| Subject | English | Danish |
| transp. | accompanied combined transport | ledsaget kombineret transport |
| transp. | Actions of an innovative nature to promote combined transport | Innovative projekter til fremme af kombineret transport |
| transp. | Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport |
| transp. | Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport |
| transp. | Agreement on the international combined road-rail carriage of goods | aftale om kombineret international godstransport jernbane/landevej |
| law, transp. | Agreement on the International Combined Road/Rail Carriage of Goods | aftale om international kombineret godstransport jernbane/vej |
| commun. | 2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs | 2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs |
| med. | capacity of combining | kombinationsevne |
| tech., industr., construct. | chain link with combined system of clips and pins | kædeled med et kombineret system af clips og tappe |
| industr., construct. | collar combined with rabat | krave med to hvide kantede lærredsbånd |
| el. | combined administration and amenities building | kombineret administrations-og personalebygning |
| pharma. | combined advanced therapy medicinal product | kombineret lægemiddel til avanceret terapi |
| mech.eng. | combined aerosol and activated charcoal filter unit | aerosolfilter |
| gen. | Combined Air Operations Centre | multinationalt luftoperationscenter |
| transp., tech. | combined airspeed indicator | kombineret fartmåler |
| el. | combined AM-PM signal | kombineret AM-PM-signal |
| med. | combined aneurysm | kombinations-aneurysme |
| cultur. | combined apparatus | kombineret apparat |
| environ. | combined approach | kombineret fremgangsmåde |
| gen. | combined arms | omfattende flere forskellige våbenarter |
| gen. | combined arms | indeholdende flere forskellige våbenarter |
| gen. | combined arms | sammensat af flere forskellige våbenarter |
| gen. | combined arms | bestående af flere forskellige våbenarter |
| gen. | combined-arms, battalion-sized force | styrke sammensat af forskellige våbenarter og af størrelse som en bataljon |
| gen. | combined-arms, battalion-sized force | styrke bestående af forskellige våbenarter og af størrelse som en bataljon |
| gen. | combined arms exercise | øvelse med deltagelse af flere forskellige våbenarter |
| transp. | combined-aspect signal | kombineret signal |
| pharma. | combined ATMP | kombineret lægemiddel til avanceret terapi |
| account. | combined audit | fuldstændig revision |
| med. | combined aura | kombineret aura |
| tech., industr., construct. | combined backing | kombineret underlag/kombineret grund/forarbejdet grund |
| med. | combined beat | kombineret slag |
| met. | combined blowing converter | converter med kombineret indblæsning |
| energ.ind., tech., el. | combined boiler | kombikedel |
| energ.ind., tech., el. | combined boiler | kombivandvarmer |
| transp., tech., law | combined braking system | kombineret bremsesystem |
| environ. | combined branch sewer | rørsystem |
| industr., construct. | combined bridge | kombineret bro |
| construct. | combined bridge and drop | bro kombineret med overfald |
| construct. | combined bridge and regulator | bro kombineret med anlæg til vandstandsregulering |
| industr., construct. | combined bridge foot | styrestift til kombineret bro |
| industr., construct. | combined bridge pillar | pille til kombineret bro |
| industr., construct. | combined bridge support | mellemlæg til kombineret bro |
| construct. | combined broken-stone roadbase | kombineret bundsikrings- og skærvebærelag |
| market., agric. | combined buying group | indkøbsforening |
| met. | combined carbon | bundet kulstof |
| transp. | combined carriage of goods | kombineret godstransport |
| econ., fin. | combined ceiling | kombineret loft |
| commun. | combined channel | kombineret kanal |
| fin., commun. | combined charge | kombineret porto |
| fin., commun. | combined charge | kombineret gebyr |
| fin., commun. | combined charge | kombineret afgift |
| med. | combined chronic toxicity carcinogenicity test | kombineret undersøgelse af carcinogenicitet/kronisk toksicitet |
| med. | combined chronic toxicity/carcinogenicity test | kombineret undersøgelse af carcinogenicitet/kronisk toksicitet |
| agric. | combined churn and butter-worker | kærneælter |
| gen. | combined circuit | kombineret udløserkredsløb |
| el. | combined collector | kombineret varme-el modul |
| fin. | combined commercial and investment bank | kombineret engros-og detailbank |
| fin. | combined commercial and investment bank | almindelig bank |
| fin. | combined commercial and investment bank | bank |
| fin. | combined commercial and investment bank | forretningsbank |
| fin. | combined commercial and investment bank | bank der driver detail-og engrovirksomhed |
| fin. | combined commercial and investment bank | pengeinstitut |
| lab.law. | combined committee | tillidsmandsgruppe |
| gen. | combined common user item | genstand som kan anvendes af flere nationers styrker |
| insur. | combined company policy | sammensat selskabspolice |
| construct. | combined compression/shear strength | kombineret tryk/forskydningsstyrke |
| chem. | combined condensate polishing reactor coolant purification plant | anlæg for kombineret kondensattilberedning og kølemiddelrensning |
| IT, el. | combined connector | kombineret konnektor |
| law | combined considerations | kombinerede kriterier |
| mech.eng. | combined control | kombineret kontrol |
| IT | combined control | kombineret styring |
| IT, mech.eng. | combined control system | gruppestyring |
| IT, mech.eng. | combined control system using microprocessors | mikroprocessor-gruppestyring |
| transp. | combined coupon ticket | sammensat kuponbillethæfte |
| agric. | combined cropping | samdyrket kultur |
| agric. | combined cropping | samdyrket afgrøde |
| agric. | combined crusher | kombineret olivenmaskknuser og former |
| food.ind. | combined crusher and pump | drueperse med pumpe |
| agric. | combined crusher grinder and moulder for olives | kombineret grovmalings- |
| agric. | combined crusher grinder and moulder for olives | formalings-og formemaskine |
| el. | combined cycle | kombineret cyklus |
| transp., avia., mech.eng. | combined cycle engine | motor med kombineret cyklus |
| mech.eng., el. | combined cycle plant | kombineret kraftværk |
| mech.eng., el. | combined cycle plant | multivalent kraftværk |
| energ.ind., el. | combined cycle plant | combined-cycle-anlæg |
| el. | combined-cycle power plant | kombineret gasturbine-dampturbine kraftværk |
| energ.ind. | Combined cycle power plant | Combined cycle-kraftværk&13 |
| environ. | combined-cycle power station | kombineret kraftværk |
| el. | combined cycle unit | kombineret genbrugsenhed |
| environ. | combined cycle-power station This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear | kombineret kraftværk |
| environ. | combined cycle-power station | kombineret kraftværk |
| chem. | combined cyclone and demister separator | kombineret cyklon og forstøvningsudskiller |
| agric., el. | combined decanter-digester | Trix-tank |
| agric., el. | combined decanter-digester | emscher-brønd |
| med. | combined desensibilization | kombineret desensibilisering |
| transp., mech.eng. | combined dirt collector and branch pipe cut-out cock | grenrørstophane med filter |
| gen. | combined disaster | sammenfaldende katastrofer |
| gen. | combined disaster | flere samtidige katastrofer |
| market., commun. | combined distribution contract | blandet distributionsaftale |
| commun. | combined distribution frame | kombination af kryds-og mellemfelt |
| med. | combined double contrast cystography | kombineret dobbeltkontrast-cystografi |
| transp. | combined draw and buffing gear | kombineret træk- og stødapparat |
| agric. | combined dresser | kombineret bejdsemaskine |
| tech., industr., construct. | combined drying | kombinationstørring |
| transp., el. | combined electric lock and circuit controller | spærremagnet med kontakt |
| transp., el. | combined electric lock and circuit controller | spærreafbryder |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | samproduktion af varme og elektricitet |
| environ., energ.ind. | combined electricity/heat production | varmekraftproduktion |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | kombineret varme- og elproduktion |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | kombineret produktion af varme og elektricitet |
| environ., energ.ind. | combined electricity/heat production | kombineret kraftvarmeproduktion |
| environ., energ.ind. | combined electricity/heat production | sammenkobling af elektricitet og varme |
| environ., energ.ind. | combined electricity/heat production | kraftvarmeproduktion |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | kombineret varmekraftproduktion |
| el. | combined emergency trip and throttle valve | kombineret sikkerhedsstopventil og reguleringsventil |
| transp. | combined endurance braking system | kombineret retardersystem |
| el. | combined environmental test | kombineret prøve af omgivelsespåvirkninger |
| tech., industr., construct. | combined error | kombineret fejl |
| med. | combined estrogen/progestogen contraception | østrogen-progesteron-kontraceptivum |
| med. | combined examination | kombineret undersøgelse |
| med. | combined examination | bimanuel palpation |
| commun. | combined exchange | integreret central |
| industr., construct. | combined fabric | lamineret stof |
| industr., construct. | combined fabric | kacheret stof |
| nucl.phys. | combined facility for glass block and bead production | anlæg til kombineret produktion af glasblokke og-perler |
| transp. | combined fare | forbundstarif |
| fin., agric. | combined farm insurance plan | forsikringsplan for landbrug |
| agric. | combined farming, forestry and grazing system | jordbrugs-/skovbrugs-/græsningssystem |
| transp., el. | combined field weakening | kombineret feltsvækning |
| cultur. | combined film cleaning and treatment machine | kombineret maskine til rensning og behandling af film |
| lab.law. | combined filter | blandingsfilter |
| law, market. | combined financial statements | simpelt koncernregnskab |
| industr. | combined fire detection and fire alarm system | kombineret branddetekterings- og brandalarmsystem |
| transp., agric. | combined forage box and harvester | foderhøster |
| gen. | combined force | fællesstyrke |
| fish.farm. | combined forms of fish-farming | opdræt i polykultur |
| met. | combined fusion and pressure welding | presse-smeltesvejsning |
| chem., el. | combined gas and electricity cooker | kombineret gas og elektrisk komfur |
| chem., el. | combined gas and electricity cooker | gas/el-komfur |
| earth.sc. | combined gas and steam turbines system | kombineret gas-og dampturbinesystem |
| el. | combined generating capacity | samlet produktionskapacitet |
| fish.farm. | combined gillnet-trammel net | kombineret garn og toggegarn |
| fish.farm. | combined gillnet-trammel net | bolero |
| law, market. | combined group accounts | simpelt koncernregnskab |
| industr., construct. | combined hammer | kombineret nulstillearm |
| hobby, transp. | combined harness | kombineret faldskærms-og fastspændingsseletøj |
| agric. | combined hayrack and trough | kombineret høhæk og trug |
| tech. | combined health warning | kombineret sundhedsadvarsel |
| health. | combined hearing loss | blandet døvhed |
| energ.ind. | combined heat and power | kombineret varme- og elproduktion |
| energ.ind. | combined heat and power | kombineret produktion af varme og elektricitet |
| energ.ind. | combined heat and power | kraftvarmeproduktion |
| energ.ind. | combined heat and power | samproduktion af varme og elektricitet |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power installation | kraftvarmeværk |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power installation | varme- og kraftanlæg |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power plant | kraftvarmeværk |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power plant | varme- og kraftanlæg |
| mater.sc., el. | combined heat and power station | kraftvarmeværk |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power station | varme- og kraftanlæg |
| energ.ind. | combined heat and power station | kombineret kraftvarmeværk |
| environ., energ.ind. | combined heat and power system | kombineret varmekraftproduktion |
| environ., energ.ind. | combined heat and power system | sammenkobling af elektricitet og varme |
| environ., energ.ind. | combined heat and power system | kraftvarmeproduktion |
| environ., energ.ind. | combined heat and power system | kombineret kraftvarmeproduktion |
| environ., energ.ind. | combined heat and power system | varmekraftproduktion |
| energ.ind. | combined heat and power system, CHP | kombineret kraftvarmeproduktion |
| energ.ind. | combined heat and power system, CHP | kombineret varmekraftproduktion |
| earth.sc., el. | combined heat transmission | kombineret varmetransport |
| energ.ind. | combined heat-and-power plant | kraftvarmeværk |
| med. | combined hiatal hernia | kombineret hiatushernie |
| mech.eng. | combined high pressure flusher and suction vehicle | kombineret højtryksspuler og slamsuger |
| mech.eng. | combined hitching | kombineret tilkobling |
| agric. | combined horizontal spacing wheel | kombineret vandret planteskive |
| el. | combined HP-IP turbine element | kombineret høj-og mellemtryksturbine |
| med. | combined hydrotherapeutic cure | kombineret badekur |
| med. | combined ileus | kombineret ileus |
| med. | combined ileus | blandet ileus |
| med. | combined immunization | kombinationsvaccination |
| med. | combined immunization | kombinationsimmunisering |
| industr., construct. | combined indicator | kombineret indikationsskive |
| gen. | combined influence mine | kombineret mine |
| gen. | combined influence mine | kombineret influensmine |
| transp., nautic. | combined inland-waterway and sea traffic | sø- og flodtransport |
| el. | combined instrument transformer | kombineret strøm-spændingstransformer |
| el. | combined instrument transformer | kombineret måletransformer |
| life.sc. | combined intersection and resection | fuldmåling |
| industr., construct. | combined jewelled bush dismantable shouldered to press in for | kombineret indpres-chaton,med sten,adskilbar,med ansats |
| industr., construct. | combined jewelled bush dismantleable cylindrical to press in for | kombineret indpres-chaton,med sten,adskilbar,cylindrisk |
| law | combined/joint lists | lister der er i forbund |
| law | combined/joint lists | blandede lister |
| health. | combined joint medical cell | multinational værnsfælles lægetjeneste |
| gen. | Combined Joint Planning Staff | multinational værnsfælles planlægningsstab |
| gen. | Combined Joint Task Force | multinationale værnsfælles indsatsstyrker |
| gen. | Combined Joint Task Force | kombinerede fælles indsatsstyrker |
| mun.plan. | combined kitchen equipment | kombineret køkkenindretning |
| transp., mil., grnd.forc., el. | combined lamps | kombinerede lyssignaler |
| transp., mil., grnd.forc., el. | combined lamps | kombinerede lygter |
| insur. | combined liability policy | kombineret ansvarsforsikring |
| law | combined licensing | pakke-løsning af rettigheder |
| commun. | combined local/toll system | integreret central |
| commun. | combined local/transit exchange | integreret central |
| commun. | combined loss and delay system | kombineret tabs-og forsinkelsessystem |
| tech., industr., construct. | combined machine for storage and reaction and impregnation | kombineret lager-,reaktions-og imprægneringsmaskine |
| industr. | combined machining centre | kombineret maskincenter |
| industr., construct. | combined maintaining plate | kombineret holdeplade |
| fin., polit. | combined manifest/report | fragtbrev |
| el. | combined metal oxide semiconductor | kombineret metal-oxid halvleder |
| tech. | combined meter | dobbelttæller |
| med. | combined method | kombineret metode |
| agric., construct. | combined method of spreading and injection | kombineret metode af spredning og injektion |
| agric., food.ind. | combined mill and universal grinder | kombineret formalings- og rivemaskine |
| agric. | combined mill and universal grinder | kombineret formalings-og rivemaskine |
| agric. | combined milling and mixing plant | kombineret formalings-og blandingsanlæg |
| agric., chem. | combined moisture | hygroskopisk bundet vand |
| environ. | combined monitoring-based and modelling-based priority setting | combined monitoring-based and modelling-based priority setting scheme |
| med. | combined narcosis | kombinationsanæstesi |
| stat., tax. | Combined Nomenclature | kombineret nomenklatur |
| econ. | Combined Nomenclature | den kombinerede varenomenklatur |
| tax. | Combined Nomenclature | den kombinerede nomenklatur |
| fin., polit., agric. | Combined Nomenclature Code | KN-kode |
| fin., polit., agric. | Combined Nomenclature Code | den kombinerede nomenklatur-kode |
| gen. | combined operation | fælles operation |
| mater.sc. | combined package | sampak |
| gen. | combined package | sammenpak |
| gen. | combined package | kombinationsemballage |
| law, nat.sc. | combined patent and know-how licensing agreement | blandet patent- og knowhow-licensaftale |
| agric., construct. | combined pipe and hose irrigation | slangevanding |
| industr. | combined plant | kombineret anlæg |
| insur. | combined policy | fællespolice |
| environ. | combined power station and seawater desalination plant | anlæg for kombineret kraft-og ferskvandsproduktion |
| transp., construct. | combined procedure | kombineret procedure |
| el. | combined pumped-storage plant | kombineret pumpekraftværk |
| el. | combined radio metallic circuit | kombineret radio-og trådkredsløb |
| transp. | combined rate | forbundstarif |
| tax. | combined rate of tax | kumuleret skattesats |
| tech. | combined ratio fluorescence imaging and photometry system | kombineret fluorecens billed-og fotometrisystem |
| chem. | combined reactor coolant clean-up and condensate polishing plant | anlæg for kombineret kølemiddelrensning og kondensattilberedning |
| chem. | combined reactor-desalting plant | reaktor for kombineret el- og ferskvandsproduktion |
| el. | combined receiver | kombineret modtager |
| transp., construct. | combined relieving weir-cum-sediment ejector | aflastningsoverfald kombineret med sedimentudskiller |
| el. | combined ripple and spurious | samlet tab fra ripple og uønskede signaler |
| transp. | combined road/rail carriage | den rullende landevej |
| transp. | combined road/rail carriage | kombineret transport jernbane/landevej |
| transp. | combined road/rail transport | kombineret transport jernbane/vej |
| transp. | combined road/rail transport | kombineret jernbane- og vejtransport |
| fish.farm. | combined rope | taifun |
| fish.farm. | combined rope | kombinationstov |
| tech., industr., construct. | combined rope | krydsslået tov |
| commun. | combined rotogravure/flexo/screen printing rotary press | kombineret dybtryk/flexo/serigrafi-rotationstrykpresse |
| gen. | combined second harmonic and fundamental resonance heating | kombineret resonansopvarmning ved anden harmoniske og grundfrekvens |
| gen. | Combined Security Transition Command - Afghanistan | Combined Security Transition Command – Afghanistan |
| commun., tech. | combined 100-series test | CMB-test |
| industr., construct. | combined setting lever jumper | kombineret tirettefjeder |
| environ. | combined sewer | kloakledning |
| environ. | combined sewer | fællessystem |
| environ. | combined sewer system A sewer intended to serve as a sanitary sewer and a storm sewer, or as an industrial sewer and a storm sewer | kombineret kloaksystem/kloaknet |
| environ. | combined sewer system | kombineret kloaksystem/kloaknet |
| environ. | combined sewerage system | fællessystem |
| environ. | combined sewerage system | fælles ledninger for regn-og spildevand |
| environ. | combined sewers | fælles ledninger for regn-og spildevand |
| environ. | combined sewers | fællessystem |
| life.sc. | combined sheet | sammentrykte kortblade |
| agric. | combined side delivery rake and tedder | kombineret siderive og høvender |
| agric. | combined side-rake and tedder | rive med rivebjælke |
| agric. | combined side-rake and tedder | kombineret siderive og høvender |
| el. | combined signaling sender and receiver | kombineret signaleringssender og-modtager |
| el. | combined signalling sender and receiver | kombineret signaleringssender og-modtager |
| industr., construct. | combined sliding gear | kombineret stjernehjul |
| industr., construct. | combined sliding gear stud | lejestift til kombineret omstiller |
| met. | combined spot or projection welding and press-forming machine | kombineret pressvejsemaskine og presse |
| gen. | combined staff | fælles stab |
| gen. | combined staff | allieret stab |
| el. | combined standard deviation | kombineret standardafvigelse |
| IT, tech. | combined station | kombineret station |
| IT, tech. | combined station | balanceret station |
| construct. | combined steel sheet piling | Berlinmur i stål |
| el. | combined stop and emergency valve pilot valve | intern pilotventil |
| el. | combined stop-throttle valve | kombineret sikkerhedsstopventil og reguleringsventil |
| earth.sc. | combined stresses | kombinerede spændinger |
| earth.sc., mater.sc. | combined stressing | sammensat belastning |
| earth.sc., mater.sc. | combined stressing | kombineret belastning |
| chem. | combined sulphur | bundet svovl |
| agric. | combined sulphurous acid | bundne svovlholdige syrer |
| gen. | combined superheat boiling fuel assembly | brændselselement med overhederfunktion |
| industr., construct. | combined support | kombineret understøtning |
| commun. | combined system | integreret central |
| mun.plan. | combined system | varmtvandsbeholder med kombineret opvarmning |
| environ. | combined tank | kombineret bassin |
| transp. | combined tariff | sammenlagt tarif |
| transp. | combined tariff | kombineret tarif |
| gen. | combined tariff/statistical nomenclature | kombineret toldnomenklatur og statistisk nomenklatur |
| mater.sc. | combined technology | mellemteknologi |
| agric. | combined tedder and swath aerator | kombineret høvender og spreder |
| transp. | combined test procedure | kombineret testprocedure |
| med. | combined therapy | kombinationsbehandling |
| transp. | combined through ticket | sammensat billet |
| transp. | combined through ticket | kombineret billet |
| mech.eng. | combined thrust and radial bearing | kombineret aksial-og radialleje |
| transp. | combined ticket | kombineret rejsebevis |
| transp. | combined ticket | kombineret billet |
| transp. | combined traffic | kombitrafik |
| transp. | combined traffic | kombineret trafik |
| transp. | combined train | sammensat tog |
| commun., el. | combined transponder test | kombineret transponderprøvning |
| transp. | combined transport preferred version | kombineret godstransport |
| transp., environ. | combined transport | kombitransport |
| environ. | combined transport Transport in which more than one carrier is used, e.g. road, rail and sea | kombineret transport |
| econ. | combined transport | kombineret transport |
| transp., nautic. | combined transport by inland waterway | kombineret transport ad indre vandveje |
| transp. | combined transport chain | kombineret transportkæde |
| transp. | combined transport including a maritime transport leg | kombineret transport,hvori søtransport indgår som en integreret del |
| gen. | combined transport network | net for kombineret transport |
| transp., mil., grnd.forc. | combined transport terminal | multimodal transportterminal |
| transp., mil., grnd.forc. | combined transport terminal | terminal for kombineret transport |
| transp. | combined transport terminal | kombitransportterminal |
| transp., mil., grnd.forc. | combined transport terminal | kombineret transportterminal |
| tech., industr., construct. | combined underlay | kombineret underlag/kombineret grund/forarbejdet grund |
| med. | combined vaccination | kombinationsvaccination |
| med. | combined vaccine | kombineret vaccine |
| med. | combined vaccine | kombinationsvaccine |
| med. | combined vaccine | blandingsvaccine |
| commun. | combined varactor phase shifter | kombineret varactor-diode faseskifter |
| transp. | combined vehicle | kombination af vejkøretøjer |
| transp. | combined vehicle | vogntog |
| gen. | combined ventilation system | kombineret ventilationssystem |
| transp. | combined vessel | kombineret bulk-carrier |
| transp. | combined vessel | kombineret massegodsskib |
| industr., construct. | combined vest and underpants | kombinerede trøje og bukser |
| commun. | combined vision/sound control room | kombineret lyd/billedkontrolrum |
| stat. | combined-wage claim | kombineret lønkrav |
| stat., lab.law. | combined wages | kombineret løn |
| environ. | combined waste water | kombineret spildevand |
| environ. | combined waste water A mixture of domestic or industrial wastewater and surface runoff | kombineret spildevand |
| life.sc. | combined water | kemisk bundet vand |
| chem. | combined water | konstitutionsvand |
| agric., chem. | combined water | hygroskopisk bundet vand |
| met. | combined weight | samlet vægt |
| met. | combined welding and cutting blowpipe | kombineret svejse- og skærebrænder |
| met. | combined welding and cutting burner | kombineret svejse- og skærebrænder |
| met. | combined welding and cutting torch | kombineret svejse- og skærebrænder |
| transp., nautic. | combined windlass/mooring winch | kombineret anker-og fortøjningsspil |
| IT | combining autonomous and tele-operated modes | kombinering af autonome og fjernstyrede operationer |
| el. | combining process | multipleks-proces |
| gen. | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Udvalget for Gennemførelse af Protokol nr. 9 om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint |
| polit. | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-tilskud til Innovative Projekter til Fremme af Kombineret Transport PACT, 1997-2001 |
| polit. | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints | Udvalget for Gennemførelse af Protokol Nr. 9 i Akten vedrørende Østrigs Tiltrædelse af Den Europæiske Union om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint |
| stat., tax. | Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature | Udvalget for den Kombinerede Told- og Statistiknomenklatur |
| el. | component combined in phase quadrature | komponenter kombineret i fasekvadratur |
| gen. | equipment for the combined preparation of foodstuffs | udstyr til kombineret tilberedning af næringsmidler |
| gen. | European combined transport corridors | europæiske korridorer for kombineret transport |
| transp. | European combined transport network | europæisk net for kombineret transport |
| fin. | explanatory notes to the combined nomenclature | forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur |
| fin. | explanatory notes to the combined nomenclature | Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur |
| fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur |
| fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur |
| fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur |
| fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur |
| transp. | first and last leg of combined transport | vejstrækning, der indgår som første eller sidste led i kombineret transport |
| transp. | first and last leg of combined transport | tilbringer- og distributionskørsel i kombitransport |
| mech.eng. | flow combining valve | mængdesamler |
| med. | general combining ability | generel kombinationsduelighed |
| transp. | Group of Experts on Combined Transport | Ekspertgruppen vedrørende Kombineret Transport |
| transp. | High Level Working Group on combined transport | arbejdsgruppe på højt niveau om kombineret transport |
| commer., el. | household combined washer-drier | kombineret husholdningsvaske-/tørremaskine |
| transp. | initial or final road leg of combined transport operations | vejstrækning, der indgår som første eller sidste led i kombineret transport |
| transp. | initial or final road leg of combined transport operations | tilbringer- og distributionskørsel i kombitransport |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle | integreret forgasning med kombineret cyklus |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle | integreret forgasning i kombineret turbinedrift |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle power plant | IGCC-kraftværk |
| transp., mil., grnd.forc. | international combined transport | international kombineret transportvirksomhed |
| transp., mil., grnd.forc. | international combined transport | international kombineret transport |
| transp. | International Road/Rail Combined Transport Union | den internationale union for kombineret jernbane/landevejstransport |
| transp. | International Union of Combined Rail-Road Transport | Den internationale forening af huckepack-selskaber |
| transp. | International Union of Combined Road/Rail Transport | Den Internationale Forening af Huckepack-selskaber |
| stat., lab.law. | interstate wage combining | kombineret løn |
| insur. | life assurance contract combining assurance on survival and assurance on death | forsikringskontrakt som er kombination af livsforsikring og dødsfaldforsikring |
| el. | maximal-ratio combining | maksimalforholdskombination |
| commun. | mobile aerial combining equipment | multiplekser til mobile antenner |
| transp. | motor vehicle for combined transport of persons and goods | motorkøretøj til blandet brug |
| transp., el. | motor with combined ventilation | motor med kombineret ventilation |
| transp., el. | motor with combined ventilation | motor med blandet ventilation |
| commun. | multipath combined with simulcast sensitivity of the receiver | flervejstransmission kombineret med modtagerens simulcast-følsomhed |
| food.ind. | outer combined package | gruppeemballage |
| med. | peniscopy combined with acetic-acid | pensling af penis med eddikesyreopløsning mhp.afsløring af eventuelle kondylomer |
| agric. | permanent fertilizer combined with herbicide | langtidsgødning med ukrudtsmiddel |
| transp., mil., grnd.forc. | piggyback combined transport | piggy-back-transport |
| transp., mil., grnd.forc. | piggyback combined transport | huckepack-transport |
| transp., mil., grnd.forc. | piggyback combined transport | "rullende landevej" |
| transp. | Pilot Action for Combined Transport | program for pilotprojekter for kombitransport |
| transp. | pilot actions for combined transport | pilotprojekter for kombineret transport |
| transp. | pilot actions for combined transport | pilotforanstaltninger vedrørende kombineret transport |
| gen. | Pilot schemes to promote combined transport Pilot actions for combined transport | Pilotforanstaltninger vedrørende kombineret transport |
| mech.eng. | pressure reducing valve combined with a pressure gauge | trykreduktionsventil forsynet med manometer |
| transp. | Programme of Assistance for Combined Transport | program for pilotprojekter for kombitransport |
| gen. | road/air combined transport | kombineret landevejs-og lufttransport |
| transp. | sequential combined braking | koordineret bremsning |
| med. | severe combined immunodeficiency | svær kombineret immunologisk defekt |
| transp., el. | simultaneous combined braking | kombineret bremsning |
| transp., el. | simultaneous combined braking | blandet bremsning |
| agric. | slow release fertilizer combined with herbicide | langtidsgødning med ukrudtsmiddel |
| med. | specific combining ability | speciel kombinationsduelighed |
| commun., IT | speech synthesis combined with pluri-lingual capabilities | syntetisk tale kombineret med flersprogede funktioner |
| chem., el. | STEAG-Combined Plant process | STEAG-kombinationsanlægsprocess |
| med. | sub-acute combined degeneration | subakut kombineret degeneration |
| mech.eng. | tap combined with a measuring-out device | hane med portionsafmålingsanordning |
| mech.eng. | tap combined with a measuring-out device | doseringshane |
| industr., construct. | textile yarn combined with metal thread or strip | tekstilgarn i forbindelse med metaltråd |
| transp. | trans-European combined transport network | transeuropæisk net for kombineret transport |
| commun. | tree and tabular combined notation | Tree and Tabular Combined Notation |
| commun. | tree and tabular combined notation | kombineret træ-og tabelnotation |
| med. | tuberculosis combined with asbestosis | kombineret asbestose og lungetuberkulose |
| commun. | two-group combining equipment | kombinationsudstyr til togruppetransmission |
| commun. | Tx-integer is low,non-combined case | Tx-integer lav,ikke-kombineret tilfælde |
| transp. | unaccompanied combined transport | uledsaget kombineret transport |
| transp. | unaccompanied combined transport | kombineret transport uledsaget |
| lab.law. | work combined with unemployment benefit | beskæftigelse uden fortabelse af arbejdsløshedsunderstøttelse |
