| English | Danish |
| a Committee composed of the Directors of Political Affairs | en komité bestående af cheferne for de politiske afdelinger |
| ACP-EC Committee of Ambassadors | AVS-EU-Ambassadørudvalget |
| ACP-EEC Committee of Ambassadors | AVS/EØF-Ambassadørudvalg |
| ACP-EEC Committee of Ambassadors | AVS/EØF-ambassadørudvalget |
| Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements | Ad Hoc-Gruppen under Toldudvalget for Forædlingsprocedurer |
| ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder |
| ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder |
| Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I | Udvalget for Retternes Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser på det Civil- og Handelsretlige Område Bruxelles I-forordningen |
| Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af EF-samarbejdsrammen til Fordel for en Bæredygtig Udvikling af Bymiljøet |
| Advisory Committee for the coordination of fraud prevention | Det Rådgivende Koordineringsudvalg for Bekæmpelse af Svig |
| Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements | Det rådgivende Udvalg for Det europæiske Kartotek over kollektive Overenskomster |
| Advisory Committee for the prevention of cancer | Det Rådgivende Udvalg vedrørende Kræftforebyggelse |
| Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Det Rådgivende Udvalg for et Informationssystem på Fællesskabsplan for Ulykker, der Sker i forbindelse med Forbrugsprodukter |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende Cabotage |
| Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Fremstilling og anvendelse af Hydrogen |
| Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Dumpingimport fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF |
| Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Skadelig Prisfastsættelse for Fartøjer |
| Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Subsidieret Indførsel fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF |
| Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment | Det Rådgivende Udvalg til Indførelse af Særlige Foranstaltninger af Betydning for Fællesskabet med hensyn til Beskæftigelsen |
| Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy | Det Rådgivende Udvalg for Særlige Foranstaltninger af Energistrategisk Betydning for Fællesskabet |
| Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure | Det Rådgivende Udvalg for Særlige Foranstaltninger af Betydning for Fællesskabet på Transportinfrastrukturområdet |
| Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Fællesskabets Handlingsplan for Radioaktivt Affald |
| Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabssystemet for Hurtig Udveksling af Oplysninger om Farer i forbindelse med Anvendelse af Forbrugsgoder |
| Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Udvalget for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Det Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | Den Rådgivende Komité for Formidling af Landbrugsinformationer |
| Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Det Rådgivende Udvalg for Støtte til Samordning af Transport ad Jernbane, Landevej og Indre Vandveje |
| Advisory Committee on the opening-up of public procurement | Det Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse i Offentlige Aftaler |
| Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål |
| Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Det Rådgivende Udvalg for Miljøbeskyttelse i Særligt Truede Områder |
| Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Det Rådgivende Udvalg for den Varespecifikke Overgangsbeskyttelsesordning for Indførsel med Oprindelse i Folkerepublikken Kina |
| Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation | Det Rådgivende Råd under Udvalget for Industrielt Samarbejde |
| after receiving the opinion of the appropriate committee | efter udtalelse fra det kompetente udvalg |
| alternate member of the Committee of the Regions | suppleant til Regionsudvalget |
| appearance of ... before the Committee ... | møde mellem ..., ...minister..., og Udvalget ... |
| appearance of ... before the Committee ... | ...s møde med Udvalget ... |
| appearance of ..., minister for ..., the Committee ... | møde mellem ..., ...minister..., og Udvalget ... |
| appearance of ..., minister for ..., the Committee ... | ...s møde med Udvalget ... |
| Arab High Committee of Three | Det Arabiske Trepartsudvalg på Højt Plan |
| Association Committee with the countries of central and eastern Europe | Associeringsudvalg med Landene i Central- og Østeuropa |
| Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Det belgiske nationale Koordineringsudvalg for EKSF-programmer vedrørende finansiel støtte til boliger til Mine- og Stålværksarbejdere |
| Bureau of the committee | udvalgets formandskab |
| Bureau of the ECSC Consultative Committee | præsidium under Det Rådgivende Udvalg for EKSF |
| Chairman of the Committee of the Regions | formand |
| Chairman of the European Union Military Committee | formand for Den Europæiske Unions Militærkomité |
| Chairman of the Joint Committee | Det Paritetiske Udvalgs formand |
| Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | formand for Det Videnskabelige Udvalg for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| committee assisting the Commission in the exercise of powers | udvalg for tildeling af beføjelser |
| committee assisting the Commission in the exercise of powers | beføjelsesudvalg |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Miljøforurening med Asbest |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i Forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Affald |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Støjemission i Miljøet fra Maskiner til Udendørs Brug |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Godkendelse af Motordrevne Køretøjer og Påhængskøretøjer dertil |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand |
| Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring |
| Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons | Udvalget for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Installation af Tovbaneanlæg til Personbefordring |
| Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Udvalget for Gennemførelse og Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet vedrørende Indesluttet Anvendelse af Genetisk Modificerede Organismer |
| Committee for implementation of humanitarian aid operations | Udvalget for Gennemførelse af Humanitære Bistandsaktioner |
| Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Udvalget for Gennemførelse af Protokol nr. 9 om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint |
| Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet |
| Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Fællesskabets Tilskyndelsesforanstaltninger på Beskæftigelsesområdet |
| Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer |
| Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken |
| Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej |
| Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Anvendelsen af Biobrændstoffer og Andre Fornyelige Brændstoffer til Transport |
| Committee for implementation of the regulation on Community designs | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-design |
| Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Samarbejde mellem Medlemsstaternes Retter om Bevisoptagelse på det Civil- og Handelsretlige Område |
| Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Marsecudvalget |
| Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Hindring af Omlægning til Den Europæiske Union af Handelen med Visse Essentielle Lægemidler |
| Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent | Udvalget vedrørende Gebyrer og Gennemførelsesbestemmelser til Forordningen om EF-patenter |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Sikkerhedsskiltning pa arbejdspladsen |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kosmetiske Produkter |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Kvaliteten af fersk overfladevand |
| Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling: Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at Være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet |
| Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Analysemetoder inden for tekstilsektoren |
| Committee for the certification of products from third countries | Udvalget for Certificering af Industriprodukter fra Tredjelande |
| Committee for the implementation of the Directive on Sulphur content in Marine Fuels | Udvalget til Gennemførelse af Direktivet om Svovlindhold i Skibsbrændstof |
| Committee for the Prevention of Torture | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf |
| Committee for the Prevention of Torture | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur |
| Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Udvalget for Programmet for Samarbejde mellem Universiteter og Virksomheder om Uddannelse på Teknologiområdet Comett |
| Committee for the Quarterly Review of the Coal Market Situation | Udvalget for den kvartalsvise undersøgelse af situationen på Kulmarkedet |
| Committee for the statistics on the trading of goods between Member States | Udvalget for Statistikker over Varehandelen mellem Medlemsstaterne |
| Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed med Henblik på at Forbedre den Lægelige Bistand om Bord på Skibe |
| Committee for the Wool Industries of the EEC | Udvalget for EF's Uldindustrier |
| Committee of ACP Ambassadors | AVS-ambassadørudvalget |
| Committee of Ambassadors | Ambassadørudvalget |
| Committee of Authorizing Officers for Administrative Appropriations | Udvalg sammensat af anvisningsberettigede for Administrationsbevillinger |
| Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards | Udvalget af Kompetente Myndigheder for så vidt angår Risiko for Større Uheld |
| Committee of Contributors | bidragyderkomité |
| Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Bidragyderkomitéen for EU-ledede Militæroperationer i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| Committee of Directors for Agricultural Research | Udvalget af ledere af Landbrugsforskningen |
| Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Ekspertudvalget for overførsel af information mellem Fællesskabssprogene |
| Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species | Ekspertkomité for Godkendelseskriterier landbrugsplantesorter |
| Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs | Ekspertkomité for tilsætningsstoffer til Foderstoffer |
| Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts | Ekspertudvalg for skaktbrande i stor Dybde |
| Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af fedtopløselige Vitaminer |
| Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af Sporstoffer |
| Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af vandopløselige Vitaminer |
| Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects | Ekspertkomité for bestemmelse af stoffer med hormonal eller antihormonal Virkning |
| Committee of Experts on Explosives and Explosions | Ekspertudvalg for Sprængstoffer og Eksplosioner |
| Committee of Experts on Fire-resistant Hydraulic Fluids | Ekspertudvalg for brandmodstandsdygtige Væsker |
| Committee of Experts on International Road Tariffs | Det faglige Udvalg for tariffer for international transport ad Landevej |
| Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents | Ekspertkomité for analysemetoder for bestanddele i Foderstoffer |
| Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products | Ekspertkomité for analysemetoder for Mejeriprodukter |
| Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides | Ekspertkomité for analysemetoder for Pesticider |
| Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics | Ekspertkomité for mikrobiologisk bestemmelse af Antibiotika |
| Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids | Ekspertkomité for mikrobiologisk bestemmelse af vandopløselige Vitaminer og Aminosyrer |
| Committee of Experts on Microscopic Determinations | Ekspertkomité for mikroskopiske Bestemmelser |
| Committee of Experts on Mine Fires and Underground Combustion | Ekspertudvalg for brande og selvtænding i Miner |
| Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | Applikationskomitéen |
| Committee of Experts on the Rescue of Trapped Miners | Ekspertudvalg for redning af indespærrede Minearbejdere |
| Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net |
| Committee of Experts on Ventilation | Ekspertudvalg for Ventilation |
| Committee of Experts on Winding Ropes | Ekspertudvalg for Skaktkabler |
| Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Den Uafhængige Ekspertgruppe |
| Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs | Udvalg af regeringseksperter, som assisterer Kommissionen ved undersøgelser af Transportomkostninger |
| Committee of Government Experts on Human Factors and Ergonomics | Udvalg sammensat af regeringseksperter vedrørende menneskelige Faktorer og Ergonomi |
| Committee of Government Experts on Industrial Medicine and Rehabilitation | Udvalg sammensat af regeringseksperter vedrørende Arbejdsmedicin og Revalidering |
| Committee of government experts on transport infrastructure costs | Udvalget af Regeringseksperter for Omkostninger, der er Forbundet med Infrastrukturerne for Transporter |
| committee of honour | æreskomité |
| Committee of Independent Experts | Den Uafhængige Ekspertgruppe |
| Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Undersøgelsesudvalget om Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Undersøgelsesudvalget om Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| Committee of Inquiry on Racism and Xenophobia | Undersøgelsesudvalget om Racisme og Fremmedhad |
| Committee of Leading Cancer Experts | Udvalget af Kræftspecialister på Højt Plan |
| Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries | Komiteen af EFTA-parlamentarikere |
| Committee of Ministers | Ministerkomitéen |
| Committee of Ministers | Europarådets Ministerkomité |
| Committee of Ministers | Ministerkomité |
| Committee of Ministers of the Council of Europe | Ministerkomitéen |
| Committee of Ministers of the Council of Europe | Europarådets Ministerkomité |
| Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | komitéen af faste repræsentanter for medlemsstaternes regeringer |
| Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | De Faste Repræsentanters Komité |
| Committee of Plastic Converters' Associations of Western Europe | Sammenslutningen af Vesteuropæiske Foreninger for Plastforarbejdende Industrier |
| Committee of Presidents of the European Coal and Steel Community | Formandsudvalget for EKSF |
| Committee of Presidents of the European Coal and Steel Community | Formandsudvalget for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab |
| committee of representatives of the Member States | udvalg af repræsentanter for medlemsstaterne |
| Committee of Senior Officials | Komitéen af Højtstående Embedsmænd |
| Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Costudvalget på Højt Embedsmandsplan |
| Committee of Senior Officials of the OSCE | OSCE's Øverste Råd |
| Committee of the European Social Fund | ESF-Udvalget |
| Committee of the Heads of Political Departments | Den Politiske Komité |
| Committee of wise men | Den Uafhængige Ekspertgruppe |
| Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Udvalget for Kontrol med at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne |
| Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer |
| Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Tekstiludvalget autonom ordning |
| Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | Udvalget for Beskyttelse af Oprindelsesbetegnelser og Geografiske Betegnelser |
| Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe | Udvalget vedrørende Økonomisk Bistand til Landene i Øst- og Central- europa |
| Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareudvalget |
| Committee on EU Transfers of Defence-related Products | Udvalget for Overførsel af Forsvarsrelaterede Produkter inden for Fællesskabet |
| Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution | Udvalg for udveksling af tekniske oplysninger vedrørende Luft-, Vand- og Støjforurening |
| Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Udvalget for Generelle Regler for Fællesskabets Finansielle Støtte inden for Transeuropæiske Net på Transportområdet, Telekommunikationsområdet og Energiområdet |
| Committee on Harmonization of Methods for Sampling and Analysing Environmental Pollutants water,air,soil and foodstuffs" | Udvalg for harmonisering af prøvetagnings- og analysemetoder for Miljøforurenere vand, luft, jord og levnedsmidler |
| Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation | Udvalget for Retternes Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser på det Civil- og Handelsretlige Område Bruxelles I-forordningen |
| Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 42 af Associeringsafgørelsen |
| Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 36 af Associeringsafgørelsen |
| Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Udvalget til Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot |
| Committee on Resolutions of the Socialist International | Socialistiske Internationales Redaktionsudvalg |
| Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe |
| Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande |
| Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande |
| Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Udvalget for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Udvalget for Tilpasning til det Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til de Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at Opretholde Fiskebestanden |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Beslutningen om Indførelse af en Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Fersk Overfladevand |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | Udvalget for Tilpasning af "Aerosol"-direktivet til det Tekniske Fremskridt |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes | Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktivet om giftigt og farligt Affald |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktiverne om Fjernelse af de Tekniske Hindringer for Handel med Måleinstrumenter |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Vaske- og Rengøringsmidler |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Elektriske Apparater, der Anvendes i Dyrlægepraksis |
| Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Fremstilling, Præsentation og Salg af Tobaksvarer |
| Committee on the Association of Third Countries | Udvalget for Associering med Tredjelande |
| Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse |
| Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Udvalget for EF-rammebestemmelser for Samarbejde i Tilfælde af Utilsigtet eller Forsætlig Havforurening |
| Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter |
| Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT | Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter |
| Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Udvalget for Konventionen om Brug af Informationsteknologi på Toldområdet |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Udvalget for Udvikling og Befæstelse af Demokratiet og af Retsstaten samt Respekt for Menneskerettighederne og de Grundlæggende Frihedsrettigheder |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati |
| Committee on the Development and Conversion of Regions | Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| Committee on the development of the Community's railways | Udvalget for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner |
| Committee on the Elimination of Discrimination against Women | CEDAW-Komitéen |
| Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | Udvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer |
| Committee on the exchange of officials | Udvalget for Udveksling af Embedsmænd |
| Committee on the export of cultural goods | Udvalget for Udførsel af Kulturgoder |
| Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Visse Produkter af Vegetabilsk Oprindelse, herunder Frugt og Grøntsager |
| Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Levnedsmidler af Animalsk Oprindelse |
| Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Frugt og Grøntsager |
| Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Udvalget til Gennemførelse inden for Fællesskabet af Aftalen om Tekniske Handelshindringer |
| Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Udvalget for Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger |
| Committee on the introduction of a uniform format for visas | Artikel 6-Udvalget |
| Committee on the labelling of tyres | Udvalget for Mærkning af Dæk |
| Committee on the Monitoring of Ambient Radioactivity | Udvalg for overvågning af den omgivende Radioaktivitet |
| Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community | Udvalget for National og International Gods- og Personbefordring ad Fællesskabets Indre Landveje |
| Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | udvalget for fredelig udnyttelse af det ydre rum |
| Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring |
| Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af Sådanne Oplysninger |
| Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet |
| Committee on the second general system for the recognition of professional education | Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser |
| Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse Socrates II |
| Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Udvalget for Forkyndelse i Medlemsstaterne af Retslige og Udenretslige Dokumenter i Civile og Kommercielle Sager |
| Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Udvalget for Forkyndelse i Medlemsstaterne af Retslige og Udenretslige Dokumenter i Civile og Kommercielle Sager |
| Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | Udvalget for den Særlige Ramme for Bistand til Traditionelle AVS-bananleverandører |
| Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Udvalget for den Tekniske Tilpasning af Direktiverne vedrørende Iværksættelse af Foranstaltninger til Forbedring af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed under Arbejdet |
| Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III |
| Committee on the transport of dangerous goods | Udvalget for Transport af Farligt Gods |
| Committee on the Verification of credentials | udvalg til valgs prøvelse |
| committee on the verification of credentials | udvalg til godkendelse af akkreditiver |
| committee responsible for the verification of credentials | udvalg til valgs prøvelse |
| Committee to Determine the Expediency of the Islamic Order | Mæglernes Råd |
| Committee under Article 124 of the Treaty | udvalg i medfør af traktatens artikel 124 |
| Committee under Article 124 of the Treaty | Udvalget i medfør af Traktatens Artikel 124 |
| Committee under Article 124 of the Treaty | Udvalget i medfør af traktatens artikel 124 |
| Committee under Article 147 of the Treaty | Udvalget i henhold til Traktatens Artikel 147 |
| Common Market Committee of the European Federation of the Industries of Earthenware and China Tableware and Ornamental Ware | Fællesmarkedsudvalget under Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Brugs- og Kunstgenstande af Porcelæn og Fajance |
| Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg |
| Conference of European Affairs Committees | Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg |
| Conference of Foreign Affairs Committee Chairmen | konference af EU-landenes udenrigsudvalgsformænd |
| Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg |
| Consultation of the European Economic and Social Committee | høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg |
| Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger |
| Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Communities | Det Rådgivende Udvalg for Lokale og Regionale Myndigheder i Det Europæiske Fællesskab |
| Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive | Kontaktudvalget for Gennemførelse af Direktivet "Fjernsyn uden Grænser" |
| Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG | Kontaktudvalget for Den Europæiske Økonomiske Firmagruppe EØFG |
| Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Kontaktudvalget for Samordningen af Love og Administrative Bestemmelser om Visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer Investeringsinstitutter |
| Contact Committee on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society | Kontaktudvalget for Harmonisering af Visse Aspekter af Ophavsret og Beslægtede Rettigheder i Informationssamfundet |
| Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art | Kontaktudvalget for Følgeretten for Ophavsmanden til et Originalkunstværk |
| Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Koordinationsudvalget vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Straffesager |
| Co-ordinating Committee of Chemical and General Workers' Unions in the European Community | Koordinationsudvalget af Kemi- og Fabriksarbejdernes Faglige Sammenslutninger inden for Det Europæiske Fællesskab |
| COST Committee of Senior Officials | Costudvalget på Højt Embedsmandsplan |
| Council of Europe Anti-Torture Committee | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf |
| Council of Europe Anti-Torture Committee | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur |
| delegation of the power of decision to committee | overdragelse til udvalg af beføjelse til at træffe afgørelse |
| duties of committees | udvalgenes opgaver |
| Eastern Europe Committee of the Socialist International | Socialistiske Internationales Østeuropaudvalg |
| EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods | Den Blandede Kommission EF-EFTA under konventionen om en forenkling af formaliteterne i samhandelen |
| EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Transport Committee | Det Blandede Transportudvalg: EF-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Committee | Stabiliserings- og Associeringsudvalget: EF-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| EEC-People's Republic of China Joint Committee | Den Blandede Kommission: EØF-Folkerepublikken Kina |
| EEC-Principality of Andorra Joint Committee | Den Blandede Komité: EØF-Fyrstendømmet Andorra |
| EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods | Den Blandede Kommission EØF-Schweiz for Forenkling af Kontrol og Formaliteter i forbindelse med Godstransport |
| Environment Committee of the Socialist International | Socialistiske Internationales Miljøudvalg |
| European Affairs Committee of the Danish Parliament | Folketingets Markedsudvalg |
| European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur |
| European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf |
| European Committee of Chemical Plant Manufacturers | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Materiale til den Kemiske Industri |
| European Committee of Forging and Stamping Industries | Det Europæiske Udvalg for Smede- og Prægeindustrier |
| European Committee of Landscape Architects | Det Europæiske Udvalg for Have- og Landskabsarkitekter |
| European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Maskiner til Plast- og Gummiindustrien |
| European Committee of Manufacturers of Air Handling Equipment | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Luftbehandlings- og Luftkonditioneringsanlæg |
| European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic Tools | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Kompressorer, Vakuumpumper og Trykluftværktøj |
| European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment | Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Elektriske Husholdningsapparater |
| European Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Køleanlæg |
| European Committee of National Federations of the Leather, Travel Goods and Allied Industries | Det Europæiske Udvalg for Nationale Foreninger inden for Lædervarer, Rejseartikler og Lignende Industrier |
| European Committee of Pump Manufacturers | Det Europæiske Udvalg for Pumpefabrikanter |
| European Committee of the Consulting Engineers of the Common Market | Det Europæiske Udvalg for Fællesmarkedets Rådgivende Ingeniører |
| European Committee of Woodworking Machinery Manufacturers | Det Europæiske Udvalg for Maskinfabrikanter for Træindustrien |
| EU-SADC Joint Committee of Senior Officials | Det Fælles Udvalg på Højt Embedsmandsplan |
| EU-SADC Joint Committee of Senior Officials | Det Fælles EU-SADC-udvalg på Højt Embedsmandsplan |
| Executive Committee of Interpol | Eksekutivkomitéen under Interpol |
| Executive Committee of PPE Women | Forretningsudvalget for Kvinderne i PPE-Gruppen |
| Executive Committee of the Association of Social and Cultural Clubs | Forretningsudvalget for sammenslutningen af Fritidsklubber |
| Executive Committee of the Liberal Party Federation | Liberale Partiers Sammenslutnings Forretningsudvalg |
| Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær |
| Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries | Ekspertudvalget for oversættelse og sammendrag af teknisk litteratur fra Østlandene |
| Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal | Ekspertudvalget for kemisk og fysisk forædling af Kul |
| first Vice-President of the Committee of the Regions | første næstformand for Regionsudvalget |
| General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | Sekretariat for Det Rådgivende Udvalg for Agenturet |
| General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | Generelle spørgsmal |
| Grain and Feed Trade Committee of the EC | Udvalget for Handel med Korn og Foderstoffer i EF |
| High-level Committee of Cancer Experts | Udvalget af Kræftspecialister på Højt Plan |
| Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities | Den Blandede Kommission EØF-Schweiz vedrørende Forenkling af Kontrol og Formaliteter |
| Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee | Det paritetiske Udvalg til regelmæssig undersøgelse af lokalt ansattes Indplacering Forfremmelsesudvalg |
| Joint Committee of the ACP-EEC Consultative Assembly | Det Paritetiske Udvalg |
| Joint Committee of the European Supervisory Authorities | Det Fælles Udvalg |
| Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement | Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Visse Aspekter af Offentlige Indkøb |
| Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Fri Bevægelighed for Personer |
| Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz |
| Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer |
| Joint Management Committee of the Commission Restaurant | Det paritetiske Forvaltningsudvalg for Kommissionens Restaurant |
| Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Fællesmøde for Forvaltningskomitéer: "Agro-monetære Spørgsmål", "Handelsmekanismer", "Konkurrencevilkår i Landbruget", "Produktfremme" |
| Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Verdensbankens og IMF's repræsentantskabers fælles ministerkomité for overførsel af reale ressourcer til udviklingslandene |
| Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Udviklingskomiteen |
| Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association | Det blandede parlamentariske udvalg for associeringen EØF-Grækenland |
| joint secretariat of management committees | fælles sekretariat for forvaltningskomitéerne |
| Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders | Forbindelsesudvalget for Konstruktører af Karrosserier og Påhængskøretøjer |
| Liaison Committee of Development NGOs to the EU | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget |
| Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget |
| Liaison Committee of European Groups of the Perfumery and Cosmetics Industry | Forbindelsesudvalget for Parfume- og Kosmetikindustriens Europæiske Foreninger |
| Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget |
| Liaison Committee of Shipbreakers within the EEC | Forbindelsesudvalget for Skibsophuggere i EF |
| Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail | Forvaltningsudvalget for Aftalen mellem EF og Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej |
| Management Committee of the " Alain Poher " Crèche-Play School | Forvaltningsudvalget for Alain Poher Vuggestue og Børnehave |
| Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler |
| Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11 | Forvaltningsudvalget for oprettelse af et europæisk Datanet Aktion 11 |
| Military Committee of the European Union | Militærkomitéen |
| Military Committee of the European Union | EU's Militærkomité |
| Military Committee of the European Union | Den Europæiske Unions Militærkomité |
| Mixed Committee at the level of senior officials | Det Blandede Udvalg på Højt Embedsmandsplan |
| Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne |
| Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Kulindustrien |
| Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Stålindustrien |
| Motorcycle Manufacturers' Liaison Committee of the European Community | Forbindelsesudvalget for EF-landenes Motorcykelindustri |
| parliamentary committees of member states | medlemsstaternes parlamentariske udvalg |
| Political Committee of the Central Committee | Centralkomitéens politiske udvalg |
| powers and duties of committees | udvalgenes opgaver |
| Preparatory Committee for Meetings of Heads of Administrative Services | Udvalg til forberedelse af Administrationschefmøder |
| President of the Committee of the Regions | formand |
| Programme Committee of the Federation of Liberal Parties | Liberale Partiers Sammenslutnings Programudvalg |
| Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions | protokol nr. 16 om Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget |
| Rapporteurs of Committees | Udvalgenes Ordførere |
| Recommendation No R 88 of 20 October 1988 of the Committee of Ministers of the Council of Europe | rekommandation nr. R88 af 20. oktober 1988, vedtaget af Europarådets Ministerkomité |
| Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Arbejdstagernes Brug af Personlige Værnemidler på Arbejdspladsen |
| Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry | Forbindelser med Europa-Parlamentet,Europa-Parlamentets Ombudsmand,ØSU,Regionsudvalget og erhvervslivet |
| Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| Safety of Toys Committee | Udvalget for Legetøjs Sikkerhed |
| Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fællesskabsfonden for Tobak |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / kalibrering af oceanografiske instrumenter |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / udarbejdelse af et forskningsprogram/energi |
| scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | videnskabelig komité for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og specificitetsattestering |
| Scientific Committee of the European Environment Agency | Det Europæiske Miljøagenturs Videnskabelige Udvalg |
| Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Det Videnskabelige Udvalg for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad |
| Scientific Committee of the JRC | JRC's Videnskabelige Udvalg |
| Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Den Videnskabelige Komité for Oprindelsesbetegnelser, Geografiske Betegnelser og Specificitetsattestering |
| Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Det Snævre Ekspertudvalg for det Internationale Samarbejde med hensyn til Efterforskning samt Beslaglæggelse og Konfiskation af Udbyttet fra Strafbart Forhold |
| to send...to the members of the committee | sende...til udvalgets medlemmer |
| setting up of committees | nedsættelse af udvalg |
| South Africa Committee of the Socialist International | Socialistiske Internationales Sydafrikaudvalg |
| Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer |
| Special Committee of Inquiry | Den ekstraordinære Kontrolmission |
| Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale |
| Standing Committee of Glass Industries of the EEC | Det Stående Udvalg for EF's Glasindustri |
| Standing Committee of Heads of National Revenue Departments | Det stående Udvalg af chefer for de nationale Skatteadministrationer |
| Standing Committee of the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | den stående komité under den europæiske konvention om tilskuervold og dårlig opførsel ved sportsbegivenheder og i særdeleshed ved fodboldkampe |
| Standing Committee on Management of Water Resources | Den Faste Vandkommission |
| Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Den Stående Komité for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Elevatorer |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Maskinudvalget |
| Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Styrelsesudvalget af Rådgivende Karakter vedrørende Handlingsprogrammet for Det Europæiske Arbejdsmiljøår |
| Steering Committee of the International Conference | Den Internationale Konferences Styringskomité |
| Sub-Committee of Higher Education | Underudvalget for højere Uddannelse |
| Sub-Committee on the budget of Parliament | Underudvalget for Parlamentets budget |
| Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Undergruppe under Udvalget for økonomisk Politik vedrørende et system for Strukturindikatorer |
| Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC | Eksportkreditforsikrernes Tekniske Komité i EØF |
| The Arab League Committee of Six | Den Arabiske Ligas Seksmandsudvalg |
| The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages | Det Belgiske Udvalg under Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog |
| the Committee of the European Development Fund | Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond |
| the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions | Udvalgets medlemmer må ikke være bundet af nogen instruktion |
| the proceedings of the Committee are valid | udvalget er beslutningsdygtigt |
| the specialised sections may not be consulted independently of the Committee | de faglige sektioner kan ikke rådspørges uafhængigt af Udvalget |
| upon accession, the membership of the Committees shall be completely renewed | udvalgene fornyes fuldstændigt i forbindelse med tiltrædelsen |
| Vice-President of the Committee of the Regions | næstformand for Regionsudvalget |
| Working Group of the Customs Valuation Committee | Arbejdsgruppe under Toldværdiudvalget |
| Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Arbejdsgruppen EU-Montenegro |
| Working Party of the International Political Committee | Arbejdsgruppen om Det Internationale Politiske Udvalg |
