| English | Danish |
| Action Programme of the European Communities on safety and health at work | handlingsprogram vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen |
| Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | veterinæraftale mellem USA og EF |
| closed community | lukket plantesamfund |
| Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet inden for Folkesundhed 2003-2008 |
| Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Udvalget for Nettet til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme i Fællesskabet |
| community-acquired MRSA | Community Acquired MRSA |
| community-acquired pneumonia | samfundserhvervet pneumoni |
| community-acquired pneumonia | samfundserhvervet lungebetændelse |
| Community action in the field of public health | Fællesskabets indsats på folkesundhedsområdet |
| Community Action Programme on Health Promotion | fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| Community Action Programme on Health Promotion | Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme |
| Community Action Programme on Health Promotion | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse |
| Community Action Programme on Health Promotion | fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse |
| Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | EF-handlingsprogram vedrørende bevægelseshæmmede personer i trafikken |
| community-associated MRSA | Community Acquired MRSA |
| community care | lokale behandlings- og plejetilbud |
| community care | pleje- og omsorgstilbud i lokalområdet |
| community care | community care |
| community care | omsorgstilbud i lokalområdet |
| community care | lokale behandlings- og omsorgstilbud |
| Community code relating to medicinal products for human use | fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler |
| Community code relating to veterinary medicinal products | fællesskabskodeks for veterinærlægemidler |
| community conscience building | lokalsamfunds bevidsthedsudvikling |
| Community Coordinating Institute | EF-koordineringsinstitut |
| Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | EF-koordineringsinstitut for mund- og klovesygevaccine |
| Community Coordinating Institute for FMD vaccines | EF-koordineringsinstitut for mund- og klovesygevaccine |
| Community foodstuffs inspection service | EF-kontroltjeneste for levnedsmidler |
| Community Fund for tobacco research and information | fællesskabsfond for forskning og oplysning inden for tobak |
| Community herbal monograph | Unionens monografier for plantelægemidler |
| Community herbal monographs for herbal medicinal products | Unionens monografier for plantelægemidler |
| Community information system for health and safety at work | Fællesskabets informationssystem om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen |
| Community marketing authorisation | EU-markedsføringstilladelse |
| Community plan of action against cancer | EF-handlingsplan mod kræft |
| Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker og dyr |
| Community Rapid Information System | Fællesskabssystemet for Hurtig Udveksling af Oplysninger |
| Community Reference Laboratory for avian influenza | EF-referencelaboratorium for aviær influenza |
| Community reference laboratory for classical swine fever | EF-referencelaboratorium for klassisk svinepest |
| Community Reference Laboratory for classical swine fever | EF-referencelaboratoriet for klassisk svinepest |
| Community Reference laboratory for milk and milk products | EF-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter |
| Community Reference Laboratory for Newcastle disease | EF-referencelaboratorium for Newcastle disease |
| Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EF-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter |
| Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | EF-referencelaboratoriet for zoonose-epidemiologi |
| Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | EF-referencelabotorium til kontrol med marine biotoksiner |
| Community referral | indbringelse af sager for Unionen |
| Community Register of Medicinal Products | EF-register for lægemidler |
| Community Register of Orphan Medicinal Products | fællesskabsregister for lægemidler til sjældne sygdomme |
| Community Register of Veterinary Medicinal Products | EF-register for lægemidler til dyr |
| Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012 |
| Community strategy to reduce alcohol-related harm | fællesskabsstrategi til mindskelse af alkoholrelaterede skader |
| Community tuberculin unit | Fællesskabets tuberkulinenhed |
| comprehensive community care of the mentally ill | distriktspsykiatri |
| comprehensive community care of the mentally ill | behandling af mentalt syge i lokalsamfundet |
| Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities | samordnet aktion for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab med hensyn til registrering af medfødte defekter |
| European Community computerised information system on disability questions | Fællesskabets datamatiserede informationssystem til udveksling af oplysninger om tekniske hjælpemidler for handicappede |
| European Community Computerised Information System on Disability Questions | Fællesskabets databaserede informationssystem vedrørende handicappedes problemer |
| European network on Community pharmaceutical products | Det Europæiske Net for Farmaceutiske Produkter |
| final intra-Community certification | endelig certifikat for handel inden for EF |
| Information system of the European Community for the problems of disabled people | Fællesskabets datamatiserede informationssystem til udveksling af oplysninger om tekniske hjælpemidler for handicappede |
| Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Flerårigt forsknings-og undervisningsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på strålingsbeskyttelsesområdet1985-1989 |
| Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet |
| open community | åbent plantesamfund |
| Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening |
| programme of Community action in the field of public health | program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed 2003-2008 |
| Programme of Community action on health monitoring | EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse |
| Programme of Community Action on Injury Prevention | handlingsprogram på fællesskabsplan om forebyggelse af personskader |
| Programme of Community Action on pollution-related diseases | EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme |
| Programme of Community Action on Rare Diseases | program for fællesskabsaktioner inden for sjældne sygdomme |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme |
| programme of Community action on the prevention of drug dependence | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | fællesskabshandlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| self-reliant community action | lokale og regionale aktioner |
| Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Særprogram for forskning og uddannelse i strålingsbeskyttelse1990-1991for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| therapeutic community | terapeutisk kollektiv |
| therapeutic community | terapeutisk fællesskab |
| Working Party Responsible for the Management of Community Projects on AIDS Epidemiology | Gruppen til Forvaltning af De Europæiske Fællesskabers Projekter vedrørende Aidsepidemiologien |
