
| IT, dat.proc. | space character | space |
| comp., MS | spacing character | mellemrumstegn (A character with a non-zero width) |
| comp., MS | special character | specialtegn (A character that is not found on your keyboard and must be inserted from within the software or by pressing a combination of keys on your keyboard) |
| med. | special character | specialtegn |
| social.sc., econ. | state intervention of a social character | statslig intervention af social karakter |
| fin. | State monopoly of a commercial character | statsligt handelsmonopol |
| gen. | Statute of the Council of Europe incorporating Amendments and Texts of a Statutory Character adopted in May and August 1951 | Statut for Europarådet med ændringer og tekster af statutmæssig karakter vedtaget i maj og august 1951 |
| IT, dat.proc. | stop character | afbrydelsestegn |
| IT, dat.proc. | stop character | interrupttegn |
| IT | substitution of characters | substitution af karakter |
| med. | symbolic character | symbolkarakter |
| el. | synchronisation character | synkroniseringstegn |
| el. | synchronization character | synkroniseringstegn |
| IT | syntax-reference character set | syntaksreferencetegnsæt |
| med. | syntonic character | synton karakter |
| comp., MS | tab character | tabulatortegn (A character used to align lines and columns on screen and in print. Although a tab is visually indistinguishable from a series of blank spaces in most programs, the tab character and the space character are different to a computer. A tab is a single character and therefore can be added, deleted, or overtyped with a single keystroke) |
| law, patents. | to take unfair advantage of the distinctive character of the trade mark | medføre en utilbørlig udnyttelse af det varemærkes særpræg |
| IT, tech. | tapemark character | båndmærke |
| IT, tech. | tapemark character | blokmærke |
| IT, tech. | tapemark character | magnetbåndsmærke |
| IT | teletex basic graphic character repertoire | basale grafiske teletex-tegnsæt |
| IT | Teletex character repertoire | teletex-tegnsæt |
| IT | teletex graphic character repertoire | grafisk teletex-tegnsæt |
| law, interntl.trade. | the legal character of "other duties or charges" | den retlige karakter af "toldafgifter og andre afgifter" |
| IT, dat.proc. | titling character | titeltegn |
| gen. | to be of the character required | opfylde vandelskrav |
| met. | topographic character of the surface | overflademønster |
| social.sc. | transliterate in Latin characters, to | transskribere til latinske bogstaver |
| social.sc. | transnational character | grænseoverskridende karakter |
| industr., construct. | typewriter with Braille characters | skrivemaskine med blindskrift |
| industr., construct. | typewriter with Braille characters | Brailleskrivemaskine |
| law | undermining of the unitary character of the trade mark | krænkelse af varemærkets enhedskarakter |
| el. | undetected character error rate | udetekteret tegnfejlhyppighed |
| patents. | unitary character | enhedskarakter |
| law | unitary character of the Community trade mark | EF-varemærkets enhedskarakter |
| IT | Universal Character Set | universelt tegnsæt |
| comp., MS | Universal Character Set | Universaltegnsæt (An international standard character set reference that is part of the Unicode standard. The most widely held existing version of the UCS standard is UCS-2, which specifies 16-bit character values currently accepted and recognized for use to encode most of the world's languages) |
| IT | upper-case characters | tegn i øvre position |
| IT, dat.proc. | upper-case name characters | store bogstaver |
| IT, dat.proc. | upper-case name characters | versaler |
| IT, dat.proc. | upper-case name characters | majuskler |
| IT, dat.proc. | upper-case name start characters | store initialbogstaver |
| IT, dat.proc. | upper-case name start characters | initialversaler |
| commun. | validity check character | validitetskontroltegn |
| agric. | varietal character | vinsorts karakteristiske duft |
| agric. | varietal character | vinsorts særegne duft |
| agric. | varietal character | særegen aroma |
| agric. | varietal character | karakteristisk duft |
| IT, dat.proc. | vector character | vektoriseret tegn |
| IT, dat.proc. | vector-coded character | vektoriseret tegn |
| gen. | Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character | Wienerkonventionen om staters repræsentation over for internationale organisationer af universel karakter |
| IT, dat.proc. | virtual character set | virtuelt tegnsæt |
| med. | viscous character | viskøs karakter |
| IT, dat.proc. | white-space character | ikke-printbart tegn |
| commun., IT | wildcard character | jokertegn |
| commun., IT | wildcard character | joker |
| comp., MS | wildcard character | jokertegn (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query) |
| cultur. | to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives | at arbejde med materiale af kulturel art fra film og audiovisuelle arkiver |
| IT | wrongly printed character | fejlagtigt tegn |
