| English | Danish |
| Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik vedrørende Træ- og Papirindustrien |
| Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke-og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products | aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om visse landbrugsvarer |
| Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat | Aftale i form af brevveksling om videreførelse af tilpasningen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og...om handel med fåre-, lamme- og gedekød |
| agricultural community | landbrugsbefolkning |
| an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger |
| Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community | Sammenslutningen af delegerede for De faglige organisationer for Det europæiske økonomiske Fællesskabs producenter og indsamlere af helbredende og aromatiske Planter |
| Association of Forage Seed Multiplier Establishments of the European Community-AMUFOC | Sammenslutningen af De europæiske Fællesskabers formeringsinstitutter af Foderfrø - AMUFOC |
| Association of Glucose Manufacturers of the European Economic Community | Sammenslutningen af Det europæiske økonomiske Fællesskabs Glucosefabrikanter |
| Association of Maize Starch Manufacturers of the European Economic Community | Foreningen af Det europæiske økonomiske Fællesskabs majsstivelsesfabrikanter |
| Association of National Bakery and Patisserie Federations of the European Economic Community | Sammenslutningen af De Nationale Bageri- og Konditoriforbund i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Economic Community-AFCASOL | Sammenslutningen af pulverkaffefabrikanter i Det europæiske økonomiske Fællesskabs Lande - AFCASOL |
| Association of the Dairy Industry of the European Economic Community-ASSILEC | Det europæiske økonomiske Fællesskabs forenede Mælkeindustrier - ASSILEC |
| Association of the Fish Industries of the European Economic Community AIPCEE | Sammenslutningen af Det europæiske økonomiske Fællesskabs Fiskeindustrier - AIPCEE |
| Association of the Food Industries of Ices and Ice Creams of the European Economic Community | Sammenslutningen af Det europæiske økonomiske Fællesskabs næringsmiddelindustrier for Iscreme - EUROGLACES |
| Association of the Margarine Industries of Countries of the European Economic Community IMACE | Sammenslutningen af margarineindustrier i Det europæiske økonomiske Fællesskabs lande - IMACE |
| average Community market price | gennemsnitlig markedspris for Fællesskabet |
| Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community | Centraludvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Skovbrugsejere |
| coastal community dependent on fishing | kystsamfund, der er afhængig af fiskeri |
| Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE | Udvalget for handelsorganisationerne i Det europæiske økonomiske Fællesskabs lande - COCCEE |
| Committee of Agricultural Organisations in the European Community | Sammenslutningen af Landbrugsorganisationer i EF |
| Committee of Agricultural Organizations in the European Community | Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Faglige landbrugsorganisationer |
| Committee of Agricultural Organizations in the European Community | Komiteen for landbrugsorganisationer inden for De europæiske Fællesskaber |
| Committee of Bread Yeast Manufacturers of the European Economic Community-COFALEC | Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs fabrikanter af Gær til Brødfremstilling - COFALEC |
| Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community | Udvalget for organisationerne af Det europæiske økonomiske Fællesskabs Maskinstationejere |
| Committee of Professional Wine Growers in the European Economic Community | Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Erhvervsvindyrkere |
| Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE | Udvalget for auktion med ugarvet Læder i Det europæiske økonomiske Fællesskabs Lande - CVPCEE |
| Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL | Det europæiske økonomiske Fællesskabs handelsudvalg for Korn og Foderstoffer - COCERAL |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | aromatiseret vin |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | mousserende vin og hedvin |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | Det europæiske økonomiske fællesskabs udvalg for industrierne for og handelen med vin |
| Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE | Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs industrier for mayonnaise og krydrede Saucer - CIMSCEE |
| Committee of the Mustard Industries of the European Economic Community-CIMCEE | Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Sennepsindustrier - CIMCEE |
| Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine | Kartoffelhandelsudvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Lande |
| Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community | Fælles foranstaltning inden for skovbrug i visse Middelhavsområder i Fællesskabet |
| Community accompanying document | fællesskabsledsagedokument |
| community agistment area | overdrev |
| community agistment area | fællesgræsning |
| community allotment | fællesgræsning |
| community allotment | overdrev |
| Community banana | EF-banan |
| Community certificate of specific character | EF-specificitetsattestering |
| Community classification scale | Fællesskabets handelsklasseskema |
| Community classification scale | EF-handelsklasseskema |
| Community code of oenological practices and processes | EF-kodeks for ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder |
| Community Common Catalogue of Varieties | Fællesskabets fælles sortsliste |
| Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding | Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Brug af Biprodukter Indeholdende Træcellulose og af andre Planterester til Foder |
| Community dairy policy | Den fælles politik for mejeriprodukter |
| Community food aid | EF-fødevarehjælp |
| community forest | fællesskov |
| Community Fund for tobacco research and information | Fællesskabsfonden for forskning og oplysning inden for tobak |
| Community grading scale | EF-handelsklasseskema |
| Community grading scale | Fællesskabets handelsklasseskema |
| Community health rule | Fællesskabets sundhedsbestemmelser |
| Community initiative programme | fællesskabsinitiativprogram |
| Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | EF-kontrolkomitéen for Anvendelse af Handelsklasseskemaet for Slagtekroppe af Voksent Kvæg |
| Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | EF-kontrolkomitéen for anvendelse af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvæg |
| Community inspector | EF-inspektør |
| Community inspectorate | EF's inspektorat |
| Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | fællesskabsliste over godkendt grundmateriale til produktion af forstligt formeringsmateriale |
| Community maximum guaranteed area | maksimalt garantiareal for Fællesskabet |
| community nest box | fælles redekasse |
| community pasture | fællesgræsning |
| community pasture | bymark |
| community pasture | fællesgræsgang |
| community pasture | overdrev |
| Community plant health inspectorate | fytosanitært EF-inspektorat |
| Community plant variety rights system | EF-sortsbeskyttelse |
| Community producer price | fællesskabsproduktionspris |
| Community reference production | EF-referenceproduktion |
| Community register of citrus cultivation | fortegnelse over citrusfrugtdyrkningsarealer i Fællesskabet |
| Community's internal resources | Fællesskabets interne ressourcer |
| Community scale for the classification of carcases of ovine animals | Fællesskabets handelsklasseskema for fårekroppe |
| Community scheme for the protection of forests against fire | EF-aktion til beskyttelse af skove mod brande |
| Community scheme to encourage the cessation of farming | EF-ordning, der tilskynder til ophør med landbrugsvirksomhed |
| community stamp | EF-sundhedsmærke |
| Community symbol | EF-symbol |
| Community system for the conservation and management of fishery resources | fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeriressourcerne |
| Community system of fishing licences | fællesskabsordning om regler for det minimum af oplysninger, der skal angives i fiskerilicenser |
| Community tuberculin units | Fællesskabets tuberkulinenhed |
| Community typology for agricultural holdings | Fællesskabsklassifikation af landbrugsbedrifter |
| Community typology for agricultural holdings | Klassifikation af Fællesskabets landbrugsbedrifter |
| Community typology for agricultural holdings | fællesskabsklassifikation af landbedrifter |
| Community typology for agricultural holdings | fællesskabsklassifikation af landbrugsbedrifter |
| Community upland produce label | EF-kvalitetsmærke bjergprodukt |
| Community vineyard register | fællesskabsfortegnelse over vindyrkningsarealer |
| Community withdrawal compensation | EF-tilbagekøbsgodtgørelse |
| cumulation of aids under the various Community premium schemes | kumulering af støtte fra forskellige EF-præmieordninger |
| curtailment of Community output | beskæring af Fællesskabets produktion |
| European Community of Consumer Cooperatives-EURO COOP | EURO-COOP |
| European Community of Consumer Cooperatives-EURO COOP | Det europæiske Fællesskab af brugsforeninger |
| European Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC-CEGROB | Det europæiske fællesskab for EØF-landenes organisationer for engroshandelen med Øl - CEGROB |
| European Federation of Agricultural Workers Unions CES in the Community EFA | Det europæiske forbund for fagforeningerne for Landbrugets arbejdstagere CESL inden for Fællesskabet-EFA |
| export guaranteed by the Community | eksport under EF-garanti |
| Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO | Sammenslutningen for handelen med olieholdige frø,olie,animalske og vegetabilske fedtstoffer og deres biprodukter i Det europæiske økonomiske Fællesskab-ANGO |
| fishing vessel register of the Community | Fællesskabets fortegnelse over fiskerfartøjer |
| free at Community frontier | franko Fællesskabets grænse |
| General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA | Sammenslutningen af Landbrugs-Andelsorganisationer i Det europæiske økonomiske Fællesskab-COGECA |
| Group of Cereal Cooperatives of the European Economic Community | Foreningen af Det europæiske økonomiske Fællesskabs kornandelsselskaber |
| health Protection questions in intra-Community trade in fresh meat | veterinære problemer vedrørende samhandelen inden for Fællesskabet med fersk kød |
| indicative Community reference amount | vejledende EF-referencebeløb |
| Industrial Commission of fruits juices and vegetables in the European Economic Community | Udvalget for frugt- og grønsagssaftindustrien i Det europæiske økonomiske Fællesskab |
| joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community | tværfaglig komité for olivenolie på EF-plan |
| joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements | fælles USA-EF tekniske gruppe om krav til slagteri- og kødkontrol |
| leaf tobacco harvested in the Community | tobak i blade høstet inden for Fællesskabet |
| Liaison Centre of the Meat Processing Industries of the European Economic Community-CLITRAVI | Forbindelsescentret for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Kødforarbejdningsindustrier - CLITRAVI |
| Liaison Committee of Rice Starch Manufacturers of the European Economic Community | Forbindelsesudvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs risstivelsesfabrikker |
| Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community | Ententeudvalget for Organisationerne for Landbrugets Fagforeningsungdom i Det europæiske økonomiske Fællesskabs ni Lande |
| model Community plant health certificate | model for EF-plantesundhedscertifikater |
| name laid down at Community level | navn fastsat på EF-niveau |
| price on importation into the Community | pris ved indførsel i Fællesskabet |
| producer prices recorded in the representative production zones of the Community | producentpriser, der er konstateret i repræsentative produktionsområder inden for Fællesskabet |
| Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Letland på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet |
| single Community reference price | ensartet referencepris for Fællesskabet |
| single price system for the Community | system med fællespriser for Fællesskabet |
| site of Community importance | lokalitet af fællesskabsbetydning |
| soya processor in the Community | sojaforarbejdningsvirksomhed i Fællesskabet |
| Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables | Det særlige underudvalg for Frugt og grønsager under Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs faglige Landbrugsorganisationer |
| Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products | Det særlige underudvalg for mælk og mejeriprodukter under udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs faglige Landbrugsorganisationer |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed | Det særlige udvalg for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Landes andelsforeninger for frø |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides | Det Særlige udvalg for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Landes andelsforeninger for Gødning og Pesticider |
| species of Community interest | art af fællesskabsbetydning |
| Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer1989-1993 |
| Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer 1989-1993 |
| stocktaking of Community aid for agricultural production and food aid | evaluering af Fællesskabets bistand til landbrugsproduktion og fødevarehjælp "stocktaking" |
| the Community scale of classification | Fællesskabets handelsklasseskema |
| thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community | herigennem at sikre landbrugbefolkningen en rimelig levestandard |
| Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the European Community-UFE | Unionen af faglige sammenslutninger inden for Det europæiske Fællesskabs Kartoffelstivelses-industri - UFE |
| Union of the Associations of Semolina Manufacturers of the European Economic Community | Unionen af Det europæiske økonomiske Fællesskabs Semuljefabrikantsammenslutninger |
| Union of the Fertilizer Trade of Countries of the European Economic Community | Unionen for gødningshandelen i Det europæiske økonomiske Fællesskabs Lande |
| viable agricultural community | levedygtigt landbrugssamfund |
| with due regard for Community law | under overholdelse af fællesskabsretten |
| Working Community of Common Market Brewers CBMC | Fællesmarkedets bryggeres Arbejdsfællesskab - CBMC |
