| Subject | English | Danish |
| commun., IT | administration and control center | administrations-og kontrolcenter |
| commun., IT | administration and control centre | administrations-og kontrolcenter |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Det Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer |
| environ. | Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Forurening af Havet med Carbonhydrider og Andre Farlige Stoffer |
| environ., min.prod., oil | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Forurening af Havet med Carbonhydrider og Andre Farlige Stoffer |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Det Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer |
| nucl.pow. | Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Lukkede Højaktive Strålekilder og Ukontrollerede Strålekilder |
| nucl.pow. | Advisory Committee on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community | Det Rådgivende Udvalg for Overvågning af og Kontrol med Overførsel af Radioaktivt Affald mellem Medlemsstaterne samt ind og ud af Fællesskabet |
| gen. | airborne early warning and control | flyvende kontrol- og varsling |
| gen. | Airborne Early Warning and Control | luftbåret varslingssystem |
| transp., avia. | Airborne Warning and Control System | flyvende varslings- og kontrolsystem |
| transp., avia. | Airborne Warning and Control System | Airborne Warning and Control System |
| transp. | Airborne Warning and Control System | luftbåret varslings- og kontrolsystem |
| agric., polit. | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger |
| patents. | apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals | apparater og instrumenter, alle til distribution og kontrol af videosignaler |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | apparater og instrumenter til svagstrømsteknik, nemlig til tele-, højfrekvens- og reguleringsteknik |
| patents. | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | apparater og instrumenter til stærkstrømsteknik, nemlig til ledning, omformning, lagring, regulering og styring |
| nucl.phys. | Argentinian-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Material | Det Brasiliansk-argentinske Agentur for Regnskab og Kontrol med Nukleare Materialer |
| account. | arithmetic and accounting control | efterregning og kontrol af regnskabsmateriale |
| gen. | Arms Control and Disarmament Agency | Kontoret for rustningskontrol og nedrustning |
| gen. | Arms Control and Disarmament Agency | Kontoret for Rustningskontrol og Nedrustning |
| gen. | Arms Control and Regional Security Working Party | Arbejdsgruppen vedrørende Våbenkontrol og Regional Sikkerhed |
| met. | audit of production and inspection controls | godkendelse af produktions-og produktkontrolsystemer |
| transp. | automatic running and braking control | automatisk togkontrol |
| tech., industr., construct. | balloon control ring of a ring doubling and twisting frame | ballonindsnævringsring/udbulingskontrolring på ringtvinde-maskine og tvindemaske |
| transp., environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf |
| transp., environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og afskaffelse heraf |
| transp., environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og dettes bortskaffelse |
| transp., environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | Basel-konvention |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf |
| transp., avia. | basic flight control and display system | grundlæggende flyvestyrings- og visningssystem |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Enheden for Budgetplanlægning, -opfølgning og -kontrol |
| transp., mil., grnd.forc. | bus identification and control system | busstyringssystem |
| health. | Centers for Disease Control and Prevention | Centers for Disease Control and Prevention |
| health. | Centers for Disease Control and Prevention | Center for Sygdomskontrol |
| health. | Centers for Disease Control and Prevention | Centret for Sygdomskontrol og -forebyggelse |
| gen. | Centers for Disease Control and Prevention | Center for Disease Control |
| tax., econ. | central management and control | hovedkontor |
| el. | chemical and volume control system | styringssystem for vandkemi og vandmængde |
| gen. | Colloquium on Arms Control and Employment | Kollokvium om Rustningskontrol og Beskæftigelse |
| gen. | command and control | kommando og kontrol |
| gen. | "command and control" approach | "befal og kontroller"-metode |
| gen. | Command and Control Information System | kommando- og kontrolinformationssystem |
| IT | command and control system | overvågnings-og styresystem |
| IT | command and control system | monitor-og alarmsystem |
| IT | command and control system | kontrolsystem |
| gen. | command, control and communication | kommando, kontrol og kommunikation |
| gen. | command,control and information system | kontrol og informations-system |
| gen. | command,control and information system | kommando |
| tech. | command, control, communications and information | kommando, kontrol, kommunikation og efterretningsvirksomhed |
| tech. | command, control, communications and intelligence | kommando, kontrol, kommunikation og efterretningsvirksomhed |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | kommando, kontrol, kommunikation, computer, efterretning, overvågning og rekognoscering |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | kommando, kontrol, kommunikation, computerbehandling C4, efterretning, overvågning, måludpegning og rekognoscering ISTAR |
| IT | command-and-control server | command and control server |
| gen. | command-and-control server | C & C server |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer |
| polit. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Udvalget for Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| gen. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Udvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Måleinstrumenter og Måletekniske Kontrolmetoder |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances | Udvalg for tilpasning til den Tekniske Udvikling: - Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer |
| polit. | Committee on Crime Prevention and Control | Komitéen for Forebyggelse af Kriminalitet |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Oprettelse af et Net til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme |
| gen. | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | Udvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer |
| health. | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Udvalget for Nettet til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme i Fællesskabet |
| health., nat.res. | Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | EF-koordineringsinstitut for mund- og klovesygevaccine |
| med. | Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines | EF-koordineringsinstituttet for mund- og klovesygevacciner |
| IT, environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med kulbrinter |
| IT, environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider |
| gen. | Conference on Weapons Control and Employment | Konference om Rustningskontrol og Beskæftigelse |
| gen. | consultation, command and control | kommando, kontrol og kommunikation |
| health., nat.res. | contingency plan for the control of foot-and-mouth disease | beredskabsplan for bekæmpelse af mund- og klovsyge |
| transp., polit. | control and display unit | kontrol- og visningsenhed |
| IT | control and driver circuit | kontrol-og styrekredsløb |
| fish.farm. | Control and Enforcement Scheme | kontrol- og håndhævelsesordning |
| gen. | control and inspection of foodstuffs | levnedsmiddelkontrol |
| mech.eng. | control and instrument board | kontrol- og instrumenttavle |
| mech.eng. | control and instrumentation installation | styrings- og måleudstyr |
| IT, dat.proc. | control and processing unit | kontrol-og behandlingsapparat |
| gen. | control and reporting centre | kontrol- og varslingscentral |
| gen. | control and reporting system | kontrol-og varslingssystem |
| stat. | control and tracking system | styre-og sporesystem |
| patents. | control apparatus and instruments | kontrolapparater og -instrumenter |
| el. | control by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically | slipkobling |
| mech.eng. | control cables and pulleys | styreliner og ruller |
| commun. | control extension and switch | CES-enhed |
| environ., agric. | control of drought and desertification | bekæmpelse af tørke og ørkendannelse |
| polit. | control of EAGGF Guarantee Section and external expenditure | Indtægtskontrol.Kontrol med udgifterne til EUGFL,Garantisektionen,og til foranstaltninger i tredjelande |
| agric., health., anim.husb. | control of foot and mouth disease | bekæmpelse af mund- og klovesyge |
| commun., IT | control of led's and ringing | kontrol af LED'er og ringning |
| pharma. | Control of Medicinal Products and Inspections Working Party | arbejdsgruppen vedrørende kontrol af lægemidler og tilsyn |
| pharma. | Control of Medicinal Products and Inspections Working Party | arbejdsgruppe vedrørende lægemiddelkontrol og inspektion |
| IT | control,administration and maintenance position | CAM-terminal |
| IT, earth.sc. | control-and-status-register | styre-og tilstandregister |
| mech.eng. | controls and indicating | styrings-og kontroludstyr |
| gen. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | den nordiske pasoverenskomst |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | overenskomst mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige om ophævelse af paskontrollen ved de fællesnordiske grænser |
| gen. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | den nordiske paskontroloverenskomst |
| health., empl. | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | konvention om forebyggelse af og kontrol med sundhedsmæssige farer på arbejdspladsen forårsaget af kræftfremkaldende stoffer og midler |
| gen. | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | konventionen om arbejdspladsbetinget kræft |
| tech., law | Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | konvention om kontrol og stempling af varer af ædle metaller |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og afskaffelse heraf |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og dettes bortskaffelse |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | Basel-konvention |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf |
| immigr. | Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders | samarbejdsaftale mellem de kontraherende parter i Schengenaftalen og Schengenkonventionen og Den Islandske Republik og Kongeriget Norge om afskaffelse af personkontrollen ved de fælles grænser |
| gen. | Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders | Luxembourgaftalen |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Koordinationsgruppen for Fællesskabsordningen for Kontrol med Udførslen af Produkter og Teknologi med Dobbelt Anvendelse |
| polit. | Cost and quality Control Unit | Enheden for Omkostnings- og Kvalitetskontrol |
| insur. | custody and control | varetægt og kontrol |
| gen. | Defensive Command and Control Warfare | defensiv kommando- og kontrolkrigsførelse |
| fin. | detachable vouchers for Customs control and discharge | afrivningsblade til toldkontrol og afvikling |
| mech.eng. | deuterium oxide storage and volume control system | lager- og mængdereguleringssystem for tungt vand |
| pharma. | diminution of animal experimentation and control of veterinary vaccines | indskrænkning af dyreforsøg og kontrol af vacciner til veterinære formål |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | direktiv om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | IPPC-direktivet |
| fin. | Directorate-General VIII - Finance and Financial Control | Generaldirektorat VIII: Økonomi og Finanskontrol |
| commun., IT | display and control terminal | display og kontrolterminal |
| IT | display control and driver circuit | display kontrol- og styrekredsløb |
| mech.eng. | D2O storage and volume control system | lager- og mængdereguleringssystem for tungt vand |
| health., agric., anim.husb. | EC Office for Veterinary and Plant-health Inspection and Control | Veterinær- og Plantesundhedskontoret |
| chem. | EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Chile til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| environ., UN | ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution | ECE-erklæring om politik for forebyggelse og bekæmpelse af vandforurening, herunder grænseoverskridende vandforurening |
| gen. | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Mexico til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| gen. | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Tyrkiet til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| gen. | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-USA til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | elektriske og elektroniske kontrolapparater og - |
| patents. | electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices | elektrokemiske celler og batterier, batteritestere, spændingsmonitorer og kontrolapparater |
| patents. | electronic control apparatus and instruments | elektroniske kontrolapparater og -instrumenter |
| mech.eng. | engine controls and instruments | motorbetjeningshåndtag og-instrumenter |
| health., anim.husb. | European Action Plan for Zoonoses Preparedness and Control | europæisk handlingsplan for zoonoseberedskab og kontrol |
| transp., polit. | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme | program for harmonisering og integrering af europæiske ATC-systemer |
| econ. | European Centre for Disease Prevention and Control | Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme |
| agric., polit. | European Commission for the control of Food and Mouth Disease | Den Europæiske Kommission til Bekæmpelse af Mund- og Klovesyge |
| health., anim.husb. | European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Den Europæiske Kommission for Bekæmpelse af Mund- og Klovesyge |
| health., nat.res. | European Commission for the control of foot-and-mouth disease | Den Europæiske Kommission for Kontrol med Mund- og Klovsyge |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | europæisk konvention om kontrol med enkeltpersoners erhvervelse og besiddelse af skydevåben |
| energ.ind. | European Gas and Oil Control Manufacturers' Association | Sammenslutningen af Europæiske Fabrikanter af Gas- og Olieautomatik |
| crim.law., R&D. | European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations | Det Europæiske Institut for Kriminalitetsforebyggelse og -bekæmpelse, der er tilknyttet De Forenede Nationer |
| ecol., environ. | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | Europæisk kontor for integreret forureningsforebyggelse og -bekæmpelse |
| environ. | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | europæisk integreret kontor til undgåelse og kontrol af miljøforurening |
| environ. | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | Det Europæiske Kontor for Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| ecol., environ. | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | Europæisk kontor til undgåelse og kontrol af miljøforurening |
| environ. | examination and control of protective devices | afprøvning og kontrol af beskyttelsesanordninger |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | Systemet til Verifikation af Punktafgiftspligtige Varers Omsætning |
| priv.int.law., immigr. | extended European solidarity in immigration, border control and asylum policies | øget europæisk solidaritet i indvandrings-, grænsekontrol- og asylpolitikkerne |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer og Kontrol |
| industr. | fire and smoke control | brand- og røgkontrol |
| industr. | fire and smoke control installation | brand- og røgkontrolanlæg |
| econ. | free zones,including bonded warehouses and factories under customs control | toldfri områder,herunder toldfri lagre og fabrikker under toldopsyn |
| transp., construct. | gear and control levers | gearstænger |
| stat. | generation dispatch and control | elproduktionsudsending og styring |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | grønbog om Den Europæiske Unions ordning for kontrol med udførsel af produkter med dobbelt anvendelse: Garantere sikkerheden og konkurrenceevnen i en verden under forandring |
| gen. | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | retningslinjer for kommando- og kontrolstrukturen for EU's civile krisestyringsoperationer |
| crim.law. | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | Håndbog med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med fodboldkampe med international dimension, som mindst en medlemsstat deltager i |
| gen. | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | håndbog om internationalt politisamarbejde i forbindelse med fodboldkampe |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | HACCP-system Hazard Analysis Critical Control Point System |
| patents. | heart pacemaker control apparatus and instruments | kontrolapparater og -instrumenter til pacemakere |
| gen. | hydraulic controls for machines, motors and engines | hydrauliske kontrolanordninger til maskiner og motorer |
| el. | instrument and control panel | instrument-og styringspanel |
| gen. | instrumentation and control | instrumentering og styring |
| agric. | integrated administration and control system | integreret forvaltnings- og kontrolsystem |
| agric. | integrated administration and control system | integreret system for forvaltning og kontrol |
| polit., agric. | Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes | Integreret System for Forvaltning og Kontrol af visse EF-Støtteordninger |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger |
| environ. | Integrated Pollution Prevention and Control | undgåelse og kontrol af miljøforurening |
| chem. | integrated pollution prevention and control | integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | IPPC-direktivet |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | direktiv om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening |
| environ. | integrated prevention and control of pollution | integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening |
| gen. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | international konvention for administration og kontrol af skibes ballastvand og sediment |
| nat.sc., agric. | International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants | Den Internationale Organisation for Biologisk Kontrol |
| IT, dat.proc. | job transfer and manipulation control part | JTM-styringsdel |
| IT, dat.proc. | job transfer and manipulation control part | styringsdel for joboverførsel og -håndtering |
| social.sc. | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances | De Blandede Opfølgningsgrupper EF-Venezuela, EF-Peru, EF-Ecuador, EF-Colombia, EF-Bolivia til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| patents. | lighting-control apparatus and instruments | apparater og instrumenter til belysningskontrol |
| patents. | lighting-control equipment and systems | udstyr og systemer til kontrol af belysning |
| commun. | line control and adaptation unit | transmissionsstyre-enhed |
| commun. | line control and adaptation unit | transmissionsstyre-og kontrol-enhed |
| commun. | line control and adaptation unit | transmissionsstyreenhed |
| commun. | line control and adaptation unit | telekommunikationsstyreenhed |
| el. | load limit and initial throttle pressure control | lastbegrænsningsregulering |
| comp., MS | logical link control and adaptation protocol | LLC- Logical Link Control og adaptationsprotokol (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer |
| patents. | loss-control and loss-adjustment services | virksomhed vedrørende tabsstyring og -tilpasning |
| fin. | management and control system | forvaltnings-og kontrolsystem |
| nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Nuklear Fissionsenergi: Reaktorer og Sikkerhed, Kontrol med Fissile Materialer |
| law, fin. | management and internal control systems | forvaltningssystemer og interne kontrolsystemer |
| health., nat.res. | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats | Forvaltningsudvalget COST 811 "Forbedring af Kontrolforanstaltninger vedrørende Bremselarveinfektion hos Kvæg og Geder" |
| environ. | Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer | Udvalget for Kontrol af Stoffer, der nedbryder Ozonlaget |
| commun., transp., nautic. | merchant ship reporting and control message system | system til rapportering og kontrol af handelsskibsfarten |
| law, stat. | methods of measurement and metrological control | måletekniske EØF-kontrolmetoder |
| environ., fish.farm., UN | monitoring, control and surveillance | tilsyn, kontrol og overvågning |
| health. | network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet |
| health. | Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet |
| nucl.phys. | nuclear material accountancy and control system | regnskabs-og kontrolsystem for nukleart materiale |
| account., energ.ind., nucl.phys. | nuclear materials accountancy and control | regnskab og kontrol med nukleare materialer |
| el. | nuclear materials accountancy and control system | pilotsystem til regnskab og kontrol med nukleare materialer |
| gen. | Offensive Command and Control Warfare | offensiv kommando- og kontrolkrigsførelse |
| health., nat.res. | Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control | Veterinær- og Plantesundhedskontoret |
| transp., environ. | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker | system til overvågning og kontrol med olieudslip fra olietankskib |
| commun., IT | operations and maintenance control center | drifts-og vedligeholdelses kontrolcenter |
| commun., IT | operations and maintenance control centre | drifts-og vedligeholdelses kontrolcenter |
| interntl.trade., agric., health. | pest and disease control, including general and product-specific pest and disease control measures, such as early-warning systems, quarantine and eradication | sygdoms- og skadedyrsbekæmpelse, herunder generelle og produktspecifikke sygdoms- og skadedyrsbekæmpelsesforanstaltninger såsom varslingssystemer, karantæne og udryddelse |
| health., agric. | Plan for the control and eradication of BSE | plan for kontrol med og udryddelse af BSE |
| fin. | planning and control of export sales | planlægning og kontrol af salg til udførsel |
| gen. | pneumatic controls for machines, motors and engines | pneumatiske kontrolanordninger til maskiner og motorer |
| fin., industr. | Polish Committee for Standardisation, Measures and Quality Control | polsk komité for standardisering, mål og kvalitetskontrol |
| transp., el. | power conditioning and control | afpasning og regulering af energi |
| transp., el. | power conditioning and control | afpasning og regulering af effekt |
| polit. | powers relating to the political and administrative control of the executive | beføjelser til at føre politisk og administrativ kontrol med den udøvende myndighed |
| health. | prevention and control | forebyggelse og bekæmpelse |
| gen. | prevention and control of water pollution | forebyggelse af og kontrol med vandforurening |
| health., agric. | Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products | program for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter |
| IT | project management and control | projektledelse og-kontrol |
| IT | project planning and control | projektledelse og-kontrol |
| el. | proportioning control with integral and derivative functions | proportional styring med integreret og afledt funktioner |
| gen. | Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 | protokol, hvorved narkotiske midler, der falder uden for konventionen af 13. juli 1931 angående begrænsning i fabrikationen og regulering af fordelingen af narkotiske midler som ændret ved protokol underskrevet i Lake Success den 11. december 1946, bringes under international kontrol |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | protokol nr. 14 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder om ændring af konventionens kontrolsystem |
| h.rghts.act. | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | protokol nr. 11 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, der omstrukturerer det kontrolsystem, som konventionen har etableret |
| law, construct. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation | protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår politikkerne for grænsekontrol, asyl og indvandring og for så vidt angår samarbejde om civilretlige spørgsmål og politisamarbejde |
| coal. | radio control units for ropeways, monorail systems and coolie cars | at fjernstyre kabelbaner, monorailbaner og "Streckenkulier" |
| health. | Regional Tsetse fly and Trypanosomiasis Control Programme | regionalt program til kontrol af tsetsefluen og sovesyge |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | komitologiforordning |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser |
| econ. | regulatory and administrative control | regler og administrative kontrolbestemmelser |
| patents. | remote control apparatus and instruments | fjernstyringsapparater og -instrumenter |
| IT, mech.eng. | remote control of coupling and uncoupling of mine cars | fjernstyret til- og frakobling af kulvogne |
| coal. | remote control of the winning machines and underground haulage systems | fjernstyring af udvindingsmaskiner og underjordiske transportinstallationer |
| life.sc., construct. | reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood | regulering af et reservoir ved at kombinere maksimal udnyttelse og oversvømmelsesprognoser |
| UN | Review Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices | konferencen til revision af de retningslinjer og regler, der er vedtaget på multilateralt plan med henblik på kontrol med restriktive forretningsmetoder |
| industr. | safety-related measurement, control and regulation | sikkerhedsrelateret måle-, kontrol- og reguleringsanordning |
| fish.farm. | Scheme of Control and Enforcement | kontrol- og håndhævelsesordning |
| commun. | sequence starting and control device | styre-og kontrolanordning |
| gen. | simulators for the steering and control of vehicles | simulatorer til styring og kontrol af befordringsmidler |
| agric. | sowing and weed control treatment in one single operation | kombineret såning og ukrudtsbekæmpelse |
| agric. | sowing and weed control treatment in one single operation | ukrudtsbekæmpelse under såningen |
| gen. | space-based system for command, control, communications and intelligence | kommando-, kontrol- og kommunikationssystem i rummet |
| gen. | space-based system for command, control, communications and intelligence | kommando-,kontrol-og kommunikationssystem i rummet |
| mech.eng. | spoiler and airbrake servo-control | spoiler-og luftbremseservostyring |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | statsligt system til redegørelse for og kontrol med nukleart materiale |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | statsligt system til redegørelse for og kontrol med nukleart materiale |
| IT | status and shift control unit | status- og skiftekontrolenhed |
| IT | status and shift control unit | status-og skiftekontrolenhed |
| busin., labor.org. | structure of ownership and control | ejer-og kontrolforhold |
| ed., IT | studio control and communication | studiestyring og-kommunikation |
| gen. | Subgroup on Establishment, Planning and Control of Urban Retail Outlets | Undergruppe vedrørende udvikling af butikscentre i Byområder |
| environ. | supervision and control of shipments of waste | overvågning af og kontrol med overførsel af affald |
| law | surveillance and emergency controls | vagt og nødkontrol |
| market., fin. | system of accounting and internal control | system for kontering og intern kontrol |
| gen. | Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures | Taskforcen for rationalisering og modernisering af revision og kontrol |
| commun. | technical and operational control center | technical and operational coordination centre |
| med. | test with positive and negative control corpuscles | prøve med positive og negative kontrol-blodlegemer |
| law | the nature and means of control | form for kontrol |
| crim.law. | The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium | Forebyggelse og bekæmpelse af organiseret kriminalitet: En EU-strategi for begyndelsen af det nye årtusind |
| commun. | tracking, telemetry and control | sporing, telemetri og kontrol |
| commun. | tracking, telemetry and control station | sporings-,telemetri-og kontrolstation |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | integreret veterinærinformationssystem |
| gen. | Trade Control and Expert System | Tracessystemet |
| transp. | traffic control and assistance | trafikregulering |
| health. | Tsetse and Trypanosomiasis Control project | projekt for tsetseflue- og trypanosomiasiskontrol |
| insur. | underwriting and claims control clause | tegnings-og skadeskontrol klausul |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | nationalt enhedssystem for tilsyn og kontrol med og oplysning om den miljømæssige tilstand |
| commun. | viewer for slides, retouching and colour control | diastbetragter til retouche og farvekontrol |
| transp. | visual monitoring and control panel | optisk sportavle |
| environ. | Voivodship Environmental Testing and Control Centre | Voivodship Miljøprøve-og Miljøkontrolcenter |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaararrangementet om kontrol med eksporten af konventionelle våben og varer og teknologier med dobbelt anvendelse |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaar-arrangementet |
| fish.farm. | Working Group on Control and Enforcement | Arbejdsgruppen vedrørende Kontrol og Håndhævelse |
| fin., agric. | Working Party on Agriculture, Budgets and Budgetary Control | Arbejdsgruppen om Landbrug/Budget/Budgetkontrol |
| fin. | Working Party on Budgets and Budgetary Control | Arbejdsgruppen om Budget og Budgetkontrol |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control | Gruppen vedrørende Global Nedrustning og Våbenkontrol |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space | Gruppen vedrørende Global Nedrustning og Våbenkontrol rummet |
| gen. | Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket | Arbejdsgruppe "Forbedring af kontrol og administration af markedet for mælk" |
| gen. | Working Party on Noise Control in the Iron and Steel Industry | Arbejdsgruppe vedrørende støjbekæmpelse i Jern- og Stålindustrien |
