| Subject | English | Danish |
| fin. | admission of securities to the capital market | værdipapirers adgang til kapitalmarkedet |
| fin. | capital market security | kapitalmarkedspapir |
| fin. | Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets | Vismandsudvalget om Reguleringen af de Europæiske Værdipapirmarkeder |
| fin. | euro securities market | euro-værdipapirmarkedet |
| fin., invest. | European Securities and Markets Authority | Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed |
| obs., fin., invest. | European Securities and Markets Authority | Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed |
| fin. | European Securities Markets Expert Group | Ekspertgruppen vedrørende de Europæiske Værdipapirmarkeder |
| fin. | forward market security | terminsværdipapir |
| econ. | government securities market | statsgældsmarked |
| econ. | government securities market | marked for offentlig gæld |
| fin. | High Level Securities Market Supervisors Committee | Udvalget af Højtstående Repræsentanter for Tilsynsmyndighederne for Værdipapirmarkedet |
| fin. | Initial report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets | første rapport fra Vismandsudvalget om Reguleringen af de Europæiske Værdipapirmarkeder |
| econ., fin. | integrated securities market | integreret værdipapirmarked |
| fin., commun. | interpenetration of national securities markets | integrering af de nationale markeder for værdipapirer |
| fin. | making available on the market of securities | tilførsel til markedet af værdipapirer |
| econ. | money market security | pengemarkedspapir |
| fin. | open-market security | open market-papir |
| fin. | operation in financial market securities | værdipapirtransaktion |
| fin. | organised securities market | reguleret marked |
| fin. | organised securities market | officielt marked |
| fin. | organised securities market | organiseret værdipapirmarked |
| fin. | organised securities market | kommercielt marked |
| fin. | organized security market | organisered værdipapirmarked |
| fin. | Securities and Markets Stakeholder Group | interessentgruppe for værdipapirer og markeder |
| fin. | securities are staying within the market | værdipapirer forbliver på markedet |
| fin., earth.sc. | securities market | værdipapirmarked |
| fin. | security admitted to the exchange unlisted securities market | værdipapir der handles på børs III |
| fin. | security admitted to the unlisted securities market | værdipapir der handles på børs III |
| stat., fin. | security market line | markedsret portefølje |
| stat., fin. | security market line | markedsneutral portefølje |
| fin. | security traded off market | værdipapir der handles uden for fondsbørsen |
| fin. | security traded on a parallel market | værdipapir der handles uden for fondsbørsen |
| fin. | security traded on a regulated market | værdipapir handles på et reguleret marked |
| fin., account. | stock market securities | værdipapir |
| fin., account. | stock market securities | børspapir |
| gen. | unlisted securities market | unoteret marked |
| fin. | unlisted securities market | marked for unoterede værdipapirer |
| gen. | Working Party on Securities Markets | Arbejdsgruppe vedrørende markederne for Værdipapirer |
