| English | Danish |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Overfladevand i Fællesskabet |
| common agreement A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law | fælles regler |
| common agreement | fælles regler |
| common agricultural policy The set of regulations and practices adopted by member countries of the European Community that consolidates efforts in promoting or ensuring reasonable pricing, fair standards of living, stable markets, increased farm productivity and methods for dealing with food supply or surplus | den fælles landbrugspolitik |
| common assessment procedure | fælles vurderingsprocedure |
| common birdsfoot-trefoil | serradel (Lotus corniculatus) |
| common but differentiated responsibility | princippet om fælles, men differentieret ansvar |
| common but differentiated responsibility | fælles, men differentieret ansvar |
| common commercial policy The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion | den fælles handelspolitik |
| common lungwort | lungeurt (Pulmonaria officinalis) |
| common policy on safe seas | fælles politik for sikkerhed til søs |
| common pool resource | fællesejet ressource |
| common rule | fælles regler |
| common scoter | sortand (Melanitta nigra) |
| Common Secretariat for the Cooperation on the Protection of the Wadden Sea | Det Fælles Vadehavssekretariat |
| common tariff policy A course of action adopted and pursued by member countries, in which it is agreed to impose a system of duties or tax charges on imports from non-member countries | den fælles toldpolitik |
| common tariff policy | den fælles toldpolitik |
| Common Wadden Sea Secretariat | Det Fælles Vadehavssekretariat |
| global commons | fælles naturrigdomme |
| principle of common but differentiated responsibility | fælles, men differentieret ansvar |
| principle of common but differentiated responsibility | princippet om fælles, men differentieret ansvar |
| principle of the common heritage of mankind | princippet om menneskehedens fælles arv |
