| Subject | English | Danish |
| gen. | a Committee composed of the Directors of Political Affairs | en komité bestående af cheferne for de politiske afdelinger |
| agric., el. | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Ad hoc-Udvalget for Forordningen om Betingelser for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl |
| gen. | Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements | Ad Hoc-Gruppen under Toldudvalget for Forædlingsprocedurer |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder |
| patents. | Administrative Committee of the Common Appeal Court | Administrationsudvalget under Den Fælles Ankedomstol |
| gen. | Advisory Committee for the coordination of fraud prevention | Det Rådgivende Koordineringsudvalg for Bekæmpelse af Svig |
| gen. | Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements | Det rådgivende Udvalg for Det europæiske Kartotek over kollektive Overenskomster |
| gen. | Advisory Committee for the prevention of cancer | Det Rådgivende Udvalg vedrørende Kræftforebyggelse |
| social.sc., health. | Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People | Det Rådgivende Udvalg for Handicappedes Sociale og Økonomiske Integration |
| gen. | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Det Rådgivende Udvalg for et Informationssystem på Fællesskabsplan for Ulykker, der Sker i forbindelse med Forbrugsprodukter |
| relig. | Advisory Committee of Experts on the Theatre | Det Rådgivende Udvalg af Teatereksperter |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Det Rådgivende Udvalg for Projekter vedrørende den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende Cabotage |
| energ.ind. | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Det Rådgivende Udvalg for Fremme af Vedvarende Energikilder i Fællesskabet |
| gen. | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Dumpingimport fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF |
| gen. | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Subsidieret Indførsel fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF |
| social.sc., agric. | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families | Det Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer for Landbrugere og deres Familie |
| social.sc., agric. | Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family | Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer for Landbrugere og Deres Familie |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment | Det Rådgivende Udvalg til Indførelse af Særlige Foranstaltninger af Betydning for Fællesskabet med hensyn til Beskæftigelsen |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Svinekød |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Fjerkrækød og Æg |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Råtobak |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal | Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Oksekød |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Korn |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Bomuld |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Foderstoffer |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Hør og Hamp |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Friske og Forarbejdede Frugter og Grønsager |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Humle |
| nat.res., agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Mælk og Mejeriprodukter |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger forLlandbrugsvarer - Fedtstoffer |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Ris |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Frø |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugspriser - Fåre- og Gedekød |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Silkeorme |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Sukker |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Vin |
| gen. | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Fællesskabets Handlingsplan for Radioaktivt Affald |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabssystemet for Hurtig Udveksling af Oplysninger om Farer i forbindelse med Anvendelse af Forbrugsgoder |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Udvalget for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Det Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | Den Rådgivende Komité for Formidling af Landbrugsinformationer |
| energ.ind. | Advisory Committee on the efficient use of electricity | Det Rådgivende Udvalg for en Effektiv Udnyttelse af Elektricitet |
| gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Det Rådgivende Udvalg for Støtte til Samordning af Transport ad Jernbane, Landevej og Indre Vandveje |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Energibesparelse |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Udnyttelse af Alternative Energikilder |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Likvefaktion og Forgasning af Fast Brændsel herunder industrielle pilotprojekter |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Erstatning af Kulbrinter med Fast Brændsel |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedrørende Energibesparelser |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedørende Udnyttelse af Alternative Energikilder |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedrørende Likvefaktion og Forgasning af Fast Brændsel |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedrørende Erstatning af Kulbrinter |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Projekter til Udnyttelse af Geotermisk Energi |
| busin., labor.org. | Advisory committee on the opening-up of public procurement | Det Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse på Fællesskabsplan i Offentlige Aftaler |
| busin., labor.org. | Advisory committee on the opening-up of public procurement | Det Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse i Offentlige Aftaler |
| gen. | Advisory Committee on the opening-up of public procurement | Det Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse i Offentlige Aftaler |
| social.sc., nat.res. | Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål |
| gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Det Rådgivende Udvalg for Miljøbeskyttelse i Særligt Truede Områder |
| gen. | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Det Rådgivende Udvalg for den Varespecifikke Overgangsbeskyttelsesordning for Indførsel med Oprindelse i Folkerepublikken Kina |
| construct., mun.plan. | Advisory Committee on Training in the field of Architecture | Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Arkitekturområdet |
| gen. | Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation | Det Rådgivende Råd under Udvalget for Industrielt Samarbejde |
| gen. | after receiving the opinion of the appropriate committee | efter udtalelse fra det kompetente udvalg |
| gen. | alternate member of the Committee of the Regions | suppleant til Regionsudvalget |
| law | An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Island og Norge mulighed for at deltage som associeret i arbejdet i de udvalg, der bistår Kommissionen under udøvelsen af dennes gennemførelsesbeføjelser. En sådan ordning er omhandlet i aftalen i form af brevveksling mellem Rådet for Den Europæiske Union og Island og Norge vedrørende udvalg, der bistår Europa-Kommissionen i udøvelsen af dennes gennemførelsesbeføjelser*, der er knyttet som bilag til den i betragtning … nævnte aftale. |
| law | appeals against decisions of the arbitration committee | prøvelse af voldgiftsudvalgets afgørelser |
| law, tax. | Appeals Committee of the National Board of Customs | national toldstyrelses ankeudvalg |
| gen. | appearance of ... before the Committee ... | møde mellem ..., ...minister..., og Udvalget ... |
| gen. | appearance of ... before the Committee ... | ...s møde med Udvalget ... |
| gen. | appearance of ..., minister for ..., the Committee ... | møde mellem ..., ...minister..., og Udvalget ... |
| gen. | appearance of ..., minister for ..., the Committee ... | ...s møde med Udvalget ... |
| gen. | Association Committee with the countries of central and eastern Europe | Associeringsudvalg med Landene i Central- og Østeuropa |
| gen. | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Det belgiske nationale Koordineringsudvalg for EKSF-programmer vedrørende finansiel støtte til boliger til Mine- og Stålværksarbejdere |
| gen. | Bureau of the committee | udvalgets formandskab |
| gen. | Bureau of the ECSC Consultative Committee | præsidium under Det Rådgivende Udvalg for EKSF |
| construct., mun.plan., agric. | Central Committee of Forest Owners of the EEC | Centraludvalget for EU's Skovbrugsejere |
| agric. | Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community | Centraludvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Skovbrugsejere |
| gen. | Chairman of the Committee of the Regions | formand |
| gen. | Chairman of the Joint Committee | Det Paritetiske Udvalgs formand |
| gen. | Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | formand for Det Videnskabelige Udvalg for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| agric. | Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE | Udvalget for handelsorganisationerne i Det europæiske økonomiske Fællesskabs lande - COCCEE |
| gen. | committee assisting the Commission in the exercise of powers | udvalg for tildeling af beføjelser |
| gen. | committee assisting the Commission in the exercise of powers | beføjelsesudvalg |
| law | committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States | udvalg, der sammensættes af medlemsstaternes faste repræsentanter |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Miljøforurening med Asbest |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i Forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Affald |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Støjemission i Miljøet fra Maskiner til Udendørs Brug |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Godkendelse af Motordrevne Køretøjer og Påhængskøretøjer dertil |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand |
| energ.ind. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Elektrisk Materiel til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
| energ.ind. | Committee for granting Community financial aid in the field of trans-European networks | Udvalget for Generelle Regler for Fællesskabets Finansielle Støtte inden for Transeuropæiske Net |
| gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Udvalget for Gennemførelse og Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet vedrørende Indesluttet Anvendelse af Genetisk Modificerede Organismer |
| gen. | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Udvalget for Gennemførelse af Protokol nr. 9 om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint |
| gen. | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet |
| gen. | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Fællesskabets Tilskyndelsesforanstaltninger på Beskæftigelsesområdet |
| social.sc. | Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Bistand ved Gennemrejse i Forbindelse med Udsendelse med Fly |
| gen. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Kraftvarmeproduktion på Grundlag af Efterspørgslen efter Nyttevarme på det Indre Energimarked |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Anvendelsen af Biobrændstoffer og Andre Fornyelige Brændstoffer til Transport |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Typegodkendelse af Landbrugs- eller Skovbrugstraktorer og af deres Påhængskøretøjer og Udskifteligt Trukket Materiel samt af Systemer, Komponenter og Tekniske Enheder til disse Køretøjer |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Udvalget for det Flerårige Rammeprogram for Aktioner inden for Energisektoren og dertil Knyttede Foranstaltninger |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Udvalget for Gennemførelse af det Flerårige Program for Tiltag på Energiområdet "Intelligent Energi - Europa" |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Finansiel og Teknisk Bistand til Tredjelande på Migrations- og Asylområdet Aeneas |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on Community designs | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-design |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Betingelserne for Netadgang i Forbindelse med Grænseoverskridende Elektricitetsudveksling |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Samarbejde mellem Medlemsstaternes Retter om Bevisoptagelse på det Civil- og Handelsretlige Område |
| gen. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Marsecudvalget |
| gen. | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Hindring af Omlægning til Den Europæiske Union af Handelen med Visse Essentielle Lægemidler |
| gen. | Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent | Udvalget vedrørende Gebyrer og Gennemførelsesbestemmelser til Forordningen om EF-patenter |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Udvalget for Tilpasning af Direktiv 79/409/EØF til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Ornis-Udvalget |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Udvalget for Tilpasning af Direktiv 79/409/EØF til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis-Udvalget |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand i Medlemsstaterne |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand i Medlemsstaterne |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og Gennemførelse af Direktivet vedrørende Indesluttet Anvendelse af Genetisk Modificerede Mikroorganismer |
| law, industr. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in aerosol dispensers | CAPT/Aérosols |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Sikkerhedsskiltning pa arbejdspladsen |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Aerosoler |
| law, transp. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Landbrugs- og Skovbrugstraktorer |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances Causing Radio Interference | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Apparater der Frembringer Radiostøj |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances using Gaseous Fuels | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Apparater, der Anvender Luftformige Brændstoffer |
| law, health. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Colouring Agents for Medicinal Products | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Tilladte Farvestoffer i Lægemidler |
| gen. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kosmetiske Produkter |
| law, environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Farlige Stoffer og Præparater |
| law | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Vaske- og Rengøringsmidler |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Elektrisk Materiel til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
| law, health. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Elektromedicinske Apparater |
| law, agric. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Fertilisers | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Gødningsstoffer |
| agric., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Gødningsstoffer |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Hejse-, Løfte- og Transportmateriel |
| law, transp. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Motorkøretøjer |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Trykbeholdere og Kontrolmetoder |
| social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Sikkerhedsskiltning på Arbejdspladsen |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Kvaliteten af fersk overfladevand |
| tech., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Oplysning gennem Mærkning om Husholdningsapparaters Energiforbrug |
| social.sc., nat.sc. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske udvikling - Sikkerhed i Forbindelse med Legetøj |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances | Udvalg for tilpasning til den Tekniske Udvikling: - Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer |
| gen. | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Analysemetoder inden for tekstilsektoren |
| gen. | Committee for the certification of products from third countries | Udvalget for Certificering af Industriprodukter fra Tredjelande |
| obs., polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Udvalget for Europæisk Udvikling af Videnskab og Teknologi |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Udvalget for Europæisk Udvikling af Videnskab og Teknologi |
| gen. | Committee for the implementation of the Directive on Sulphur content in Marine Fuels | Udvalget til Gennemførelse af Direktivet om Svovlindhold i Skibsbrændstof |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Udvalget for Udarbejdelse af Statistikker i forbindelse med Systemet for Sammenligning af Fingeraftryk med henblik på en Effektiv Anvendelse af Dublinkonventionen Eurodac |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Eurodac-Udvalget |
| gen. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Udvalget for Programmet for Samarbejde mellem Universiteter og Virksomheder om Uddannelse på Teknologiområdet Comett |
| gen. | Committee for the Quarterly Review of the Coal Market Situation | Udvalget for den kvartalsvise undersøgelse af situationen på Kulmarkedet |
| nat.sc. | Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment | Udvalget for Udsætning af Genetisk Modificerede Organismer i Miljøet |
| gen. | Committee for the statistics on the trading of goods between Member States | Udvalget for Statistikker over Varehandelen mellem Medlemsstaterne |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed med Henblik på at Forbedre den Lægelige Bistand om Bord på Skibe |
| gen. | Committee for the Wool Industries of the EEC | Udvalget for EF's Uldindustrier |
| social.sc. | committee in the area of supplementary pensions | Pensionsforummet |
| social.sc. | committee in the area of supplementary pensions | Det Rådgivende Udvalg for Supplerende Pensioner |
| agric. | Committee of Agricultural Organisations in the European Community | Sammenslutningen af Landbrugsorganisationer i EF |
| social.sc., agric. | Committee of Agricultural Organisations in the European Union | Sammenslutningen af Landbrugsorganisationer i Den Europæiske Union |
| agric. | Committee of Agricultural Organizations in the European Community | Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Faglige landbrugsorganisationer |
| agric. | Committee of Agricultural Organizations in the European Community | Komiteen for landbrugsorganisationer inden for De europæiske Fællesskaber |
| nat.sc. | Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge | rådgivende udvalg for det nuværende bioteknologiprogram BRIDGE 1990-1993 |
| energ.ind., el. | Committee of Associations of Transformer Manufacturers in the Common Market | Udvalget for Foreninger af Fabrikanter af Transformere i Fællesmarkedet |
| agric. | Committee of Bread Yeast Manufacturers of the European Economic Community-COFALEC | Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs fabrikanter af Gær til Brødfremstilling - COFALEC |
| agric. | Committee of European Manufacturers of Plant for the Food Industry | Udvalget for europæiske konstruktører af materiel til Næringsmiddelindustrien |
| gen. | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Ekspertudvalget for overførsel af information mellem Fællesskabssprogene |
| social.sc. | Committee of Experts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Ekspertudvalget under Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene |
| social.sc., UN | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | Komitéen for Gennemførelse af Konventioner og Henstillinger |
| gen. | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | Applikationskomitéen |
| gen. | Committee of Experts on the Rescue of Trapped Miners | Ekspertudvalg for redning af indespærrede Minearbejdere |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net |
| gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | ekspertudvalg for transit af naturgas gennem de overordnede net |
| energ.ind. | Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net |
| social.sc. | Committee of Family Organizations in the European Communities | Udvalget for Familieorganisationer i De Europæiske Fællesskaber |
| social.sc. | Committee of Family Organizations in the European Communities | Komitéen for Familieorganisationer ved De Europæiske Fællesskaber |
| social.sc. | Committee of Family Organizations in the European Communities | Komiteen for familieorganisationer ved de europæiske Fællesskaber COFACE |
| gen. | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs | Udvalg af regeringseksperter, som assisterer Kommissionen ved undersøgelser af Transportomkostninger |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles | Udvalget af Regeringseksperter for Tilpasning af de Nationale Afgiftsordninger for Erhvervskøretøjer |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Udvalget af Regeringseksperter vedrørende Samordning af Undersøgelser, som Medlemsstaterne Skal Foretage i Tilslutning til Forslaget til Rådets Beslutning om Indførelse af en Fælles Afgiftsordning for Brugen af Transportinfrastrukturer |
| gen. | committee of honour | æreskomité |
| agric. | Committee of Hop Growers of the Common Market | Udvalget for Fællesmarkedets Humleavlere |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Undersøgelsesudvalget om Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Undersøgelsesudvalget om Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries | Komiteen af EFTA-parlamentarikere |
| gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | Ministerkomitéen |
| gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | Europarådets Ministerkomité |
| agric. | Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community | Udvalget for organisationerne af Det europæiske økonomiske Fællesskabs Maskinstationejere |
| relig. | Committee of patrons of the European Union Opera | Æresudvalget for Den Europæiske Unions Opera |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | komitéen af faste repræsentanter for medlemsstaternes regeringer |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | De Faste Repræsentanters Komité |
| gen. | Committee of Presidents of the European Coal and Steel Community | Formandsudvalget for EKSF |
| gen. | Committee of Presidents of the European Coal and Steel Community | Formandsudvalget for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab |
| social.sc., agric. | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union | Sammenslutningen af Landbrugsorganisationer i Den Europæiske Union |
| agric. | Committee of Professional Wine Growers in the European Economic Community | Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Erhvervsvindyrkere |
| agric. | Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE | Udvalget for auktion med ugarvet Læder i Det europæiske økonomiske Fællesskabs Lande - CVPCEE |
| gen. | committee of representatives of the Member States | udvalg af repræsentanter for medlemsstaterne |
| gen. | Committee of Senior Officials of the OSCE | OSCE's Øverste Råd |
| min.prod. | Committee of Shipowners' Associations of the European Communities | Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Rederiforeninger |
| agric. | Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL | Det europæiske økonomiske Fællesskabs handelsudvalg for Korn og Foderstoffer - COCERAL |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | mousserende vin og hedvin |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | aromatiseret vin |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | Det europæiske økonomiske fællesskabs udvalg for industrierne for og handelen med vin |
| social.sc. | Committee of the European Refugee Fund | Udvalget for Den Europæiske Flygtningefond |
| social.sc. | Committee of the European Social Fund | Udvalget for Den Europæiske Socialfond |
| gen. | Committee of the European Social Fund | ESF-Udvalget |
| social.sc. | committee of the excluded | udvalg for de udelukkede |
| gen. | Committee of the Heads of Political Departments | Den Politiske Komité |
| agric. | Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE | Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs industrier for mayonnaise og krydrede Saucer - CIMSCEE |
| agric. | Committee of the Mustard Industries of the European Economic Community-CIMCEE | Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Sennepsindustrier - CIMCEE |
| social.sc., met. | Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market | Udvalget for Nationale Sammenslutninger og Foreninger af Skrotindustrier i Fællesmarkedet |
| agric. | Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine | Kartoffelhandelsudvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Lande |
| patents. | Committee of the Whole | Plenarudvalget |
| patents. | Committee of the Whole of the Luxembourg Conference on the Community Patent | Plenarudvalget |
| gen. | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Udvalget for Kontrol med at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne |
| gen. | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe | Udvalget vedrørende Økonomisk Bistand til Landene i Øst- og Central- europa |
| gen. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareudvalget |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Udvalget for Generelle Regler for Fællesskabets Finansielle Støtte inden for Transeuropæiske Net på Transportområdet, Telekommunikationsområdet og Energiområdet |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Udvalget for Harmonisering af Nationale Foranstaltninger vedrørende Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger |
| gen. | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation | Udvalget for Retternes Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser på det Civil- og Handelsretlige Område Bruxelles I-forordningen |
| law | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility Brussels II Regulation | Udvalget for Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser i Ægteskabssager og i Sager vedrørende Forældreansvar Bruxelles II-forordningen |
| gen. | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 42 af Associeringsafgørelsen |
| gen. | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 36 af Associeringsafgørelsen |
| gen. | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Udvalget til Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot |
| gen. | Committee on Resolutions of the Socialist International | Socialistiske Internationales Redaktionsudvalg |
| gen. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande |
| law, pharma. | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Udvalget for Tilpasning af Direktiver til den Tekniske Udvikling |
| gen. | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Udvalget for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Udvalget for Tilpasning til det Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til de Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at Opretholde Fiskebestanden |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| nat.sc., transp. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests | udvalg for tilpasning af den tekniske kontrol til den tekniske udvikling |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Beslutningen om Indførelse af en Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Fersk Overfladevand |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | Udvalget for Tilpasning af "Aerosol"-direktivet til det Tekniske Fremskridt |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| gen. | Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes | Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktivet om giftigt og farligt Affald |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktiverne om Fjernelse af de Tekniske Hindringer for Handel med Måleinstrumenter |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Vaske- og Rengøringsmidler |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Elektriske Apparater, der Anvendes i Dyrlægepraksis |
| gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Fremstilling, Præsentation og Salg af Tobaksvarer |
| gen. | Committee on the Association of Third Countries | Udvalget for Associering med Tredjelande |
| social.sc., environ., polit. | Committee on the Challenges of Modern Society | Komitéen for det Moderne Samfunds Udfordringer |
| social.sc. | Committee on the Challenges of Modern Society | Komité for det moderne samfunds udfordringer |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Udvalget for EF-rammebestemmelser for Samarbejde i Tilfælde af Utilsigtet eller Forsætlig Havforurening |
| social.sc. | committee on the computerization of social security | udvalg, der skal beskæftige sig med indførelse af edb i den sociale sikring |
| agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Udvalget for Kontrol af Betingelserne for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl |
| nat.sc., agric. | Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture | Komitéen for Bevarelse, Beskrivelse og Udnyttelse af Genressourcer i Landbruget |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT | Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter |
| law, environ. | Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Udvalget for Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter |
| law, nat.sc., environ. | Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention | Udvalget for Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter Washingtonkonventionen |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Udvalget for Konventionen om Brug af Informationsteknologi på Toldområdet |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Udvalget for Udvikling og Befæstelse af Demokratiet og af Retsstaten samt Respekt for Menneskerettighederne og de Grundlæggende Frihedsrettigheder |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati |
| gen. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| gen. | Committee on the development of the Community's railways | Udvalget for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner |
| gen. | Committee on the Elimination of Discrimination against Women | CEDAW-Komitéen |
| gen. | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | Udvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer |
| gen. | Committee on the exchange of officials | Udvalget for Udveksling af Embedsmænd |
| gen. | Committee on the export of cultural goods | Udvalget for Udførsel af Kulturgoder |
| agric. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Korn |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Visse Produkter af Vegetabilsk Oprindelse, herunder Frugt og Grøntsager |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Levnedsmidler af Animalsk Oprindelse |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Frugt og Grøntsager |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Udvalget til Gennemførelse inden for Fællesskabet af Aftalen om Tekniske Handelshindringer |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Udvalget for Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger |
| gen. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | Artikel 6-Udvalget |
| gen. | Committee on the labelling of tyres | Udvalget for Mærkning af Dæk |
| gen. | Committee on the Monitoring of Ambient Radioactivity | Udvalg for overvågning af den omgivende Radioaktivitet |
| gen. | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community | Udvalget for National og International Gods- og Personbefordring ad Fællesskabets Indre Landveje |
| nat.sc., UN | Committee on the Peaceful Use of Outer Space | Udvalget for Fredelig Udnyttelse af Det Ydre Rum |
| gen. | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | udvalget for fredelig udnyttelse af det ydre rum |
| law, fin. | Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing | Udvalget til Forebyggelse af Hvidvaskning af Penge og Finansiering af Terrorisme |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring |
| social.sc., UN | Committee on the Promotion of Cooperatives | Komitéen om Fremme af Kooperativer |
| nat.sc., energ.ind. | Committee on the promotion of energy technology in Europe | Udvalget for Fremme af Energieteknologi i Europa |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af Sådanne Oplysninger |
| law, social.sc., UN | Committee on the Rights of the Child | Komitéen for Barnets Rettigheder |
| gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse Socrates II |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Udvalget for Forkyndelse i Medlemsstaterne af Retslige og Udenretslige Dokumenter i Civile og Kommercielle Sager |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Udvalget for Forkyndelse i Medlemsstaterne af Retslige og Udenretslige Dokumenter i Civile og Kommercielle Sager |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | Udvalget for den Særlige Ramme for Bistand til Traditionelle AVS-bananleverandører |
| gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III |
| gen. | Committee on the transport of dangerous goods | Udvalget for Transport af Farligt Gods |
| gen. | Committee on the Verification of credentials | udvalg til valgs prøvelse |
| gen. | committee on the verification of credentials | udvalg til godkendelse af akkreditiver |
| gen. | committee responsible for the verification of credentials | udvalg til valgs prøvelse |
| gen. | Committee to Determine the Expediency of the Islamic Order | Mæglernes Råd |
| gen. | Committee under Article 124 of the Treaty | udvalg i medfør af traktatens artikel 124 |
| gen. | Committee under Article 124 of the Treaty | Udvalget i medfør af Traktatens Artikel 124 |
| gen. | Committee under Article 124 of the Treaty | Udvalget i medfør af traktatens artikel 124 |
| gen. | Committee under Article 147 of the Treaty | Udvalget i henhold til Traktatens Artikel 147 |
| gen. | Common Market Committee of the European Federation of the Industries of Earthenware and China Tableware and Ornamental Ware | Fællesmarkedsudvalget under Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Brugs- og Kunstgenstande af Porcelæn og Fajance |
| agric. | Common Market Committee of the International Union of Retail Food Organizations-UIDA | Fællesmarkedsudvalget for Den internationale union af organisationerne af Detailhandlende inden for Levnedsmiddelbranchen - UIDA |
| tax. | Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention | Fællesskabets Udvalg for Koordinering af Bedrageribekæmpelse |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | EF-kontrolkomitéen for Anvendelse af Handelsklasseskemaet for Slagtekroppe af Voksent Kvæg |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | EF-kontrolkomitéen for anvendelse af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvæg |
| obs. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Konferencen for Organer med Ansvar for EF-anliggender |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg |
| obs. | Conference of European Affairs Committees | Konferencen for Organer med Ansvar for EF-anliggender |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg |
| obs. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Konferencen for Organer med Ansvar for EF-anliggender |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg |
| gen. | Consultation of the European Economic and Social Committee | høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Den Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Programmet til Støtte for Den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren |
| gen. | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Communities | Det Rådgivende Udvalg for Lokale og Regionale Myndigheder i Det Europæiske Fællesskab |
| obs. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Artikel 36-Udvalget |
| gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Koordinationsudvalget vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Straffesager |
| gen. | Co-ordinating Committee of Chemical and General Workers' Unions in the European Community | Koordinationsudvalget af Kemi- og Fabriksarbejdernes Faglige Sammenslutninger inden for Det Europæiske Fællesskab |
| social.sc., polit. | Council of European National Youth Committees | Det Europæiske Råd af Nationale Ungdomsfællesråd |
| tax. | Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland | Toldudvalgene EØF-Landene i Den Europæiske Frihandelssammenslutning EFTA, Finland, Island, Norge, Schweiz, Sverige, Østrig |
| gen. | delegation of the power of decision to committee | overdragelse til udvalg af beføjelse til at træffe afgørelse |
| gen. | duties of committees | udvalgenes opgaver |
| gen. | Eastern Europe Committee of the Socialist International | Socialistiske Internationales Østeuropaudvalg |
| gen. | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods | Den Blandede Kommission EF-EFTA under konventionen om en forenkling af formaliteterne i samhandelen |
| agric. | EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR | EØF-udvalget for Det internationale forbindelsescenter for forhandlere og reparatører af Landbrugsmaskiner-CLIMMAR |
| gen. | EEC-People's Republic of China Joint Committee | Den Blandede Kommission: EØF-Folkerepublikken Kina |
| gen. | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods | Den Blandede Kommission EØF-Schweiz for Forenkling af Kontrol og Formaliteter i forbindelse med Godstransport |
| gen. | Environment Committee of the Socialist International | Socialistiske Internationales Miljøudvalg |
| tech. | European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries | Det Europæiske Samarbejdsudvalg for Værktøjsmaskinindustrier |
| social.sc., empl., agric. | European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers' Trade Unions CGT - CGTL | Det Europæiske Koordineringsudvalg for Fagforeninger for Arbejdstagere i Landbruget |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf |
| gen. | European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Maskiner til Plast- og Gummiindustrien |
| gen. | European Committee of National Federations of the Leather, Travel Goods and Allied Industries | Det Europæiske Udvalg for Nationale Foreninger inden for Lædervarer, Rejseartikler og Lignende Industrier |
| gen. | European Committee of the Consulting Engineers of the Common Market | Det Europæiske Udvalg for Fællesmarkedets Rådgivende Ingeniører |
| gen. | Executive Committee of the Association of Social and Cultural Clubs | Forretningsudvalget for sammenslutningen af Fritidsklubber |
| gen. | Executive Committee of the Liberal Party Federation | Liberale Partiers Sammenslutnings Forretningsudvalg |
| gen. | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær |
| hobby | Facilitation Committee of the WTO | Komitéen til Lettelse af Toldformaliteter under WTO |
| agric. | General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA | Sammenslutningen af Landbrugs-Andelsorganisationer i Det europæiske økonomiske Fællesskab-COGECA |
| gen. | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | Sekretariat for Det Rådgivende Udvalg for Agenturet |
| gen. | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | Generelle spørgsmal |
| agric. | informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee | ICPM's uformelle arbejdsgruppe vedrørende fastsættelse af plantesundhedsstandarder |
| gen. | Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities | Den Blandede Kommission EØF-Schweiz vedrørende Forenkling af Kontrol og Formaliteter |
| agric. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine | Den Fælles Komité for Aftalen mellem EF og Sydafrika om Handel med Vin |
| gen. | Joint Committee of the European Supervisory Authorities | Det Fælles Udvalg |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement | Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Visse Aspekter af Offentlige Indkøb |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Fri Bevægelighed for Personer |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer |
| social.sc. | Joint Committee representing the Two Sides of Industry | Det Paritetiske Udvalg for Arbejdsmarkedets Parter |
| gen. | Joint Management Committee of the Commission Restaurant | Det paritetiske Forvaltningsudvalg for Kommissionens Restaurant |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Fællesmøde for Forvaltningskomitéer: "Agro-monetære Spørgsmål", "Handelsmekanismer", "Konkurrencevilkår i Landbruget", "Produktfremme" |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Verdensbankens og IMF's repræsentantskabers fælles ministerkomité for overførsel af reale ressourcer til udviklingslandene |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Udviklingskomiteen |
| gen. | Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association | Det blandede parlamentariske udvalg for associeringen EØF-Grækenland |
| gen. | joint secretariat of management committees | fælles sekretariat for forvaltningskomitéerne |
| agric. | joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community | tværfaglig komité for olivenolie på EF-plan |
| agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco | Den Paritetiske Gruppe under Den Rådgivende Komité for Råtobak |
| agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar | Den Paritetiske Gruppe under Den Rådgivende Komité for Sukker |
| gen. | Liaison Committee of Development NGOs to the EU | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget |
| gen. | Liaison Committee of European Groups of the Perfumery and Cosmetics Industry | Forbindelsesudvalget for Parfume- og Kosmetikindustriens Europæiske Foreninger |
| agric. | Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC | Forbindelsesudvalget for Frugt- og grønsagsforarbejdningsindustriernes organisationer i EØF |
| agric. | Liaison Committee of Rice Starch Manufacturers of the European Economic Community | Forbindelsesudvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs risstivelsesfabrikker |
| gen. | Liaison Committee of Shipbreakers within the EEC | Forbindelsesudvalget for Skibsophuggere i EF |
| construct. | Liaison Committee of the Architects of the United Europe | Forbindelsesudvalget for Arkitekter i det Forenede Europa |
| social.sc. | Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities | Kontaktudvalget for Fagforeninger og Faglige Sammenslutninger for Personalet ved De Europæiske Fællesskaber |
| agric. | Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community | Ententeudvalget for Organisationerne for Landbrugets Fagforeningsungdom i Det europæiske økonomiske Fællesskabs ni Lande |
| agric. | Liaison Committee of Veterinary Surgeons of the EEC | Forbindelsesudvalget for EF's Dyrlæger |
| nat.sc., industr. | Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety | Forvaltningsudvalget A 1 "Socioteknologiske Systemer og Sikkerhed inden for Industrisektoren" |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Forvaltningsudvalget COST 507 "Definition af en metodologi samt af en Databank for Termodynamiske Data vedrørende Udvikling af Letalmetallegeringer" |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | Forvaltningsudvalget COST 810 "Betydningen af Vesikulær-Arbuskulær Mykorrhiza for Stofkredsløbet i Jorden og Planternes Næringsoptagelse" |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys | Forvaltningsudvalget COST 506 "Industrielle Anvendelser af Letmetallegeringer" |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | Forvaltningsudvalget COST 88 "Metoder til Tidlig Opdagelse og Identificering af Plantesygdomme" |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| gen. | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail | Forvaltningsudvalget for Aftalen mellem EF og Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej |
| obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter |
| gen. | Management Committee of the " Alain Poher " Crèche-Play School | Forvaltningsudvalget for Alain Poher Vuggestue og Børnehave |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Frugt og Grønsager |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Mælk og Mejeriprodukter |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Fjerkrækød og Æg |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Vin |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Oksekød |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Tørret Foder |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Hør og Hamp |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Humle |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Fedtstoffer |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsorndinger for Landbrugsvarer - Råtobak |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Frø |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Fåre- og Gedekød |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Sukker |
| agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Korn og Ris |
| agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Svinekød |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler |
| gen. | Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11 | Forvaltningsudvalget for oprettelse af et europæisk Datanet Aktion 11 |
| law, polit., loc.name. | member of the Committee of the Regions | medlem af Regionsudvalget |
| gen. | Mixed Committee at the level of senior officials | Det Blandede Udvalg på Højt Embedsmandsplan |
| social.sc., coal. | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry | Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Kulindustrien |
| social.sc., met. | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry | Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Jern- og Stålindustrien |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Kulindustrien |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Stålindustrien |
| agric. | Monitoring Committee of the Rural Development Programme | Overvågningsudvalget for Landdistriktsprogrammet |
| gen. | Motorcycle Manufacturers' Liaison Committee of the European Community | Forbindelsesudvalget for EF-landenes Motorcykelindustri |
| min.prod., fish.farm. | NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area | NAFO's Stående Udvalg for Ikkekontraherende Parters Fiskeri i NAFO's Regulerede Område |
| gen. | parliamentary committees of member states | medlemsstaternes parlamentariske udvalg |
| gen. | Political Committee of the Central Committee | Centralkomitéens politiske udvalg |
| gen. | powers and duties of committees | udvalgenes opgaver |
| gen. | Preparatory Committee for Meetings of Heads of Administrative Services | Udvalg til forberedelse af Administrationschefmøder |
| gen. | Programme Committee of the Federation of Liberal Parties | Liberale Partiers Sammenslutnings Programudvalg |
| gen. | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions | protokol nr. 16 om Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget |
| gen. | Rapporteurs of Committees | Udvalgenes Ordførere |
| gen. | Recommendation No R 88 of 20 October 1988 of the Committee of Ministers of the Council of Europe | rekommandation nr. R88 af 20. oktober 1988, vedtaget af Europarådets Ministerkomité |
| nat.sc., environ. | Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Forskriftsudvalget vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer |
| gen. | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Arbejdstagernes Brug af Personlige Værnemidler på Arbejdspladsen |
| gen. | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry | Forbindelser med Europa-Parlamentet,Europa-Parlamentets Ombudsmand,ØSU,Regionsudvalget og erhvervslivet |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| social.sc. | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund | forretningsorden for Udvalget for Den Europæiske Socialfond |
| social.sc. | rules of the Committee of the European Social Fund | vedtægt for Udvalget for Den Europæiske Socialfond |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fællesskabsfonden for Tobak |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / udarbejdelse af et forskningsprogram/energi |
| gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Det Europæiske Miljøagenturs Videnskabelige Udvalg |
| gen. | Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Det Videnskabelige Udvalg for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad |
| gen. | Scientific Committee of the JRC | JRC's Videnskabelige Udvalg |
| gen. | Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Det Snævre Ekspertudvalg for det Internationale Samarbejde med hensyn til Efterforskning samt Beslaglæggelse og Konfiskation af Udbyttet fra Strafbart Forhold |
| patents. | Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation | Den Særlige Komité inden for Administrationsrådet for Den Europæiske Patentorganisation |
| gen. | to send...to the members of the committee | sende...til udvalgets medlemmer |
| law | set aside the decision of the arbitration committee | ophævelse af voldgiftsudvalgets afgørelse |
| gen. | setting up of committees | nedsættelse af udvalg |
| gen. | South Africa Committee of the Socialist International | Socialistiske Internationales Sydafrikaudvalg |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer |
| agric. | Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Specialsektionen "Olieholdige Frø og Frugter og heraf Afledede Produkter" under Den Rådgivende Komité for Fedtstoffer |
| agric. | Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Specialsektionen "Oliven og heraf Afledede Produkter" under Den Rådgivende Komité for Fedtstoffer |
| agric. | Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals | Specialsektionen "Ris" under Den Rådgivende Komité for Korn |
| agric. | Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables | Det særlige underudvalg for Frugt og grønsager under Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs faglige Landbrugsorganisationer |
| agric. | Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp | Specialsektionen "Silkeorme" under Den Rådgivende Komité for Hør og Hamp |
| agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds | Det særlige udvalg for EØF-Landenes andelsforeninger for Foder |
| agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes | Det særlige udvalg for EØF-Landenes Landbrugsandelsforeninger for Kartofler |
| agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides | Det Særlige udvalg for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Landes andelsforeninger for Gødning og Pesticider |
| agric. | Specialist Committee of Flax Hemp Cooperatives of the EEC | Det særlige udvalg for EØF's andelsforeninger for Hør og Hamp |
| agric. | Specialist Committee of the Fishery Cooperatives of the EEC | Det særlige udvalg for fiskeriandelsforeningerne i EØF |
| gen. | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale |
| hobby | Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft | Det Stående Udvalg for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Fritidsfartøjer |
| gen. | Standing Committee of Glass Industries of the EEC | Det Stående Udvalg for EF's Glasindustri |
| tax. | Standing Committee of Heads of National Revenue Departments | Komitéen af Chefer for de Nationale Skatte- og Afgiftsmyndigheder |
| gen. | Standing Committee of Heads of National Revenue Departments | Det stående Udvalg af chefer for de nationale Skatteadministrationer |
| agric. | Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes | det stående udvalg under den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål |
| gen. | Standing Committee of the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | den stående komité under den europæiske konvention om tilskuervold og dårlig opførsel ved sportsbegivenheder og i særdeleshed ved fodboldkampe |
| law | Standing Committee of the Protocol No 2 to the Lugano Convention | det stående udvalg under Luganokonventionens protokol nr. 2 |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT | Det Stående Udvalg for Administrativt Samarbejde inden for Området Indirekte Skatter moms |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | Det Stående Udvalg vedrørende Administrativt Samarbejde inden for området indirekte skatter |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | Det Stående Udvalg vedrørende Administrativt Samarbejde inden for området indirekte skatter |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Lovgivning om Byggevarer |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Det Stående Byggeudvalg |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Den Stående Komité for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Elevatorer |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Maskinudvalget |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Lovgivning om Byggevarer |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Det Stående Byggeudvalg |
| patents. | Standing Committee on the Law of Patents | Det Stående Udvalg for Patentret |
| patents. | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications | Det Stående Udvalg for Lovgivning vedrørende Varemærker, Industrielt Design og Geografiske Betegnelser |
| agric. | Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Proteiner under Den Rådgivende Foderstofkomité |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Styrelsesudvalget af Rådgivende Karakter vedrørende Handlingsprogrammet for Det Europæiske Arbejdsmiljøår |
| gen. | Steering Committee of the International Conference | Den Internationale Konferences Styringskomité |
| gen. | Sub-Committee on the budget of Parliament | Underudvalget for Parlamentets budget |
| gen. | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Undergruppe under Udvalget for økonomisk Politik vedrørende et system for Strukturindikatorer |
| law | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | OLAF-Overvågningsudvalget Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig |
| gen. | Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC | Eksportkreditforsikrernes Tekniske Komité i EØF |
| social.sc., empl. | Technical Committee on the Free Movement of Workers | Det Faglige Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed |
| gen. | The Arab League Committee of Six | Den Arabiske Ligas Seksmandsudvalg |
| gen. | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages | Det Belgiske Udvalg under Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog |
| gen. | the Committee of the European Development Fund | Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond |
| chem. | The Management Committee of the "Special Program on the Control of Chemicals" | Forvaltningskomitéen for det særlige program for kontrol med kemiske produkter |
| gen. | the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions | Udvalgets medlemmer må ikke være bundet af nogen instruktion |
| gen. | the proceedings of the Committee are valid | udvalget er beslutningsdygtigt |
| gen. | the specialised sections may not be consulted independently of the Committee | de faglige sektioner kan ikke rådspørges uafhængigt af Udvalget |
| energ.ind., UN | United Nations Committee on New and Renewable Sources of Energy and Energy for Development | De Forenede Nationers Komité for Nye og Vedvarende Energikilder og Energi til Udvikling |
| energ.ind., UN | United Nations Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy | De Forenede Nationers Interimskomité for Nye og Vedvarende Energikilder |
| gen. | upon accession, the membership of the Committees shall be completely renewed | udvalgene fornyes fuldstændigt i forbindelse med tiltrædelsen |
| gen. | Vice-President of the Committee of the Regions | næstformand for Regionsudvalget |
| agric. | Working Committee of the EEC Malting Industry | Arbejdsudvalget for EF's Malterier |
| gen. | Working Group of the Customs Valuation Committee | Arbejdsgruppe under Toldværdiudvalget |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Arbejdsgruppen EU-Montenegro |
| gen. | Working Party of the International Political Committee | Arbejdsgruppen om Det Internationale Politiske Udvalg |
