Subject | English | Danish |
fin. | accounts for the current financial year | regnskab for det løbende regnskabsår |
med. | action current | aktionsstrøm |
el. | aerial base current | antennestrøm |
gen. | air current | strømning |
gen. | air current | strøm |
el. | alternate current supply | vekselstrømsforsyning |
transp. | alternating current drive motor | vekselstrømsbanemotor |
el. | alternating current power | vekselstrømsforsyning |
energ.ind. | alternating current static var-hour meter for reactive energy | statisk vartimemåler til vekselstrøms reaktive energi |
energ.ind. | alternating current static watt-hour meter for active energy | statisk vekselstrømswattmeter for aktiv energi |
el. | alternating current supply | vekselstrømsforsyning |
energ.ind. | alternating current watt-hour meter | watttimemåler til vekselstrøm |
IT | amplifier with an input current of... | forstærker med en indgangstrøm på... |
chem. | anodic input current | anodisk indgangsstrøm |
el. | antenna base current | antennestrøm |
mech.eng., el. | aperiodic component of short-circuit current | kortslutningsstrømmens aperiodiske komponent |
gen. | appropriations authorised for the current financial year | de for det indeværende regnskabsår godkendte bevillinger |
gen. | appropriations authorised for the current financial year | de bevillinger,der er godkendt for det pågældende regnskabsår |
gen. | Army Bureau of Current Affairs | Hærens Bureau for Løbende Sager |
life.sc. | attack by the current | strømangreb |
industr. | average current efficiency | strømudbytte |
econ. | balance of current transactions with the rest of the world | saldo for løbende transaktioner med den øvrige verden |
gen. | balance of payments on current account | løbende poster |
gen. | balance of payments on current account | løbende betalingsbalance |
gen. | balance on current account | løbende poster |
el. | base current | basisstrøm |
el. | base current drive | basis-styrestrøm |
el. | base input current | basisstrøm |
el. | base leakage current | basis-lækstrøm |
el. | base-emitter cut-off current | emitter-basis lækstrøm |
el. | base-emitter leakage current | emitter-basis lækstrøm |
fin. | best current practice charge | bedste gældende praksis |
market., commun. | "best current practice" interconnection charge | "bedste gældende praksis"-takst for samtrafik |
commun. | best current practice interconnection charge | "bedste gældende praksis"-takster for samtrafik |
el. | bias-current compensation | forspændingsstrøm-kompensation |
el. | bias-current relationship | forspændingsstrøm-ligning |
el. | biasing current | formagnetiseringsstrøm |
life.sc. | bifurcation of the current | forgrening af strømmen |
nat.sc., agric. | black current tortrix | hækvikler (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana) |
life.sc. | branching of the current | forgrening af strømmen |
life.sc. | change of direction of the current | ændring af strømretning |
el. | channel current | kanalstrøm |
chem., el. | co-current flow apparatus | medstrømsapparat |
gen. | co-current flow gasification | medstrømsforgasning |
med. | cochlear currents | cochleastrømme |
gen. | Code of Liberalisation of Current Invisible Operations | kodeks for liberalisering af løbende usynlige transaktioner |
el. | coincident-current store | koincidensstrømslager |
el. | cold-weather test current at-18 degrees C | kuldestartstrøm ved 18o C |
el. | collector current/base open | kollektorstrøm |
el. | collector-base current | kollektor-basis strøm |
el. | collector-base cut-off current | kollektor-basis spærrestrøm |
el. | collector-base cut-off current | kollektor-basis lækstrøm |
el. | collector-base cut-off current/emitter open | kollektorstrøm |
el. | collector-base leakage current | kollektor-basis lækstrøm |
el. | common-base current gain | fælles-basis strømforstærkning |
el. | common-emitter cut-off current base open | kollektorstrøm |
el. | constant current power supply | konstantstrømsforsyning |
tech. | constant voltage/constant current crossover | overgangspunkt konstant spænding |
tech. | constant voltage/constant current crossover | konstant strøm |
el. | constant voltage/constant current power supply | konstantspændings-/konstantstrømsforsyning |
IT, el. | continuous collector current | kollektor jævnstrøm |
energ.ind. | continuous current-carrying capacity | strømbelastningsevne |
energ.ind. | continuous current-carrying capacity | kontinuerlig strømbelastningsevne |
el. | continuous rated current | kontinuerlig mærkestrøm |
el. | continuous rated current | mærkestrøm ved kontinuerlig drift |
el. | continuous stall current | kontinuerlig strøm ved rotorblokering |
met., el. | continuous test current | svejsestrøm ved kontinuerlig drift |
earth.sc., el. | controlled current source | styret strømkilde |
earth.sc., el. | controlled current source | kontrolleret strømkilde |
energ.ind. | convection current | konvektionsstrøm |
energ.ind. | convective current | konvektionsstrøm |
earth.sc., met. | corrector lens current supply | korrekturlinsestrømforsyning |
chem. | counter-current | modstrøms-strømning |
chem. | counter-current flow | modstrøms-strømning |
chem., el. | counter-current flow apparatus | modstrømsapparat |
chem., el. | counter-current gasification | modstrømsforgasning |
chem., el. | counter-current gasification | gassificering i modstrøm |
mater.sc., nucl.pow. | counter-current solvent extractor | udstyr til modstrømsudtrækning |
econ. | coverage of a current trading loss | dækning af et løbende driftstab |
law | credit on current account | tilgodehavende ifølge mellemregningskonto |
agric. | current access arrangements | ordning for "aktuel adgang" |
agric. | current access quota | aktuel adgangskvote |
gen. | current account balance | løbende poster |
fin. | current account credit | kontokurantlån |
econ., account., interntl.trade. | current account of the balance of payments | betalingsbalancens løbende poster |
econ., account., interntl.trade. | current account of the balance of payments | løbende betalingsbalance |
gen. | current account of the balance of payments | løbende poster |
gen. | current administrative instruments | retsakter der vedrører den løbende forvaltning |
el. | current amplification | strømforstærkningsfaktor |
el. | current amplification | strømforstærkning |
agric. | current annual increment | årlig løbende tilvækst |
IT, el. | current antinode | strømbug |
fin. | current asset | omsætningsaktiv |
econ., market. | current assets | driftskapital |
account. | current assets | omsætningsformue |
econ., market., account. | current assets | omsætningsaktiver |
transp., el. | current before notching | påløbsstrøm |
transp., el. | current before notching | anløbsstrøm |
el. | current breaking | strømafbrydelse |
fin. | current budget | driftsbudget |
law | current business of the ECB | ECB's løbende forretninger |
energ.ind. | current-carrying capacity | strømbelastningsevne |
energ.ind., el. | current-carrying capacity | tilladelig strømstyrke |
energ.ind. | current-carrying capacity | kontinuerlig strømbelastningsevne |
met. | current carrying jaw | strømførende indspændingsbakke |
commun. | current cell rate | øjeblikkelig cellerate |
el. | current coil | strømspole |
transp., energ.ind. | current collector | strømaftager |
work.fl. | current contents | titelfortegnelse |
fin. | current cost asset value | aktivværdi på basis af løbende omkostninger |
market. | current cost value accounting | regnskabsførelse på basis af nuværdikostpriser |
fin. | current credit | kontokredit |
fin. | current credit | løbende kredit |
life.sc. | current curve | strømhastighedskurve |
el. | current density | strømtæthed |
phys.sc., el. | current density | strømdensitet |
el. | current derating | strømbegrænsning |
life.sc. | current diagram | strømhastighedsdiagram |
life.sc., transp. | current direction | stroemretning |
el. | current distribution | strømfordeling |
mech.eng., el. | current distributor | strømfordeler |
econ. | current domestic value | løbende indenlandske priser |
earth.sc., el. | current drain | strømforbrug |
chem., el. | current drainage survey | prøvebeskyttelsesmåling |
chem., el. | current drainage survey | måling af rør/jordbunds potential |
energ.ind. | current draw | strømstød |
el. | current drift | strømdrift |
nucl.phys. | current drive | strømdrivning |
el. | current drive | strømstyring |
el. | current drive | tilpasset strømstyring |
gen. | current drive by LH waves | strømdrivning ved LH-bølger |
earth.sc. | current-drive by lower hybrid waves | strømdrivning ved nedrehybride bølger |
earth.sc. | current-drive in long-pulse discharges | strømdrivning i langpulsede udladninger |
met., el. | current efficiency | strømeffektivitet |
industr. | current efficiency | strømudbytte |
earth.sc. | current element | strømelement |
energ.ind. | current entry | strømtilførsel |
fin., account. | current exchange rate | valutakurs på statusdagen |
stat. | current exchange value | aktuel børsværdi |
el. | current failure | strømløshed |
el. | current failure | spændingsudfald |
chem., el. | current failure safety device | strømsvigtsikring |
chem., el. | current failure safety device | sikringsanordning mod strømsvigt |
account. | current file | arbejdspapirer |
econ. | current financial liability of the corporate enterprise | aktuel finansiel forpligtelse for selskabet |
phys.sc., el. | current flow | strøm |
el. | current flow | strømmængde |
phys.sc., el. | current flow | strømstyrke |
el. | current fluctuation | strømændring |
el. | current gain | strømforstærkning |
earth.sc., mater.sc. | current gas | forbrugsgas |
el. | current generator for power supply purposes | elektriske generatoraggregater |
gen. | current generators | strømgeneratorer |
el. | current hogging | strømoverforbrug |
gen. | current holder of the rotating Presidency | person/land/regering, der varetager det roterende formandskab |
el. | current impulse | strømstød |
el. | current impulse | strømimpuls |
met. | current impulse time | varmetid |
el. | current in the fault | fejlstrøm |
el. | current in the short-circuit | kortslutningsstrøm |
gen. | current intelligence | aktuel efterretning |
gen. | current intelligence | nugældende |
patents. | current language | daglig sprogbrug |
el. | current limit | strømgrænse |
el. | current limiter | strømbegrænser |
el. | current limiting | strømbegrænsning |
earth.sc. | current linkage | omkredsstrøm |
el. | current load | strømstyrke |
IT, el. | current logic | strømlogik |
commun., IT | current loss | strømtab |
transp. | current maintenance of the track | løbende sporvedligeholdelse |
fin. | current market value | dagskurs |
fin. | current market value | Den aktuelle markedsværdi |
fin. | current market value | dagspris |
fin. | current market value | dagsnotering |
obs., fin. | current market value | Current Market Value |
fin. | current market value of the collateral | aktuel markedsværdi af sikkerhedsstillelsen |
gen. | current Members | de faktiske medlemmer |
earth.sc. | current meter | strømmåler |
life.sc., tech. | current-meter | strømmåler |
el. | current mirror | strømspejl |
el. | current monitor | strømmonitor |
el. | current network | lysnet |
el. | current network | net |
el. | current network | ledningsnet |
el. | current noise | strømstøj |
el. | current noise | ledningsstøj |
work.fl. | current number | løbenummer |
chem. | current of inert gas | inert gas |
met. | current off-time | strømhviletid |
el. | current output | strømmængde |
fin. | current payments connected with the movement of capital between Member States | løbende betalinger i forbindelse med kapitalbevægelser mellem Medlemsstaterne |
obs., fin. | current positive exposure | aktuelt positivt engagement |
el. | current proportioning | strømtilpasningsforhold |
el. | current proportioning | strømtilpasning |
commun. | current publication | periodicum |
mech.eng., el. | current pulsation | strømpulsering |
transp. | current rail | strømskinne |
econ., stat. | current rate | tværsnitstal |
market., fin. | current rate method | dagskursmetoden |
el. | current ratio | strømforstærkning |
el. | current ratio | strømforstærkningsfaktor |
el. | current rectifier | ensretter |
gen. | current rectifiers | strømensrettere |
el. | current regulator | strømregulator |
el. | current relay | strømrelæ |
market. | current result | resultat |
construct. | current retard | træbremse |
construct. | current retard | strømbremse |
earth.sc., el. | current reversal | returstrøm |
gen. | current review | løbende gennemgang |
commun. | current serving base station | aktuel BS |
el. | current setting | strømindstilling |
el. | current sharing | strømdeling |
earth.sc., el. | current source | uafhængig strømkilde |
IT, earth.sc. | current source control unit | kontrolenhed til kontrol af strømkilde |
el. | current-source transistor | strømkilde transistor |
commun. | current spike | strømspidse |
commun. | current state | nutilstand |
commun. | current state | driftstilstand |
IT | current state | initialtilstand |
el. | current supply | strømmængde |
el. | current supply | strømforsyning |
chem., el. | current supply | strømtilførsel |
el. | current supply line | strømforsyningsledning |
agric. | current supply system | strømforsyningskilde |
industr., construct. | current switch | strømafbryder |
mater.sc., chem., el. | current system | strømsystem |
life.sc. | current table | strømhastighedstabel |
el. | current tap | strømudtag |
tax. | current tax on income | løbende indkomstskat |
tech. | current testing practice | gældende testpraksis |
comp., MS | current time | aktuelt klokkeslæt (The current position on a timeline, relative to the starting time) |
work.fl. | current titles | titelfortegnelse |
work.fl. | current titles | løbende indholdsfortegnelse |
energ.ind., el. | current-to-voltage converter | strømspændingskonverter |
econ. | current transactions account of the rest of the world | den øvrige verdens konto for løbende transaktioner |
econ. | current transactions account of the rest of the world | kontoen for løbende transaktioner med den øvrige verden |
fin. | current transfer | løbende overførsel |
account. | current transfer between households | løbende overførsel mellem husholdninger |
el. | current-transfer ratio | overførings-strømforstærkning |
account. | current transfers | løbende overførsler |
econ. | current transfers between different parts of general government | løbende overførsler,inden for det offentlige |
econ., fin. | current transfers from the rest of the world | løbende overførsler fra udlandet |
econ. | current transfers to private non-profit institutions | løbende overførsler til private ikke-udbyttegivende institutioner |
econ., fin. | current transfers to the rest of the world | løbende overførsler til udlandet |
account. | current transfers within general government | løbende overførsler inden for offentlig forvaltning og service |
econ. | current transfers within general government | løbende overførsler inden for det offentlige |
IT, el. | current transformer | strømtransformer |
commun. | current transient | strømtransient |
IT, el. | current transmitter | strømsignalsender |
econ., fin. | current unrequited transfers n.e.c | løbende ensidige overførsler |
econ., stat., market. | current value | løbende værdi |
market. | current value | nutidsværdi |
account. | current value | dagsværdi |
account. | current value | realisationsværdi |
fin. | current value | markedsværdi |
obs., account. | current value | salgsværdi |
market. | current value accounting | regnskabsførelse på basis af nuværdikostpriser |
IT, dat.proc. | current value analysis | nuværdianalyse |
fin. | current value of a currency | gængs kurs for en valuta |
market. | current value of net assets | indre værdi |
environ. | current velocity | strømhastighed |
tech., construct. | current velocity | strømningshastighed |
tax. | current year basis | skattegrundlag for indeværende år |
med. | depolarization current | depolarisationsstrøm |
el. | direct current anode power input | tilført anodejævnstrømseffekt |
transp., mech.eng. | direct current drive motor | jævnstrømsbanemotor |
tech., el. | direct current forward-voltage-drop test | måling af jævnstrømsledespændingsfald |
el. | direct current gas discharge display | DC gasafladningsskærm |
energ.ind. | direct current high-power supply | DC-strømkilde med høj effekt |
energ.ind. | direct current interconnector | jævnstrømsforbindelse |
gen. | direct current pulse of voltage | jævnspændingsimpuls |
el. | direct current supply | jævnstrømsforsyning |
earth.sc., met. | discharge current rise time | udladningsstrøms stigetid |
IT, energ.ind., industr. | drain-current | drain-strøm |
el. | drain current | drain-strøm |
el. | drain-current temperature stability | drain-strøm temperaturstabilitet |
el. | drain cut-off current | drain-afskæringsstrøm |
el. | drain cut-off current | drain cut-off strøm |
el. | drain leakage current | drain-lækstrøm |
el. | drain-gate leakage current | drain-gate lækstrøm |
IT, el. | drain-to-source current | drain-source-strøm |
IT, el. | drive current switching circuit | fødestrømafbryder-kredsløb |
IT, el. | driving current in a winding | styring af strøm i en vikling |
tech., mater.sc. | Eddy-current inspection | induktiv prøvning |
tech., mater.sc. | Eddy-current inspection | foucaultstrømsinspektion |
met. | Eddy current loss | hvirvelstrømstab |
med. | eddy current short-wave therapy | fladspolebehandling |
tech. | eddy current type tachometer | hvirvelstrømstakometer |
energ.ind., el. | electric current | strømstyrke |
energ.ind., el. | electric current | elektrisk strømstyrke |
energ.ind., el. | electric current | elektrisk strøm |
tech. | electric current intensity | strømstyrke |
tech. | electric current intensity | elektrisk strøm |
met., el. | electrode-current averaging time | arbejdsperiode |
met., el. | electrolyte circulation is promoted by gas evolution and convection currents | gasudvikling og konvektionsstrømninger fremmer badomrøringen |
el. | electronic alternating current power controller | elektronisk vekselstrøms effektkontroller |
el. | electronic alternating current power switch | elektronisk vekselstrøms effektafbryder |
el. | electronic direct current power controller | elektronisk jævnstrøms effektkontroller |
el. | electronic direct current power switch | elektronisk jævnstrøms effektafbryder |
el. | electronic power alternating current conversion | elektronisk effektvekselstrømsomformning |
el. | electronic power direct current conversion | elektronisk effektjævnstrømsomformning |
el. | emergency current | hjælpestrøm |
el. | emitter current drive | emitterstrømstyring |
el. | emitter input current | emitterindgangsstrøm |
el. | emitter-base cut-off current | emitterstrøm |
el. | emitter-base cut-off current | emitter-lækstrøm |
el. | emitter-base cut-off current | emitter-basis lækstrøm |
el. | emitter-base leakage current | emitter-basis lækstrøm |
el. | emitter-base reverse current | emitter-basis spærrestrøm |
econ. | estimation of the consumption of fixed capital at current prices | beregning af realkapitalforbruget i løbende priser |
market., commun. | evaluation of assets at current value | værdiansættelse af aktiver i nutidsværdi |
agric. | excess current | overstrøm |
earth.sc., mech.eng. | excess current release | overstrømsudløser |
med. | exponential current | eksponentiel strøm |
med. | exposure current | øjets aktionsstrøm |
med. | exposure current | belysningsstrøm |
econ., fin., account. | external account of primary incomes and current transfers | udlandskonto for primære indkomster og løbende overførsler |
el. | extinction of ground fault current by compensation | ophævelse af jordfejl ved kompensation |
gen. | extracted beam current | strømstyrken i den udtrukne partikelstråle |
el. | fault-mode input current | fejltilstandsindgangsstrøm |
gen. | force-free current | strøm uden feldstyrke |
el. | forward-current transfer ratio | kortslutningsstrømforstærkning |
el. | forward-current transfer ratio | jævnstrømsforstærkning |
el. | forward-current transfer-ratio cut-off frequency | grænsefrekvens for kortslutningsstrømforstærkning |
agric. | full load current | fuld strømbelastning |
med. | galvanic current bath | galvanisk bad |
el. | generator output current short circuit limit | grænse for generators udgangsspænding i kortsluttet tilstand |
stat. | GNS including net current transfers | bruttoopsparing,herunder nettooverførsler |
el. | ground currents | vagabonderende strømme |
industr., construct. | hand lamp adaptable for electric current | håndlampe med nettilslutning |
mater.sc. | heating-current circuit | varmestrømkreds |
energ.ind. | high-voltage direct current power | DC-strømkilde med høj spænding |
el. | high-voltage direct-current short connection | kort,højspændt jævnstrømsforbindelse |
energ.ind. | high-voltage direct-current transmission | højspændt jævnstrømsoverføring |
commun., el. | hold current | holdestrøm |
earth.sc., el. | ideal current source | ideel strømkilde |
agric. | impressed current cathodic protective system | påtrykt katodisk beskyttelsesanlæg |
fin. | improvement in the current accounts | forbedring af de løbende poster |
met. | in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge | i lysbueovne løber strømmen mellem elektroderne og chargen |
earth.sc., el. | independent current source | uafhængig strømkilde |
mech.eng., el. | initial symmetrical short-circuit current | symmetrisk initialkortslutningsstrøm |
el. | input bias current | indgangsjævnstrøm |
el. | input bias current | indgangsforspændingsstrøm |
IT, el. | input off-set current | indgangskiftestrøm |
el. | input offset current | indgangs-offsetstrøm |
el. | input reflected ripple current | indgangsreflekteret ripplestrøm |
el. | input surge current | startstrømsstød |
el. | input surge current | indgangsstrømstød |
met. | instantaneous short circuit current | kortslutningsstrømstød |
el. | interrupt the current | afbryde strømmen |
el. | interrupt the current | afbryde en strømkreds |
el. | inverse drain current | invers drainstrøm |
energ.ind., industr. | leakage current | lækage |
energ.ind., industr. | leakage current | strømtab |
earth.sc., met. | lens current supply | linsestrømforsyning |
el. | limiting continuous current | maksimal kontinuerlig strøm i en udgangskreds |
el. | limiting short-time current | maksimal kortvarig strøm i en udgangskreds |
commun. | load receiver input voltage-current limit | modtagers indgangsspænding i belastet tilstand-strø ms grænse |
IT | loop current detection | detektering af sløjfestrøm |
met. | loss due to Eddy currents | hvirvelstrømstab |
earth.sc. | low current application | applikation med lavt strømforbrug |
el. | low current charging | lav strømladning |
el. | low current discharging | lav strømafladning |
earth.sc., el. | low-current fuse | svagstrømssikring |
el. | low-current gain fall | fald i forstærkning ved lave strømme |
el. | low-current offset | offset-strøm |
el. | low-current source | monolitisk strømgenerator |
el. | low-voltage current | lavspænding |
tech. | magnetic detector for lightning currents | magnetstav |
tech. | magnetic detector for lightning currents | magnetisk indikator for lynstrøm |
gen. | majority of the current Members of Parliament | flertal af Parlamentets faktiske medlemmer |
econ. | to make a current trading loss | at have et løbende driftstab |
mech.eng., el. | maximum asymmetric short-circuit current | initialkortslutningsstrømmens topværdi |
agric., el. | maximum current | maksimal strøm |
met. | maximum permissible continuous current | maksimal tilladelig strøm ved 100 procent intermittens |
health. | maximum rated supply current | foreskrevet maksimalstrøm |
el. | maximum short circuit secondary current | maksimal sekundær kortslutningsstrøm |
life.sc. | mean velocity of the current | strømmens middelhastighed |
tech., construct. | measurement of current velocity | måling af strømningshastigheden |
account. | miscellaneous current transfers | diverse løbende overførsler |
econ. | miscellaneous current transfers | øvrige løbende overførsler |
el. | monolithic current source | monolitisk strømgenerator |
med. | nerve action currents | nervestrømme |
stat. | net current transfers | løbende nettooverførsler |
stat. | net current transfers from abroad | løbende nettooverførsler fra udlandet |
stat. | net private current transfers | private nettooverførsler |
fin. | netted current credit exposure | nettet aktuelt kreditengagement |
gen. | New Left Current | Den Nye Venstrebevægelse |
gen. | of the present or current month | dennes (mensis currentis) |
gen. | of the present or current month | denne måned (mensis currentis) |
stat. | official current transfers,net | statens nettooverførsler |
stat. | official current transfers,payments | statens løbende overførsler,udgifter |
stat. | official current transfers,receipts | statens løbende overførsler,indtægter |
fin. | opening of a current account credit facility | åbning of kontokurantlån |
fin. | opening of current account credit facilities | aftale om kontokurantlån |
gen. | optimum current for each voltage setting | optimalt arbejdspunkt |
gen. | optimum current for each voltage setting | arbejdspunkt |
fin. | order to buy or sell at the current price | ordre til køb eller salg til dagskurs |
account. | other current transfers | andre løbende overførsler |
el. | output-low current | udgangsstrøm ved lav udgang |
agric. | over current | overstrøm |
el. | over-current release | overstrømsudløser |
life.sc. | passage of the current from one bank to the other | strømmen skifter fra bred til bred |
el. | passive current transfer | passiv strømoverførsel |
mater.sc. | peak gate-turn-off current | maksimal gateslukkestrøm |
mater.sc. | peak gate-turn-off current | maksimal GTO-strøm |
mater.sc. | peak turn-off current | maksimal GTO-strøm |
mater.sc. | peak turn-off current | maksimal gateslukkestrøm |
transp. | place where the current passes from one bank to the other | strømskift fra en bred til en anden |
stat. | private current transfers,payments | private,løbende overførsler,udgifter |
stat. | private current transfers,receipts | private,løbende overførsler,indtægter |
el. | production of continuous current by the Seebeck method | frembringelse af jævnstrøm ved Seebeckeffekten |
energ.ind., el. | prospective current | prospektiv strøm |
med. | protoplasmic current | randstrøm |
med. | protoplasmic current | plasmakappe |
market. | provision for loss in value of current assets | hensættelse til imødegåelse af tab på omsætningsaktiver |
energ.ind., industr. | quiescent current | hvilestrøm |
el. | quiescent input current | indgangsjævnstrøm |
met., el. | rated short circuit current | normeret maksimal kortslutningsstrøm ved bestemte kortslutningsbetingelser |
el. | rated short-time current | korttidsmærkestrøm |
el. | rated short-time current | korttidsgrænsestrøm |
industr., construct., met. | region in which a current reverses its direction of flow | zone i hvilken en strøm skifter retning |
commun., el. | release current | frafaldsstrøm |
IT, el. | remote power feeding current | fjernstrømfødningseffekt |
fin. | requited current transfers | løbende modydelsesoverførsler |
energ.ind. | residual current device | fejlstrømsafbryder |
energ.ind. | residual current-operated protective device | fejlstrømsafbryder |
account. | rest-of-the-world current accounts | løbende konti for udlandet |
gen. | return current circuit | returstrømskredsløb |
chem. | reverse-current cleaning | anodisk rensning |
chem. | reverse current cleaning | anodisk rensning |
el. | reverse current release | tilbagestrømsudløser |
el. | reverse current transfer ratio | invers kortslutningsstrømforstærkning |
agric. | reversing current | strømkæntring |
met. | reversing of the calibrating current by means of a reversing switch | strømvending af kalibreringsstrømmen ved hjælp af en omskifter |
IT | ringing current detection | ringestrømsdetektering |
el. | saturation base current | mætningstrøm i basis |
tech., construct. | screw current meter | strømhastighedsmåler |
tech., construct. | screw current meter | propeller |
life.sc. | shaping of the coast by waves and currents | undersøgelse af, hvorledes kysten formes af bølger og strøm |
earth.sc., met. | short circuit current | kort kredsstrøm |
el. | short circuit current | kortslutningstrøm |
energ.ind., el. | short circuit current | kortslutningsstrøm |
el. | short circuit photo current | kortslutningstrøm |
el. | short time withstand current | termisk korttidsstrøm |
el. | short-circuit current | kortslutningsstrøm |
el. | short-circuit current calculations | beregning af kortslutningsstrøm |
el. | short-circuit current capability | maksimalt tilladelig kortslutningsstrøm |
el. | short-circuit forward-current transfer ratio | kortslutningsstrømforstærkning |
el., construct. | solid short-circuit current | kortslutningsstrøm |
el. | source current | sourcestrøm |
el. | source current | forsyningsstrøm |
el. | source of harmonic current | harmonisk strømkilde |
el. | starter transfer current | startkoblingsstrøm |
met. | static short circuit current | statisk kortslutningsstrøm |
mech.eng., el. | steady short-circuit current | stationær kortslutningsstrøm |
transp. | to stem the current | stemme op for stroemmen |
el. | strength of operating current pick-up value | arbejdsstrømstyrke |
stat. | subsidies and other current transfers | offentlig støtte og andre løbende overførsler |
el. | to supply current | levere strøm |
life.sc. | supply current | kompensationsstrøm |
earth.sc. | surface current | overfladestrøm |
el. | surface recombination current | overfladerekombinationsstrøm |
el. | surface-controlled reverse current | overfladestyret spærrestrøm |
med. | surge current | vandrebølgestrøm |
econ., stat. | surplus on current account of the nation | overskud på nationens løbende konti |
mech.eng., el. | sustained short-circuit current | stationær kortslutningsstrøm |
med. | synaptic current | synapsestrøm |
el. | take-over current | overdragningsstrøm |
el. | take-over current | koordinationsstrøm |
el. | tapping current | reguleringsstrøm |
el. | tapping current | indstillingsstrøm |
fin., econ. | Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | midlertidige EF-rammebestemmelser for statsstøtte, der ydes for at lette adgangen til finansiering under den nuværende finansielle og økonomiske krise |
tech. | testing practice,current- | gældende testpraksis |
tech., construct. | the current meter can slide along staff | strømmåleren kan glide på stangen |
tech., construct. | the current meter is suspended by a cord | strømmåleren er ophængt i en line |
law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | ECB fremsender en årsberetning om ESCB's aktiviteter og om den monetære politik i det foregående og det indeværende år til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen og også til Det Europæiske Råd |
el. | the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state | toppunktet på anodekurven svarer til den maximale strøm i aktiv tilstand |
met. | the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle | svejseforsinkelsestid |
el. | time-current characteristic | tid-strøm-karakteristik |
transp., el. | tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V | tostrøms jævnstrømslokomotiv eller jævnstrømsmotorvogn 1500 v-3000 v |
transp., el. | tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current | tostrøms elektrisk lok eller motorvogn til 1500 v jævnstrøm og 50 Hz vekselstrøm |
el. | transverse base current | transversal basis strøm |
med. | to treat with a stream current | behandle med strømmende vanddamp |
mech.eng., el. | turbine-type alternating current generator | turbogenerator |
el. | type of current | strømart |
earth.sc., life.sc. | underflow turbidity currents-plunging type | understrømmende uklare strømninger |
earth.sc., life.sc. | underflow turbidity currents-settling type | understrømmende uklare strømninger |
energ.ind. | unit of electric current | enhed for elektrisk strømstyrke |
energ.ind. | unit of electric current | enhed for elektrisk strøm |
econ. | unrequited current transfers not elsewhere classified | løbende ensidige overførsler i.a.n. |
met., el. | upset current time | stukkestrømtid |
met. | value of welding current | svejsestrømstyrke |
econ. | VAT payable by the producer on his current transactions | skyldig moms på løbende transaktioner |
met., el. | weight of metal deposited in unit time a maximum current | vægt af nedsmeltet metal pr. tidsenhed ved maximum svejsestrøm |
met., el. | weight of metal deposited per unit of current and time | vægt af nedsmeltet metal pr. ampère pr. minut |
met., el. | weight of metal deposited per unit of current and time | nedsmeltningstal |
el. | zero-bias drain current | drainstrøm uden forspænding |