Subject | English | Danish |
med. | amputation in continuity | kontinuitetsresektion |
med. | amputation in continuity | amputatio per continuitatem |
med. | amputation in the continuity | amputatio per continuitatem |
med. | amputation in the continuity | kontinuitetsresektion |
transp. | break in continuity of rail journey | afbrydelse af transport med jernbane |
fin., econ. | break in continuity of the Community's activity | afbrydelse af kontinuiteten i Fællesskabets aktivitet |
fin., econ., account. | break in the continuity of the Community's activity | afbrydelse af kontinuiteten i Fællesskabets aktivitet |
IT, corp.gov. | business continuity | forretningskontinuitet |
corp.gov. | business continuity plan | plan for videreførelse af forretningen |
corp.gov. | business continuity plan | kontinuitetsplan |
corp.gov. | business continuity plan | beredskabsplan |
polit. | Business Continuity Planning | kontinuitetsplanlægning |
polit. | Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit | Enheden for driftskontinuitetsplanlægning og sikkerhedsgodkendelsesmyndighed |
IT, corp.gov. | Business Continuity System | Business Continuity System |
IT, corp.gov. | Business Continuity System | system, der skal sørge for den fortsatte drift |
polit. | Capacity & Continuity | Kapacitet og Kontinuitet |
commun. | continuity apparatus room | afviklingskontrolrum |
el. | continuity check | kontinuitetsverifikation |
el. | continuity check | kontinuitetsprøve |
el. | continuity check transceiver | kontinuitetsprøve-transceiver |
el. | continuity condition | kontinuitetsbetingelse |
IT | continuity constraint | restriktion vedrørende kontinuitet |
math. | continuity correction | kontinuitetskorrektion |
el. | continuity criterion | kontinuitetskriterium |
el. | continuity equation | kontinuitetsbetingelse |
life.sc., mech.eng. | continuity equation | kontinuitetsligning |
lab.law. | continuity girl | scriptgirl |
cultur. | continuity girl | drejebogsassistent |
fin. | continuity in financing the Community's budget expenditure | kontinuitet i forbindelse med finansieringen af Fællesskabets budgetudgifter |
IT, el. | continuity meter | kontinuitetstæller |
med. | continuity neuroma | kontinuitetsneurom |
fin., busin., labor.org. | continuity of business | kontinuitetsprincip |
social.sc. | continuity of care | kontinuitet af pleje |
fin., econ. | continuity of contracts | kontraktkontinuitet |
fin., econ. | continuity of contracts | kontinuitet i aftaler |
fin., econ. | continuity of contracts | kontinuitet af kontrakter |
earth.sc. | continuity of discharge | kontinuerlig afstrømning |
law, fin. | continuity of ECU contracts | kontinuitet af ECU-kontrakter |
earth.sc. | continuity of flow | kontinuerlig afstrømning |
transp. | continuity of service | driftens kontinuitet |
commun., IT | continuity of service | servicekontinuitet |
energ.ind. | continuity of supply | forsyningskontinuitet |
IT | continuity of the field | feltets kontinuitet |
fin. | continuity of the undertaking | juridisk kontinuitetsprincip |
IT, dat.proc. | continuity plug | kontinuitetsstik |
commun. | continuity studio | speakerstudie |
commun. | continuity studio | afviklingsstudie |
commun. | continuity suite | samling af afviklingskontrolrum |
IT, el. | continuity test | varighedsprøve |
el. | continuity verification | kontinuitetsverifikation |
el. | continuity verification | kontinuitetsprøve |
social.sc. | Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers | konvention om kontinuitet i beskæftigelsen af søfarende |
stat., scient. | correction for continuity | kontinuitets-korrektion |
math. | correction for continuity | kontinuitetskorrektion |
mech.eng., construct. | earth continuity connector | jordbeskyttelsesleder-forbindelse |
mech.eng., construct. | earth continuity link | jorbeskyttelsesleder |
life.sc., mech.eng. | equation of continuity | kontinuitetsligning |
el. | frequency of continuity pilot | frekvens af kontinuitetspilotbølge |
el. | frequency of continuity pilot | frekvens af kontinuitetspilot |
environ., agric. | fuel continuity | brændstofs kontinuitet |
gen. | ... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility | sikre større sammenhæng, kontinuitet og synlighed i Unionens udenrigspolitik |
fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Forvaltingskomitéen for et Fleårigt Fællesskabshandlingsprogram til Styrkelse af de Prioriterede Områder og med henblik på at sikre Kontinuiteten og Konsolideringen af Erhvervspolitikken for Navnlig Små og Mellemstore Virksomheder in Fællesskabet |
mater.sc. | to monitor circuit continuity | overvåge for gennemgang i strømkredsene |
fin., econ. | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Flerårigt fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af de prioriterede områder og med henblik på at sikre kontinuiteten og konsolideringen af erhvervspolitikken for navnlig små og mellemstore virksomheder i Fællesskabet |
fin. | principle of continuity | kontinuitetsprincip |
law | principle of continuity | princippet om kontinuitet |
fin. | principle of continuity of contracts | princippet om kontinuitet i kontrakter |
fin. | principle of continuity of legislation | princippet om retlig kontinuitet |
fin. | principle of legal continuity | princippet om retlig kontinuitet |
med. | resection in continuity | amputatio per continuitatem |
med. | resection in continuity | kontinuitetsresektion |
life.sc., environ., chem. | river continuity | vandløbets kontinuitet |
el. | r.m.s.deviation for the continuity pilot | effektiv afvigelse for kontinuitetspilotbølge |
el. | r.m.s.deviation for the continuity pilot | effektiv afvigelse for kontinuitetspilot |
social.sc. | to safeguard continuity of employment | at sørge for at bevare stabiliteten i beskæftigelsen |
med. | solution of continuity | solutio continuitatis |
med. | solution of continuity | kontinuitetsafbrydelse |
earth.sc. | sound continuity | lydkontinuitet |
el. | speech path continuity check | kontinuitetscheck for talevej |
el. | two-way continuity check | tovejs-kontinuitetsprøve |
el. | unmodulated continuity pilot | umoduleret kontinuitetspilotbølge |
el. | unmodulated continuity pilot | umoduleret kontinuitetspilot |
el. | 2-way continuity check | tovejs-kontinuitetsprøve |
math. | Yates's correction for continuity | Yateskorrektion |