| Subject | English | Danish |
| law | action brought against an institution of the Communities | sagen,der indbringes mod en af Fællesskabernes institutioner |
| environ. | action by the Community for the environment | EF-miljøaktion |
| environ. | action by the Community for the environment | fællesskabsaktion på miljøområdet |
| environ. | Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region | fællesskabsaktion for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| environ. | action by the Community on the environment | EF-miljøaktion |
| environ. | action by the Community on the environment | fællesskabsaktion på miljøområdet |
| environ. | Action by the Community relating to Nature Conservation | fællesskabsaktioner med henblik på naturbevaring |
| environ. | action by the Community relating to nature conservation | fællesskabsaktioner med henblik på naturbevaring |
| law | action or proceeding brought by servants of the Communities | sagen,der indbringes af ansatte ved institutionerne |
| gen. | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd,der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter,som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked |
| fin., polit. | Action programme for Community customs Customs 2000 | Handlingsprogram for toldvæsenet i EFTold 2000 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | handlingsprogram for toldvæsenet i Fællesskabet |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | handlingsprogram for toldvæsenet i EF |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Told 2000-program |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Told 2007 |
| gen. | action programme for customs in the Community | Told 2013 |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | handlingsprogram til udvikling af efter- og videreuddannelse i Det Europæiske Fællesskab |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | handlingsprogram om iværksættelse af en erhvervsuddannelsespolitik på fællesskabsplan |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | Leonardo Da Vinci-program |
| gen. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Leonardo da Vinci-programmet |
| social.sc., ed. | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | handlingsprogram til fremme af ungdomsudvekslinger inden for Fællesskabet |
| gen. | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Ungdom for Europa-programmet |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | fællesskabsprogram for uddannelse i teknologi |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | handlingsprogram vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | handlingsprogram om gennemførelsen af fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| law, ed. | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten Robert Schuman-aktionen |
| law | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions | Program for forbedring af juristers indsigt i fællesskabsretten |
| ed., lab.law. | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Handlingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Det Europæiske Fællesskab |
| ed., IT, R&D. | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | handlingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Det Europæiske Fællesskab |
| environ. | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabsaktioner på Miljøområdet |
| environ. | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Det Rådgivende Udvalg for Fælles Miljøforanstaltninger |
| gen. | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Fællesskabets Handlingsplan for Radioaktivt Affald |
| law | area of Community action | område, hvor EF intervenerer |
| polit. | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | Udvalget for Fællesskabets Handlingsprogram på Mellemlang Sigt for Lige Muligheder for Mænd og Kvinder 1996-2000 |
| polit. | Committee for implementation of the action programme for customs in the Community 1996-2002; Customs 2002 | Udvalget for Told 2002-programmet 1996-2002 |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastlæggelse af en Ramme for Fællesskabets Vandpolitiske Foranstaltninger |
| IT | Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet | Udvalget for Gennemførelse af den Flerårige EF-handlingsplan til Fremme af en Mere Sikker Anvendelse af Internettet |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet inden for Folkesundhed 2003-2008 |
| polit. | Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne | Udvalget for EF-handlingsprogram om Forebyggende Foranstaltninger til Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder Daphne, 2000-2003 |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet til Fremme af Medlemsstaternes Samarbejde om Bekæmpelse af Social Udstødelse |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet om Forebyggelse og Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder og om Beskyttelse af Ofre og Risikogrupper Daphne II |
| polit. | Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates | Udvalget for Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Almen Uddannelse, Socrates 2000-2006 |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | Udvalget for Gennemførelse af Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Erhvervsuddannelse Leonardo da Vinci II |
| law | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet for Unge |
| polit. | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse 2000-2004 |
| social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Udvalget for Iværksættelse af Fællesskabets Handlingsprogram vedrørende Fremme af lige Muligheder for og Integrering af Handicappede |
| polit. | Committee on the Community action plan on pollution-related diseases 1999-2001 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Forureningsrelaterade Sygdomme som led i Indsatsen inden for Folkesundhed 1999-2001 |
| polit. | Committee on the Community action plan on the prevention of drug dependance 1996-2000 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Narkotikamisbrug 1996-2000 |
| hobby | Committee on the Community action plan to assist tourism | Udvalget for EF-Handlingsplanen for Turisme |
| polit. | Committee on the Community action plan to combat cancer 1996-2000 | Udvalget for EF-handlingsplanen for Kræftbekæmpelse 1996-2000 |
| polit. | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Unge 2000-2006 |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse |
| polit. | Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Sundhedsovervågning 1997-2001 |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Udvalget for Fællesskabshandlingsprogrammet for Sundhedsfremme, Sundhedsoplysning, Sundhedsundervisning og Sundhedsuddannelse som led i Indsatsen inden for Folkesundhed 1996-2000 |
| polit. | Committee on the Community action programme on injury prevention 1999-2003 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Personskader 1999-2003 |
| polit. | Committee on the Community action programme on rare diseases 1999-2003 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Sjældne Sygdomme 1999-2003 |
| polit. | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 | Udvalget for EF-Handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Aids og Visse Andre Smitsomme Sygdomme 1996-2000 |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Bekæmpelse af Forskelsbehandling |
| polit. | Committee on the multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet 1999-2002 | Udvalget for den Flerårige EF-handlingsplan til Fremme af en Mere Sikker Anvendelse af Internettet 1999-2002 |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse Socrates II |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Meddelelse fra Kommissionen - Energi for fremtiden: vedvarende energikilder - Hvidbog vedrørende en strategi- og handlingsplan på fællesskabsplan |
| lab.law. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | EF-aktion, for så vidt angår Kommissionens aktiviteter i forbindelse med analyse, forskning, samarbejde og aktioner på beskæftigelsesområdet |
| gen. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Fællesskabsaktion,for så vidt angår Kommissionens aktiviteter i forbindelse med analyse,forskning,samarbejde og aktioner på beskæftigelsesområdet |
| econ. | Community Action for Cooperation in the field of Economics | EF-indsats for samarbejde inden for økonomi |
| econ. | Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary | EF-indsats for samarbejde inden for økonomi ACE med Polen og Ungarn |
| econ. | Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia | EF-indsats for samarbejde inden for økonomi ACE med Polen, Ungarn, Jugoslavien, Bulgarien, Rumænien og Tjekkoslovakiet |
| econ. | Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia | ACE II |
| hobby, agric. | Community Action for R ural Tourism | Fællesskabsforanstaltning til fordel for turisme i landdistrikterne |
| hobby | Community Action for Rural Tourism | fællesskabsforanstaltning til fordel for turisme i landdistrikter |
| gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Fællesskabsaktion for videnskabelige og teknologiske fremtidsstudier og vurderinger |
| gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Fællesskabsaktion for prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område |
| med. | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action | Fællesskabsaktion vedrørende anvendelse af informationsteknologi og telekommunikation i sundhedssektoren-avanceret informatik på det medicinske område-sonderende aktion |
| ed., mater.sc. | Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action | Fællesskabsaktion inden for undervisningsteknologi-det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa-forsøgsaktion |
| ed., nat.sc. | Community action in the field of learning technology | fællesskabsprogram for anvendelse af det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa |
| health. | Community action in the field of public health | Fællesskabets indsats på folkesundhedsområdet |
| environ. | Community action in the field of water policy | Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger |
| nat.res. | Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals | EF-handlingsplan for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd |
| econ., hobby | Community action plan to assist tourism | EF-handlingsplan på turistområdet |
| social.sc. | Community action programme "European voluntary service for young people" | EF-handlingsprogrammet "Europæisk volontørtjeneste for unge" |
| social.sc. | Community action programme - European voluntary service for young people | Fællesskabets handlingsprogram "Europæisk volontørtjeneste for unge" |
| social.sc., health. | Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse |
| social.sc., health. | Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Fællesskabets handlingsprogram til forbedring af elektricitetsudnyttelsen |
| gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Handlingsprogram med henblik på etablering af transeuropæiske infrastrukturnet |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Program til styrkelse af efter- og videreuddannelse |
| ed., lab.law. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Fællesskabets handlingsprogram til styrkelse af efter- og videreuddannelse |
| social.sc., lab.law. | Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons | Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsmæssig revalidering af erhvervshæmmede |
| social.sc., ed. | Community action programme for youth | EF-handlingsprogrammet for unge |
| social.sc. | Community action programme for youth | EF-handlingsprogram for ungdomsanliggender |
| social.sc., ed. | Community action programme for youth | fællesskabshandlingsprogram for ungdomsanliggender |
| environ. | Community action programme in the field of civil protection | EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse |
| cultur. | Community action programme in the field of cultural heritage | Raphaelprogrammet |
| arts. | Community action programme in the field of cultural heritage | EF-handlingsprogram for kulturarven |
| ed., mater.sc. | Community action programme in the field of vocational training and technological change | Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse og ny teknologi |
| social.sc. | Community Action Programme on Equal Opportunities | Fælleskabets handlingsprogram for lige muligheder for mænd og kvinder |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse |
| health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | EF-handlingsprogram vedrørende bevægelseshæmmede personer i trafikken |
| social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Handlingsprogram til fremme af lige muligheder for mænd og kvinder1982-1985 |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | De Europæiske Fællesskabers toksikologiske handlingsprogram med henblik på beskyttelse af befolkningens sundhed |
| environ. | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse |
| ed. | Community action programme "SOCRATES" | Fællesskabets handlingsprogram Socrates |
| ed. | Community action programme "Socrates" | EF-handlingsprogrammet Socrates |
| environ., industr., construct. | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Handlingsprogram for Fællesskabet til nedbringelse af miljøforureningen med cadmium |
| fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | EF-handlingsprogram til fremme af aktioner til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Herculeprogrammet |
| gen. | Community action programme to promote the integration of refugees | EF-handlingsprogram til fremme af integrationen af flygtninge |
| industr., construct. | Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry | EF-handlingsprogram til forbedring af den europæiske industris konkurrenceevne |
| environ. | Community action relating to the environment | fællesskabsaktion på miljøområdet |
| med. | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | Fællesskabsaktion for doping-bekæmpelse,herunder også medicinmisbrug,inden for sporten |
| environ. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | fællesskabsaktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| environ., min.prod. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| environ. | Community action to protect the environment in the Mediterranean region | fællesskabsprogram for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| environ. | Community action to protect the environment in the Mediterranean region | EF-aktion til beskyttelse af miljøet i Middelhavsområdet |
| econ., fin. | Community action to support enterprises | fællesskabsforanstaltning til støtte for virksomheder |
| fin., polit. | Community customs action programme | Told 2000-program |
| fin., polit. | Community customs action programme | handlingsprogram for toldvæsenet i EF |
| gen. | Community development and demonstration action in the field of open and distance learning | EU-foranstaltning til udvikling og demonstration inden for åben uddannelse og fjernundervisning |
| health. | Community plan of action against cancer | EF-handlingsplan mod kræft |
| el. | Community Plan of Action in the field of radioactive waste | Fællesskabets handlingsplan for radioaktivt affald |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem bedre adgang til avancerede telekommunikationstjenester |
| transp., polit. | Community programme of action on road safety | fællesskabshandlingsprogram vedrørende færdselssikkerhed |
| transp. | Community programme of action on road safety | Fællesskabshandlingsprogram vedrørende færdselssikkerhed |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | fællesskabsprogram for udveksling af toldembedsmænd |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling |
| polit., loc.name. | Community regional action | regional foranstaltning |
| gen. | Community regional action | regional EF-foranstaltning kontekstbestemt |
| gen. | Community regional action | Fællesskabets regionale indsats |
| chem. | Community rolling action plan for substance evaluation | rullende fællesskabshandlingsplan for stofvurdering |
| social.sc. | Community specific action programme on the fight against poverty | specifik foranstaltning til bekæmpelse af fattigdommen |
| gen. | Coordination of Community policies and concerted action for tourism | Koordinering af EU-politikker og samordnede foranstaltninger inden for turisme |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | vandrammedirektivet |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | havstrategi-rammedirektivet |
| social.sc., lab.law. | European Community action programme for the long term unemployed | handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledige |
| lab.law. | European Community Action Programme for the long-term unemployed | Fællesskabets handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsarbejdsløsheden |
| social.sc., empl. | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Fællesskabets handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsarbejdsløsheden |
| ed. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet |
| gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Erasmusprogrammet |
| gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Erasmus |
| environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling" |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| med. | Framework for Community action in the field of public health | EF-indsats til fremme af folkesundheden |
| gen. | Framework for Community action in the field of public health | Fællesskabets indsats til fremme af folkesundheden |
| law, IT | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | grønbog udarbejdet af Kommissionen - Retlig beskyttelse af krypterede tjenester i det indre marked - Høring om behovet for en EF-foranstaltning |
| gen. | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | grønbogen "Retlig beskyttelse af krypterede tjenester i det indre marked - Høring om behovet for en EF-foranstaltning" |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Hyogohandlingsplan for 2005-2015 |
| gen. | if action by the Community should prove necessary to | såfremt en handling fra Fællesskabets side viser sig påkrævet for at |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | EF-handlingsprogram på mellemlangt sigt for økonomisk og social integration af de økonomisk og socialt dårligt stillede befolkningsgrupper |
| lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | EF-handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder |
| social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | EF-handlingsprogram på mellemlang sigt om bekæmpelse af social udstødelse og fremme af solidaritet |
| commun. | Multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network | Flerårig EF-foranstaltning for udvikling af et tværeuropæisk ISDN-netTEN-ISDN |
| commun. | multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet | flerårig EF-handlingsplan til fremme af sikker anvendelse af Internet |
| commun. | Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks | Flerårig EF-handlingsplan til fremme af en mere sikker anvendelse af Internettet ved bekæmpelse af ulovligt og skadeligt indhold på globale net |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | flerårigt handlingsprogram for Det Europæiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi 1985-1989 |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Flerårigt handlingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi |
| ed. | pilot action for multilateral school partnership in the European Community | pilotaktion for multilaterale partnerskaber mellem skoler i Det Europæiske Fællesskab |
| ed. | Pilot action for multilateral school partnership in the European Community | Pilotaktion for multilaterale partnerskaber mellem skoler i Det Europæiske Fællesskab |
| commun. | Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action | Pluralisme og koncentration i medierne i det indre marked - Vurdering af behovet for et EF-initiativ |
| med. | Programme of action of the European Communities against cancer | Handlingsprogram for De Europæiske Fællesskaber til bekæmpelse af kræft |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet |
| health., environ. | Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening |
| health. | programme of Community action in the field of public health | program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed 2003-2008 |
| health. | Programme of Community action on health monitoring | EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme,sundhedsoplysning,sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| health., transp., polit. | Programme of Community Action on Injury Prevention | handlingsprogram på fællesskabsplan om forebyggelse af personskader |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| health., environ. | Programme of Community Action on pollution-related diseases | EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Daphne-programmet |
| social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | EF-handlingsprogram Daphneprogrammet, 2000-2003 om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| health. | Programme of Community Action on Rare Diseases | program for fællesskabsaktioner inden for sjældne sygdomme |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| health. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| health., ed. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | fællesskabshandlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| med. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | fællesskabsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| gen. | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationer |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationerne |
| fin., ed. | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationerne |
| fin. | Programme of Community action on the vocational training of customs officials | EF-handlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | EF-handlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis-programmet |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne-programmet |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis-programmet |
| social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede |
| social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse |
| social.sc. | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | EF-handlingsprogrammet 2004-2008 om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper Daphne II-programmet |
| ed. | Second phase of the Community action programme in the field of education | Anden fase af EF-handlingsprogrammet for almen uddannelse Socrates |
| ed. | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" | Anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse "Leonardo da Vinci" |
| health. | self-reliant community action | lokale og regionale aktioner |
| fin., econ. | significant Community action | væsentlig EF-foranstaltning |
| social.sc. | Specific Community action to combat poverty | Særlig fællesskabsindsats til bekæmpelse af fattigdom |
| social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede Helios II, 1993-1996 |
| social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede Helios II, 1993-1996 |
| law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | VALUE-underprogram II vedrørende datakommunikationsnet for F&U-data-Aktion vedrørende integritets-og fortrolighedskravene i forbindelse med oplysninger om Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling |
| social.sc., ed. | "Youth" Community action programme | fællesskabshandlingsprogram for ungdomsanliggender |
| social.sc., ed. | "Youth" Community action programme | EF-handlingsprogrammet for unge |
