English | Danish |
Advisory Committee on Common Rules for Imports | Det Rådgivende Udvalg for Den Fælles Importordning |
advisory committee on procurement and contracts common to the institutions | institutionernes fælles rådgivende udvalg for indkøb og aftaler |
Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions | institutionernes fælles rådgivende udvalg for indkøb og aftaler |
alignment with the Common Customs Tariff | tilnærmelse til den fælles toldtarif |
autonomous alteration or suspension of duties in the Common Customs Tariff | autonome ændringer eller suspensioner af toldsatser i den fælles toldtarif |
autonomous duty in the Common Customs Tariff | den fælles toldtarifs autonome toldsats |
collection of Common Customs Tariff duties | opkrævning af told efter den fælles toldtarif |
Committee on Common Customs Tariff Nomenclature | Nomenklaturudvalget for Den Fælles Toldtarif |
common capital stock | stamaktiekapital |
common closing time | fælles lukketid |
common commercial policy | den fælles handelspolitik |
common customer | normalkunde |
Common Customs Tariff | den fælles toldtarif |
common definition of the concept of the origin of goods | fælles definition af begrebet varers oprindelse |
common eligibility criteria | fælles udvælgelseskriterier |
common equity tier 1 capital | egentlig kernekapital |
Common Equity Tier 1 capital ratio | egentlig kernekapitalprocent |
common equity tier 1 instrument | tier 1-kernekapitalinstrument |
common equity tier 1 instrument | egentligt kernekapitalinstrument |
Common External Tariff | fælles toldtarif over for tredjelande |
common face of euro coins | fælles side af euromønter |
common fund | investeringsfond |
common intervention price | fælles interventionspris |
common list of exemptions | fælles liste over fritagelser |
common list of usual forms of handling | fælles liste over de sædvanlige behandlinger |
common machinery for stabilizing imports or exports | fælles ordninger til stabilisering af ind- eller udførsel |
common management | administrationsselskab |
common market in financial services | fællesmarked for finansielle tjenesteydelser |
common method of valuation | fælles metode for ansættelse af toldværdi |
common organization of agricultural markets | bestemmelserne om oprettelse af fælles markedsordninger for landbrugsprodukter |
common par value | fælles pålydende værdi i hele EU |
common price | fælles pris |
common price system | fælles prissystem |
common quota | fælles kvota |
"common" rate | fælles fragtrate |
common reference | fælles reference |
common rules for exports | fælles udførselsordning |
common rules for imports | fælles regler for indførsel |
common share | ordinær aktie |
common share | stamaktie |
common share | A-aktie |
common shares | ordinære aktier |
common side | fælles side |
common side | europæisk side |
common single intervention price | fælles enhedsinterventionspris |
common standard policy conditions | fælles standardpolicebetingelser |
common stock | ordinær aktie |
common stock | stamaktie |
common stock | A-aktie |
common stock equivalent | konvertobligationer |
common stock market | small cap |
Common Strategic Framework Funds | fonde under den fælles strategiske ramme |
Common Strategic Framework Funds | europæiske struktur- og investeringsfonde |
common surveillance indicator | fælles kontrolindikator |
common system of company taxation | fælles selskabsbeskatningssystem |
common system of notification | fælles anmeldelses- og oplysningsordning |
common tax remission scheme | fælles ordning for afgiftslettelser |
common tax-free allowances system | fælles ordning for afgiftsfritagelse |
common trading system | fælles regler for samhandelen |
Convention on a Common Transit Procedure | konventionen om en fælles forsendelsesprocedure |
Convention on a common transit procedure | Konvention om en fælles forsendelsesprocedure |
diversified common stock fund | diversificeret stamaktieinvesteringsforening |
duties in the common customs tariff | den fælles toldtarifs afgifter |
duties in the common customs tariff | satserne i den fælles toldtarif |
duties in the common customs tariff | afgifter i den fælles toldtarif |
duties in the Common Customs Tariff | satser i den fælles toldtarif |
EEC/EFTA Joint Committee on Common Transit | Den Blandede Kommission EØF-EFTA vedrørende "Fælles Forsendelse" |
EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | Den Blandede Kommission EØF-EFTA for den Fælles Forsendelsesprocedure |
headings and subheadings of the Common Customs Tariff | positioner og underpositioner i den fælles toldtarif |
inception of the common allowances system | den fælles ordning bliver iværksat |
institution of the common travellers'allowances system | indføre den fælles ordning for afgiftsfritagelse for rejsende |
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy | interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Europa-Kommissionen vedrørende bestemmelser om finansieringen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik |
Programme to set up a common market in information services | fællesskabsprogram for etablering af et marked for informationstjenester |
Programme to set up a common market in information services | Handlingsplan med sigte på udvikling af et marked for informationsjenester |
provisions laid down by law, regulation, administrative action or common practice | ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser eller sædvaner |
Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | forslag til forordning om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond, som er omfattet af den fælles strategiske ramme, om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og om ophævelse af Rådets forordning EF nr. 1083/2006 |
rules for the interpretation of the nomenclature of the Common Customs Tariff | almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende nomenklaturen i den fælles toldtarif |
setting up of the common customs tariff | oprettelse af den fælles toldtarif |
Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Særlige fællesprogrammer for faglig uddannelse af toldembedsmænd vedrørende aktiv forædling,midlertidig indførsel og forsendelse |
tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff | toldforhandlinger med tredjeland vedrørende den fælles toldtarif |
the incidence of the Common Customs Tariff duty | incidensen af den fælles toldtarifs told |
the incidence of the Common Customs Tariff duty | den fælles toldtarifs incidens |
the new Member States shall apply in full the Common Customs Tariff | de nye medlemsstater anvender fuldt ud den fælles toldtarif |
the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff | den gradvise tilnærmelse af deres toldsatser til den fælles toldtarifs satser |
the progressive introduction of the common customs tariff | den gradvise indførelse af den Fælles toldtarif |
the protection given by the Common Customs Tariff | der er tilvejebragt gennem den fælles toldtarif |
the protection given by the Common Customs Tariff | den toldbeskyttelse |
the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff | oprettelsen og den gradvise indførelse af den fælles toldtarif |
transitional measures governing common organization of the market | overgangsordning for den fælles markedsordning |
uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff CCT | ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs FTT nomenklatur |
unity of common allowances | ensartethed i de fælles afgiftsfrie beløb |