| Subject | English | Danish |
| earth.sc., el. | actual combustion efficiency | faktisk forbrændingseffektivitet |
| environ., agric. | advancing front combustion stage | brandens spredning |
| transp. | annular combustion chamber | ringformet forbrændingskammer |
| gen. | atmospheric fluidised bed combustion | forbrænding i fluidiseret leje ved atmosfæretryk |
| gen. | atmospheric fluidised bed combustion | "fluid-bed"-forbrænding ved atmosfæretryk |
| transp. | Average Combustion Length | gennemsnitlig forbrændt længde |
| transp. | Average Combustion Time | gennemsnitlig forbrændingstid |
| gen. | blazing combustion | åbenlys forbrænding |
| transp., mech.eng. | cannular combustion chamber | ringrørbrandkammer |
| el. | carbon-combustion cell | kulstofbatteri |
| earth.sc., el. | catalytic combustion | katalytisk forbrænding |
| environ. | catalytic combustion unit | katalytisk forbrændingsovne |
| transp. | catalytic post-combustion | katalytisk efterbrænding |
| coal. | circulating atmospheric fluidised bed combustion | forbrænding i cirkulerende fluidiseret leje ved atmosfærisk tryk |
| energ.ind. | circulating fluidised-bed combustion | cirkulerende fluid-bed |
| gen. | coal-fired combustion equipment | kulfyret forbrændingsanlæg |
| mater.sc., el. | combustion agent | forbrændingsmiddel |
| mater.sc., el. | combustion agent | brændstof |
| gen. | combustion air | forbrændingsluft |
| chem., el. | combustion air blower | forbrændingsluftsblæser |
| chem., el. | combustion analysis | forbrændingsanalyse |
| industr., construct. | combustion apparatus | forbrændingsapparat |
| mater.sc., met. | combustion block | ildfast sten |
| mater.sc., met. | combustion block | ildfast mursten |
| gen. | combustion booster | forbrændingsfremmende tilslag |
| transp., energ.ind. | combustion chamber | forbrændingskammer |
| transp. | combustion chamber | forbraendingskammer |
| coal., met. | combustion chamber | murværk med forbrændingskanaler |
| mech.eng. | combustion chamber heat shield | forbrændingskammerets varmeskjold |
| mech.eng. | combustion chamber traction turbine | turbine med forbrændingskammer |
| environ. | combustion characteristics | forbrændingskarakteristik |
| agric. | combustion components | forbrændingskomponenter |
| environ. | combustion conditions | forbrændingsbetingelser |
| el. | combustion control | forbrændingsregulering |
| earth.sc., el. | combustion diagram | forbrændingsdiagram |
| mech.eng. | combustion efficiency | forbrændingsvirkningsgrad |
| energ.ind. | combustion efficiency | forbrændingseffektivitet |
| ecol. | combustion emission | forbrændingsemission |
| mech.eng. | combustion engine | forbrændingsmotor |
| environ. | combustion engine An engine that operates by the energy of combustion of a fuel | forbrændingsmotor |
| mech.eng. | combustion engine ignition circuit | tændingskredsløb for forbrændingsmotor |
| earth.sc., el. | combustion equation | forbrændingsligning |
| coal., met. | combustion flue | forbrændingskanal |
| environ. | combustion gas The exhaust gas from a combustion process. It may contain nitrogen oxides, carbon oxides, water vapour, sulfur oxides, particles and many chemical pollutants | forbrændingsgas |
| environ. | combustion gas | forbrændingsgas |
| environ., energ.ind., chem. | combustion gases | forbrændingsgasser |
| econ. | combustion gases | røggas |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | combustion heater | varmeanlæg af forbrændingstypen |
| chem. | combustion improver | forbrændingsforbedrende additiv |
| gen. | combustion in a confined space may turn into detonation | forbrænding i et lukket rum kan medføre eksplosion |
| earth.sc., el. | combustion index | forbrændingstal |
| earth.sc., el. | combustion index | CO/CO2-forhold |
| mech.eng. | combustion instability | forbrændingsustabilitet |
| industr. | combustion installation | fyringsanlæg |
| environ. | combustion modification | ændring af forbrænding |
| commer. | combustion-modified foam | skum, som er gjort brandsikkert |
| earth.sc., mech.eng. | combustion noise | forbrændingsstøj |
| life.sc. | combustion nucleus | forbrændingskerne |
| environ. | combustion of ship-generated garbage | forbrænding af skibsaffald |
| el. | combustion of the hydrogen-air mixture | knaldgasforbrænding |
| environ., agric. | combustion period | forbrændingstid |
| industr., construct. | combustion pipette | forbrændingspipette |
| industr. | combustion plant | fyringsanlæg |
| mech.eng. | combustion potential | forbrændingspotential |
| transp., mech.eng. | combustion pre-chamber | forkammer |
| transp., mech.eng. | combustion pre-chamber | forbrændingsforkammer |
| transp., tech., law | combustion product | forbrændingsprodukt |
| el. | combustion products | forbrændingsprodukter |
| tech., industr., construct. | combustion products discharge safety device | aftrækssikring i trækafbryder |
| tech., industr., construct. | combustion products discharge safety device | aftrækssikring |
| environ. | combustion residue A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel | forbrændingsrest |
| environ. | combustion residue | forbrændingsrest |
| gen. | combustion science | forbrændingsforskning |
| industr., construct. | combustion space | flammeskjold |
| mech.eng. | combustion starter | forbrændingsstarter |
| mech.eng. | combustion starter | patronstarter |
| mech.eng. | combustion stroke | arbejdsslag |
| mater.sc. | combustion temperature | forbrændingstemperatur |
| chem., el. | combustion test | forbrændingsanalyse |
| chem. | combustion tray | glødeskål |
| mech.eng. | combustion tube | forbrændingsrør |
| el. | combustion turbine | gasturbine |
| environ., industr. | combustion waste | affald hidrørende fra forbrænding |
| earth.sc. | combustion wave | forbrændingsbølge |
| earth.sc., el. | combustion with excess air | overstøkiometrisk forbrænding |
| earth.sc., el. | combustion with excess air | forbrænding med luftoverskud |
| gen. | Committee of Experts on Mine Fires and Underground Combustion | Ekspertudvalg for brande og selvtænding i Miner |
| earth.sc., el. | complete combustion | fuldstændig forbrænding |
| transp. | Compound Vortex Controlled Combustion | hvirvelkontrol-efterbrænder |
| nat.sc., transp. | compound vortex controlled combustion | hvirvelkontrol-efterbrænder |
| industr. | compression-ignition internal combustion piston engine | forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding |
| industr. | compression-ignition internal combustion piston engine | forbrændingsmotor med kompressionstænding med stempel |
| transp. | controlled combustion system | system med forbrændingsregulering |
| coal. | delayed combustion | forsinket forbrænding |
| nat.sc., energ.ind. | distillate oil combustion | forbrænding af let brændselsolie |
| chem., el. | enclosed combustion burner | konvektionsbrænder |
| transp., tech. | European Committee of Associations of Manufacturers of Internal Combustion Engines | Det Europæiske Udvalg for Foreninger af Fabrikanter af Forbrændingsmotorer |
| mater.sc. | explosive combustion | eksplosionsagtig forbrænding |
| mech.eng. | external combustion engine | forbrændingsmotor med udvendig forbrænding |
| mech.eng. | external combustion engine | forbrændingsmotor med ydre forbrænding |
| transp. | external combustion engine | motor med ydre forbrænding |
| mech.eng. | external combustion engines : steam engine, Stirling engine | motorer med ydre forbrænding: dampmaskine, Stirling-motor |
| environ., agric. | flaming combustion | flammeforbrænding |
| environ. | fluid bed combustion | fluid bed forbrænding |
| gen. | fluidised bed combustion | forbrænding i fluidiseret leje |
| environ. | fluidised bed combustion | fluid bed forbrænding |
| gen. | fluidised bed combustion | fluid-bed-forbrænding |
| energ.ind. | fluidised-bed circulating combustion | cirkulerende fluid-bed |
| nat.sc., energ.ind. | fluidised-bed combustion | forbrænding i fluidiseret leje |
| nat.sc., energ.ind. | fluidised-bed combustion | boblende fluid-bed |
| environ. | fluidized bed combustion | fluid bed forbrænding |
| environ. | fluidized-bed combustion | fluid bed forbrænding |
| gen. | fuel conversion apparatus for internal combustion engines | brændstofconvertere til forbrændingsmotorer |
| gen. | fuel conversion apparatus for internal combustion engines | brændselsomstillingsapparater til forbrændingsmotorer |
| chem. | gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air | gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft |
| mech.eng. | generator of the reversed combustion type | luftgasgenerator ved omvendt forbrænding |
| energ.ind. | generic combustion | generisk forbrænding |
| mater.sc. | glowing combustion | glødebrand |
| nat.sc., energ.ind. | grate combustion | forbrænding på rist |
| mech.eng., el. | heat of combustion | forbrændingsvarme |
| earth.sc., mech.eng. | heat pump driven by combustion engine | forbrændingsmotorvarmepumpe |
| gen. | heating may cause violent combustion or explosion | ophedning kan forårsage voldsom forbrænding eller eksplosion |
| met. | high-temperature corrosion during combustion of gas, coal or oil | højtemperaturkorrosion ved forbrænding af gas, kul eller olie |
| chem., el. | honeycomb-pattern surface combustion burner | fiberbrænder |
| transp., mech.eng. | hydrogen-fueled internal combustion engine | hydrogenmotor |
| transp., mech.eng. | hydrogen-fueled internal combustion engine | hydrogendreven motor |
| gen. | igniting devices for internal combustion engines | tændindretninger til maskiner med eksplosionsmotorer |
| transp., mech.eng. | improved internal combustion engine | forbedret forbrændingsmotor |
| environ. | improvement in the combustion of petrol by means of a "stratified load" | forbedring af forbrændingen af benzin ved "stratified load" |
| chem. | incomplete combustion | ufuldstændig forbrænding |
| chem., el. | in-situ combustion | udbrænding af olieforekomst |
| earth.sc., mech.eng., el. | internal combustion | indre forbrænding |
| mech.eng. | internal combustion engine | forbrændingsmotor |
| transp., industr. | internal combustion engine | intern forbrændingsmotor |
| mech.eng. | internal combustion engine using clean fuel | forbrændingsmotor til rene brændstoffer |
| transp. | internal combustion engine with propeller drive | forbrændingsmotor med propelfremdrift |
| transp., mech.eng. | internal combustion engined railcar | forbrændingsmotorvogn |
| energ.ind. | internal combustion engines | forbrændingsmotorer |
| transp., construct. | internal combustion pile hammer | dieselramslag |
| mech.eng. | internal combustion piston engine | forbrændingsmotor med stempler |
| transp. | internal combustion piston engine | stempelforbraendingsmotor |
| transp., mech.eng. | internal combustion piston engine | stempelforbrændingsmotor |
| energ.ind. | internal combustion plant | forbrændingsmotoranlæg |
| el. | internal combustion set | dieselgeneratoraggregat |
| mech.eng. | internal combustion starter | forbrændingsstartmotor |
| environ. | large combustion plant | stort forbrændingsanlæg |
| environ. | large combustion plant Any sizable building which relies on machinery that converts energy released from the rapid burning of a fuel-air mixture into mechanical energy | stort forbrændingsanlæg |
| energ.ind., industr. | large combustion plant | stort fyringsanlæg |
| energ.ind. | low emission combustion | forbrænding med lav emission |
| transp. | main combustion chamber | egentligt forbrændingskammer |
| chem. | molten salt combustion | forbrænding i smeltet salt |
| mech.eng. | multi-fuel internal combustion engine | forbrændingsmotor,som kører på flere forskellige brændstoffer |
| gen. | not combustible but enhances combustion of other substances | ikke brandbar,men fremmer forbrændingen af andre stoffer |
| gen. | nuclear combustion ashes | aske fra nuklear forbrænding |
| environ., energ.ind. | oxy-fuel combustion | oxyfuelforbrænding |
| earth.sc., el. | partial combustion | understøkiometrisk forbrænding |
| earth.sc., el. | partial combustion | forbrænding med luftunderskud |
| mech.eng. | peripheric combustion chambers | periferisk anbragte forbrændingskamre |
| chem., mech.eng. | plenum chamber combustion | trykforkammerforbrænding |
| mech.eng. | post-combustion | efterbrænding |
| environ. | post-combustion chamber | efterbrænder |
| nat.sc., transp. | post-combustion technology | efterbrændingsteknologi |
| earth.sc., el. | practical combustion efficiency | faktisk forbrændingseffektivitet |
| transp., mech.eng. | pre-combustion chamber | forkammer |
| mech.eng. | pre-combustion chamber engine | forkammermotor |
| R&D. | pressurised combustion | tryksat forbrænding |
| coal. | pressurised fluidised bed combustion | forbrænding i tryksat fluidiseret leje |
| nat.sc. | pressurised fluidised bed combustion | tryksat fluid-bed-forbrænding |
| energ.ind. | pressurised fluidised-bed combustion | tryksat forbrænding i fluidiseret leje |
| energ.ind. | pressurised fluidised-bed combustion | tryksat "fluid-bed"-forbrænding |
| el. | pressurized combustion | tryksat forbrænding |
| el. | pressurized fluidized bed combustion | tryksat fluid-bed forbrænding |
| chem., met. | primary combustion | primær forbrænding |
| transp. | programmed combustion engine | motor med lagdelt ladning |
| nat.sc., energ.ind. | pulverised coal combustion | forbrænding af kulstøv |
| mech.eng. | rate of combustion | forbrændingshastighed |
| coal. | recirculating fluidized bed combustion | forbrænding på fluidiseret leje med recirkulering |
| nat.sc., energ.ind. | residual oil combustion | forbrænding af svær brændselsolie |
| mech.eng. | residue of combustion | forbrændingsrester |
| mater.sc. | reverse combustion | modstrømsforbrænding |
| mech.eng. | reverse flow combustion chamber | modstrømningsbrændkammer |
| transp., industr. | rotary internal combustion piston engine | forbrændingsmotor med gnisttænding med roterende stempel |
| chem., met. | secondary combustion | sekundær forbrænding |
| environ. | secondary combustion chamber | efterforbrændingskammer |
| mech.eng. | separate combustion chamber | luftkammer |
| environ. | slack of waste combustion | affaldsforbrændingsslagge |
| coal., chem. | slow combustion | langsom forbrænding |
| environ., construct. | smouldering combustion | ulme |
| environ., construct. | smouldering combustion | gløde |
| transp., industr. | spark-ignition internal combustion piston engine | forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding |
| transp., industr. | spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine | forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel |
| transp., industr. | spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine | forbrændingsmotor med gnisttænding med frem- eller tilbagegående stempel |
| transp., industr. | spark-ignition rotary internal combustion piston engine | forbrændingsmotor med gnisttænding med roterende stempel |
| gen. | sparking plugs for internal combustion engines | tændrør til motorer med indvendig forbrænding |
| coal. | spontaneous combustion | grubebrand |
| gen. | spontaneous combustion | selvantændelse |
| el. | stationary combustion | stationær forbrænding |
| earth.sc., el. | stoichiometric combustion | støkiometrisk forbrænding |
| chem., el. | submerged combustion vaporizer | flammefordamper |
| chem., el. | submerged combustion vaporizer | fordamper med dykket flamme |
| environ. | substances or wastes liable to spontaneous combustion | selvantændelige stoffer eller affald |
| transp., avia., mech.eng. | supersonic combustion ramjet | ramjetmotor med overlydsforbrænding |
| nat.sc., transp. | supersonic combustion ramjet | scramjet |
| chem. | supporter of combustion | hjælpestof til forbrænding |
| mech.eng. | swirl-type combustion chamber | hvirvelkammer |
| mech.eng. | swirl-type combustion chamber | hvirvelforbrændingskammer |
| industr., construct., met. | tank with combustion space divided into two separate chambers | wanne med to forbrændingskamre |
| industr., construct., met. | tank with combustion space divided into two separate chambers | vanne med to forbrændingskamre |
| industr., construct., met. | tank with one combustion chamber | wanne med ét forbrændingskammer |
| industr., construct., met. | tank with one combustion chamber | vanne med ét forbrændingskammer |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Combustion and Gasification" | teknisk ekspertudvalg for forbrænding og forgasning af kul |
| transp. | thermal post-combustion | termisk efterbrænding |
| mech.eng. | thermally decoupled combustion liner | termisk adskilt forbrændingsforing |
| mech.eng. | turbulence combustion chamber | hvirvelkammer |
| mater.sc. | turbulent combustion process | turbulent forbrændingsproces |
| chem., el. | vibrating-combustion reactor | svingende forbrændingsreaktor |
| environ. | wastes from power station and other combustion plants except 19 00 00 | Affald fra kraftvaerker og andre forbraendingsanlaeg med undtagelse af 19 00 00 |
| environ. | wastes from power stations and other combustion plants except 19 | affald fra kraftværker og andre forbrændingsanlægmed undtagelse af 19 00 00 |
| environ. | wet combustion | forbrænding i vandfase |
| gen. | Working Party on Rescue Arrangements, Mine Fires and Underground Combustion | Arbejdsgruppe vedrørende redningsvæsen, brande og selvtænding i Miner |
