| Subject | English | Danish |
| agric. | ad referendum agreement on citrus fruit and pasta | ad referendum-aftale om citrusfrugter og dejvarer |
| agric. | Advisory Committee for Fruit and Vegetables | Den rådgivende Komité for Frugt og Grønsager |
| agric. | Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Den Rådgivende Komité for Friske og Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| agric. | Advisory Committee on Fruit and Vegetables | Den rådgivende Komité for Frugt og Grønsager |
| polit., agric. | Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers | Den Rådgivende Komité for Frugt, Grøntsager og Blomster |
| agric. | Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers | rådgivende komité for frugt, grøntsager og blomster |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Friske og Forarbejdede Frugter og Grønsager |
| polit., agric. | Advisory Group on Fruit and Vegetables | Den Rådgivende Gruppe for Frugter og Grøntsager |
| agric. | aerated fruit juice | kulsyreholdig frugtsaft |
| agric. | aerated fruit juice | saft |
| agric. | aerated fruit juice | der er behandlet med carbondioxid |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt | landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt korn ikke indeholdt i andre klasser, levende dyr, frisk frugt og grøntsager, frø og såsæd, naturlige planter og blomster, næringsmidler til dyr, malt |
| patents. | alcoholic beverages containing fruit | alkoholholdige drikke indeholdende frugt |
| gen. | alcoholic beverages containing fruit | alkoholholdige drikke indeholdende frugter |
| patents. | alcoholic fruit drinks | alkoholholdige frugtdrikke |
| life.sc., agric. | apple fruit fly | æbleflue (Rhagoletis pomonella (Walsh.)) |
| life.sc., agric. | apple fruit maggot | æbleflue (Rhagoletis pomonella (Walsh.)) |
| nat.sc., agric. | apple fruit miner | rønnebærmøl (Argyresthia conjugella) |
| nat.sc., agric. | apple fruit moth | rønnebærmøl (Argyresthia conjugella) |
| life.sc., agric. | apple fruit moth/miner | rønnebærmøl (Argyresthia goedartella (L.)) |
| life.sc., agric. | apple fruit moth/miner | æbleknopmøl (Argyresthia conjugella (Zell.)) |
| life.sc., agric. | apple fruit rhynchites | æblestikker (Rhynchites cupreus (L.)) |
| life.sc., agric. | apple fruit rhynchites | kobbersnudebille (Rhynchites cupreus (L.)) |
| food.ind. | aqueous extract of fruit | vandigt frugtudtræk |
| agric. | area under citrus fruit | citrusplantage |
| agric. | area under citrus fruits | citrusareal |
| agric., food.ind. | aromatic seeds, plants and fruits | aromatiske frø, planter og frugter |
| mun.plan. | artificial fruit | kunstig frugt |
| gen. | artificial fruit | kunstige frugter |
| food.ind. | Association of European Fruit and Vegetable Processing Industries | Den Europæiske Organisation for Frugt- og Grøntsagsforarbejdningsindustrier |
| agric. | Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU | Foreningen af EU's Cider- og Frugtvinsindustrier |
| agric. | Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries | Sammenslutningen af cider- og frugtvinindustrierne i EØF |
| agric. | Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar | i saltlage |
| agric. | Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar | i olie og Lignende produkter inden for EØF |
| agric. | Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar | Forbundet for industrien for frugter og grønsager i eddike |
| fin., agric. | Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruit and Vegetables of the EEC | Sammenslutningen af Frugtsaftfabrikanter i Fællesskabet |
| nat.sc., agric. | banana fruit-filling | bananmos |
| nat.sc., agric. | banana fruit-filling | bananfyld |
| nat.sc., agric. | banana fruit freckle | sorte pletter på bananer |
| life.sc., agric. | barred fruit-tree tortrix | lædergul frugtbladvikler (Pandemis cerasana (Hb.)) |
| patents. | beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid | øl, ale, lagerøl, stout, porter, shandy, mineralvand, kulsyreholdige vande, ikke-alkoholholdige drikke, drikke med frugtsmag, frugtsafter, drikke med grøntsagssmag, grøntsagssafter, præparater til fremstilling af førnævnte |
| life.sc., agric. | bel-fruit tree | bel (Aegle marmelos) |
| gen. | berries, fresh fruits | friske bær |
| nat.sc., agric. | brown rot of fruit trees | gul monilia (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| nat.sc., agric. | brown rot of fruit trees | monilia (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| nat.sc., agric. | brown rot of fruit trees | grå monilia (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| baker. | candied fruit | kandiserede frugter |
| agric., food.ind. | candied fruit | kandiseret frugt |
| agric., food.ind. | cane fruit | stængelfrugter |
| agric. | canned fruits | frugtkonserves |
| agric. | canned fruits | frugt på dåse |
| agric. | canned fruits | dåsefrugt |
| food.ind. | canned or bottled fruit | frugt på dåse eller i glas |
| agric. | cashew fruit | kasjufrugt |
| nat.sc., agric. | cherry fruit fly | kirsebærflue (Rhagoletis cerasi) |
| nat.sc., agric. | cherry fruit moth | kirsebærmøl (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella) |
| nat.sc., agric. | cherry fruit moth | kirsebaermol (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella) |
| nat.sc., agric. | chestnut fruit moth | agernvikler (Laspeyresia splendana) |
| agric. | cider fruit | mostfrugt |
| agric. | cinnamon fruit | frugten af kaneltræet |
| agric., food.ind. | citrus fruit | citrusfrugter |
| econ. | citrus fruit | citrusfrugt |
| agric. | citrus fruit | citrusfrugt (Citrus spp.) |
| agric. | citrus fruit centre | citrusfrugtcentral |
| agric. | citrus fruit fair | citrusfrugtmesse |
| agric. | citrus-fruit growing | citrusfrugtavl |
| agric. | citrus-fruit growing | citrusfrugtproduktion |
| agric. | citrus fruit growing | citrusfrugtkultur |
| agric. | citrus fruit juice | citrusfrugtsaft |
| food.ind. | citrus fruit juices | citrussaft |
| food.ind. | citrus fruit juices | citrusfrugtsaft |
| agric. | citrus fruit molasses | citrusmelasse |
| econ. | citrus fruit peel | skal af citrusfrugter |
| nat.sc., agric. | clustered fruit | frugtklaser |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Codexkomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| agric. | cold store for fruit | køleanlæg for frugt |
| agric. | commercial fruit growing | erhvervsmæssig frugtavl |
| food.ind. | comminuted fruit | findelt frugt |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Visse Produkter af Vegetabilsk Oprindelse, herunder Frugt og Grøntsager |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Frugt og Grøntsager |
| polit., agric., food.ind. | common organisation of the market in fruit and vegetables | fælles markedsordning for frugt og grøntsager |
| agric. | common organization of the markets in processed fruit and vegetable products | fælles markedsordning for forarbejdede frugter of grøntsager |
| agric. | compote of fruit | kompot |
| med. | concentrated fruit juice | koncentreret frugtsaft |
| agric. | concentrated fruit purée | koncentreret frugtpuré |
| commer., polit., agric. | Confederation of Importers and Marketing Organisations in Europe of Fresh Fruits and Vegetables | Den Europæiske Forening af Importører af Oversøiske Frugter og Grøntsager |
| agric. | controlled atmosphere fruit store | lager for biologisk dyrkede frugter |
| agric. | cooked fruits | udkogt frugt |
| agric. | crushing of the dried fruits | formaling af tørrede frugter |
| agric., food.ind. | crystallized fruit | kandiseret frugt |
| agric. | crystallized fruits | kandiserede frugter |
| gen. | crystallized fruits | syltet frugt |
| gen. | crystallized fruits | glaseret frugt |
| gen. | crystallized fruits | glaserede frugter |
| agric. | currant fruit juice | ribssaft |
| nat.sc., agric. | currant fruit moth | grå rosenvikler (Notocelia roborana) |
| agric. | damage by olive fruit fly | angreb af dacus oleae |
| agric. | deciduous fruit | frugt fra løvtræer |
| agric. | deciduous fruit | frugt fra løvfældende træer |
| nat.sc. | dehiscent fruit | opspringende frugt (fructus deshiscens) |
| nat.sc., agric. | dessert fruit | spisefrugt |
| agric. | dessert fruit,including kitchen gardens | spisefrugt,inkl.privatavl |
| agric. | didymella stem and fruit rot | tomatsyge (Ascochyta lycopersici) |
| agric. | drained fruit | afløbet frugt |
| agric. | dried fruit | tørrede frugter |
| hobby, cultur., agric. | dried fruit juice | dehydreret frugtsaft |
| life.sc., agric. | dried fruit mite | sveskemide (Carpoglyphus lactis (L.)) |
| food.ind. | dried fruits | tørrede frugter |
| agric. | drying facility for dry fruit | anlæg til tørring af tørret frugt |
| nat.sc., agric. | early fruit | tidlig frugt |
| econ. | early fruit and vegetables | tidlig grøntsag |
| agric. | edible fruit | spiselig frugt |
| agric. | environmentally controlled fruit store | lager for biologisk dyrkede frugter |
| agric. | espalier-like vineyard or fruit boom | espalierbom |
| life.sc., agric. | European cherry fruit fly | kirsebærflue (Rhagoletis cerasi (L.)) |
| life.sc., agric. | European cherry fruit fly | rødhovedet fyrrespindehveps (Acantholyda erythrocephala (L.)) |
| agric. | European Club for Importers of Overseas Fruit and Vegetables-CIMO | Den europæiske forening af importører af oversøiske Frugter og Grønsager-CIMO |
| commer., polit. | European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs | Den Europæiske Sammenslutning for Handel med Tørrede Frugter, Konserves, Krydderier og Honning |
| nat.sc., agric. | European fruit lecanium | hornskjoldlus (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | European fruit scale | østersskjoldlus (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| gen. | European Organisation of Preserves and Tinned Fruit Industries | Den Europæiske Organisation for Marmelade- og Frugtkonservesindustri |
| agric. | European Organization of the Industries of Jam and Fruit Preserves | Den Europæiske Organisation for Marmelade- og Frugtkonservesindustrien |
| agric. | European Union of Fruit and Vegetable Wholesalers | Den Europæiske Sammenslutning for Engroshandlen med Frugt og Grønsager |
| fin. | excise duty on wine and fruit-wine | afgift af vin og frugtvin |
| agric. | fleshy fruit | kødet frugt |
| econ. | fresh fruit | frisk frugt |
| agric. | fresh fruit excluding citrus fruit | frisk frugt eksklusive citrusfrugter |
| gen. | fresh fruits and vegetables | friske frugter og grøntsager |
| agric. | fresh fruits,kitchen gardens | frisk frugt,privatavl |
| gen. | frosted fruits | syltet frugt |
| gen. | frozen fruits | frossen frugt |
| food.ind. | fruit and berries | frugt og bær |
| agric. | fruit and vegetable growing | frugt- og grønsagsdyrkning |
| agric. | fruit and vegetable washer | vaskemaskine til frugt og grøntsager |
| agric. | fruit and vegetable washer | frugt-og grøntsagsvasker |
| agric. | fruit and vegetable washing machine | maskine til vaskning af frugt og grøntsager |
| patents. | fruit and vegetables | frugt og grøntsager |
| agric. | fruit and vegetables | frugt og grønsager |
| patents. | fruit and vegetables, all being preserved, dried, cooked or processed | frugter og grøntsager, alle konserverede, tørrede, kogte eller behandlede |
| food.ind. | fruit and vegetables - canned, bottled or dried | frugt og grøntsager på dåse, i glas eller tørrede |
| agric. | fruit banana | Cavendish banan (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| life.sc., agric. | fruit bark beetle | frugttræbille (Scolytus rugulosus (Raz.)) |
| agric. | fruit bark beetle | frugttræbarkbille (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| environ., nat.res. | fruit bat | flyvende hund (Pteropus vampyrus) |
| agric. | fruit blanching plant | maskine til blanchering af frugt og grøntsager |
| transp., nautic. | fruit boat | skib til frugttransport |
| nat.sc., agric. | fruit body | frugtstol |
| agric. | fruit boom | spredebom til sprøjtning af frugttræer |
| transp. | fruit box cart | frugtkassevogn |
| bev. | fruit brandy | frugtbrandy |
| agric. | fruit brandy | frugtbrændevin |
| bev. | fruit brandy | frugtdestillat |
| agric. | fruit brusher | frugtbørstemaskine |
| agric. | fruit brushing machine | frugtbørstemaskine |
| agric. | fruit bud | frugtknop |
| transp. | fruit carrier | skib for frugttransport |
| agric. | fruit catching | samling af frugt |
| agric. | fruit catching | opfangning af frugt |
| gen. | fruit chips | frugtskiver |
| agric., food.ind. | fruit chutney | frugtchutney |
| agric. | fruit cold store | køleanlæg for frugt |
| agric. | fruit collection | opfangning af frugt |
| agric. | fruit collection | samling af frugt |
| agric. | fruit crop | frugtbærende plante |
| agric. | fruit crusher | frugtknuser |
| agric. | fruit cultivation spraying | frugttræsprøjtning |
| gen. | fruit cups | frugtskåle |
| med. | fruit day | frugtdag |
| med. | fruit diet | frugtdiæt |
| bev. | fruit distillate | frugtbrandy |
| bev. | fruit distillate | frugtbrændevin |
| bev. | fruit distillate | frugtdestillat |
| patents. | fruit drinks and fruit juices | frugtdrikke og frugtsaft |
| gen. | fruit extracts alcoholic | frugtekstrakter alkoholiske |
| food.ind. | fruit-flavoured breakfast cereals | morgensmadscerealier med frugtsmag |
| food.ind. | fruit-flavoured dessert | dessert med frugtsmag |
| patents. | fruit flavoured drinks | drikke med frugtsmag |
| agric. | fruit for storing | gemmefrugt |
| agric. | fruit for storing | frugt til oplagring |
| gen. | fruit, fresh | frisk frugt |
| agric. | fruit grader | frugtsorteringsmaskine |
| mun.plan. | fruit grinder | fruft hakkemaskine |
| law, social.sc. | fruit growers'co-operative | frugtavlerkooperativ |
| law, social.sc. | fruit growers'co-operative | andelsforening for frugtproducenter |
| agric. | fruit growing | frugttræavl |
| agric. | fruit growing | frugttrædyrkning |
| agric. | fruit growing | frugtavl |
| econ., agric. | fruit-growing farm | frugtplantage |
| econ., agric. | fruit-growing farm | frugtavlsbrug |
| agric. | fruit harvesting | frugthøst |
| agric. | fruit in bulk | frugt i løs afladning |
| agric. | fruit in storage | frugt til oplagring |
| agric. | fruit in storage | gemmefrugt |
| agric. | fruit in syrup | syltede frugter |
| agric. | fruit irradiation | frugtbestråling |
| food.ind. | fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée | marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme |
| gen. | fruit jellies | fugtgeléer |
| baker. | fruit jelly candy | frugtgelé (konfekt) |
| gen. | fruit juice | frugtsafter |
| gen. | fruit juice | frugtjuice |
| agric. | fruit juice concentrate | frugtsaftkoncentrat |
| mun.plan. | fruit juice extractor | frugtsaftpresse |
| mun.plan. | fruit juice extractor | frgtpresse |
| gen. | fruit juices | frugtjuice |
| gen. | fruit juices | frugtsafter |
| patents. | fruit juices, fruit drinks and concentrates for making fruit juices and fruit drinks | frugtsaft, frugtdrikke og koncentrater til fremstilling frugtsaft og frugtdrikke |
| gen. | fruit kernel | frugtsten |
| gen. | fruit kernel | frugtkerne |
| nat.sc., agric. | fruit leaf miner | æblebladkantmøl (Callisto denticulatella, Callisto denticulella, Ornix guttea, Ornyx guttea) |
| bev. | fruit liqueur | frugtlikør |
| agric., food.ind. | fruit marc spirit | brændevin af presserester af frugter eller frugtmarc |
| agric. | fruit marc spirit | brændevin af presserester af frugter |
| agric. | fruit marketing facility | fabrik til forarbejdning af frugt |
| bev. | fruit nectar | nektar |
| cultur. | fruit of cast glass | frugt af støbt glas |
| cultur. | fruit of moulded glass | frugt af formet glas |
| agric. | fruit of the arbutus | frugt af jordbærtræ |
| agric. | fruit of the sea buck thorn | frugt af sandtidse |
| agric. | fruit of the sea buck thorn | frugt af havtorn |
| agric. | fruit of the vine | vinstokfrugt |
| agric., mater.sc. | fruit packing station | pakkeanlδg for frugt |
| gen. | fruit peel | frugtskræller |
| gen. | fruit pickers hand tools | frugtplukkere håndredskaber |
| patents. | fruit pies | frugttærter |
| gen. | fruit, preserved | konserveret frugt |
| agric. | fruit preserved by freezing | frosset frugt |
| agric. | fruit preserved by sulphur dioxide gas | frugt konserveret med svovldioxidgas |
| gen. | fruit preserved in alcohol | frugt konserveret i alkohol |
| gen. | fruit preserved in alcohol | alkoholkonserveret frugt |
| gen. | fruit presses, electric, for household purposes | elektriske frugtpressere til husholdningsbrug |
| gen. | fruit presses, non-electric, for household purposes | ikke-elektriske frugtpressere til husholdningsbrug |
| gen. | fruit pulp | frugtmos |
| agric. | fruit purée | frugtpuré |
| gen. | fruit residue marc | frugtkvas |
| gen. | fruit residue marc | druekvas |
| environ., agric. | fruit residues | presserester af frugt |
| gen. | fruit roasters | frugttørreapparater |
| food.ind. | fruit salad | blandet frugt |
| life.sc., agric. | fruit salad plant | fingerfilodendron (Monstera deliciosa Liebm., Monstera deliciosa) |
| gen. | fruit salads | frugtsalater |
| patents. | fruit salads and vegetable salads | frugtsalater og grøntsagssalater |
| agric. | fruit secateur | frugtbeskæresaks |
| agric. | fruit-seller | frugthandler |
| nat.sc., agric. | fruit speckling | plettet frugt |
| bev. | fruit spirit | frugtbrandy |
| bev. | fruit spirit | frugtdestillat |
| food.ind. | fruit spirit drink | frugtspiritus |
| agric., food.ind. | fruit spirit drink | frugtbrændevin |
| agric., food.ind. | fruit spread | frugtsmørepålæg |
| patents. | fruit spreads | frugtsmørepålæg |
| gen. | fruit, stewed | kogt frugt |
| gen. | fruit stone | frugtkerne |
| gen. | fruit stone | frugtsten |
| agric. | fruit stone extractor | maskine for udtagning af sten |
| agric. | fruit stone extractor | kerneudstikker |
| agric. | fruit stone or pip used for carving | frugsten eller frugtkerner der anvendes til udskæring |
| agric. | fruit store | frugtlager |
| nat.sc., agric. | fruit surface eating moth bod moth | grå knopvikler (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| agric. | fruit syrup | frugtsirup |
| transp. | fruit train | tog for letfordærvelige varer |
| transp. | fruit train | frisk frugt og grønt tog |
| agric. | fruit tree bark beetle | frugttræbarkbille (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | fruit-tree boom | spredebom til sprøjtning af frugttræer |
| agric. | fruit-tree harvesters | frugttræhøstere |
| agric. | fruit tree nurseries | planteskole for frugttræer |
| agric. | fruit tree orchard | frugtplantage |
| agric. | fruit tree orchard | frugttræsplantage |
| agric. | fruit tree orchard | frugthave |
| agric. | fruit-tree pruning | frugttræsbeskæring |
| agric. | fruit-tree pruning | sporebeskæring |
| agric. | fruit-tree pruning | beskæring af frugttræer |
| nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | rødt spind (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | frugttræsspindemide (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| life.sc., agric. | fruit tree red spider mite | frugttræspindemide (Paratetranychus pilosus (C. & F.)) |
| life.sc., agric. | fruit tree spider mite | frugttræspindemide (Panonychus ulmi (Koch.)) |
| agric. | fruit-tree sprayer | sprøjte til frugtavl |
| agric. | fruit-tree sprayer | frugttræsprøjte |
| agric. | fruit-tree sprayer | frugtsprøjte |
| agric. | fruit-tree spraying | frugttræsprøjtning |
| nat.sc., agric. | fruit tree thrips | pærethrips (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| agric. | fruit-tree thrips | pæretrips (Taeniothrips inconsequens (Uzel)) |
| life.sc., agric. | fruit tree tortrix | grå knopvikler (Argyroploca variegana (Hb.)) |
| life.sc., agric. | fruit tree tortrix | chokoladebrun frugtbladvikler (Pandemis heparana (Den. & Schiff.)) |
| life.sc., agric. | fruit tree tortrix | frugttrævikler (Acleris reticulata (Ström)) |
| nat.sc., agric. | fruit tree tortrix | skarpspidset frugtbladvikler (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| nat.sc., agric. | fruit tree tortrix moth | chokoladebrun frugtbladvikler (Argyroploce heparana, Pandemis heparana) |
| nat.sc., agric. | fruit tree tortrix moth | skarpspidset frugtbladvikler (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| agric. | fruit trees,excluding olives and citrus fruits | frugttræer,ekskl.oliven og citrusfrugter |
| gen. | fruit truss | frugtklase |
| agric. | fruit utilization | udnyttelse af frugt |
| agric. | fruit utilization | forarbejdning af frugt |
| gen. | fruit vegetable harvesting equipment | høstmaskine til kærnegrøntsager |
| agric. | fruit vinegar | frugteddike |
| agric. | fruit warehouse | frugtlager |
| industr., construct. | fruit wrapper | papir til emballage for frugt |
| agric., mater.sc. | fruit wrapping tissue | frugt-indpakningspapir |
| agric. | fruiting canes | bærende rameter |
| agric. | fruiting lateral | frugtbærende gren |
| nat.sc., agric. | fruiting vegetable | grønsag bestående af frugt eller blomsterstand |
| agric. | fruiting vegetable | grønsag bestående af frugtstand eller blomsterstand |
| agric. | fruits, trees and vines | frugtsorter, træarter og druesorter |
| agric. | glace fruits | glaceret frugt |
| agric. | glace fruits | glacerede frugter |
| agric. | glacé fruits | glaceret frugt |
| agric. | graded fruit | frugt sorteret efter størrelse |
| nat.sc., agric. | grape fruit moth | Polychrosis botrana (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape fruit moth | Lobesia botrana (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| agric. | grated fruit | raspet frugt |
| agric., chem. | grease band for fruit trees | indfedtede bånd til beskyttelse af sår på frugttræer |
| nat.sc., agric. | grey fruit tree case moth | æblesækmøl (Coleophora hemerobiella) |
| agric. | grubbing of fruit trees | rydning af frugttræer |
| agric. | hard fruit | kærnefrugt |
| nat.sc., agric. | herbaceous fruit | frugter af herbaceer |
| agric. | hothouse fruit | væksthusfrugt |
| agric. | hothouse fruit | drivhusfrugt |
| agric. | hydraulic lift platforms for fruit picking | hydrauliske plukkeplatforme |
| agric. | hydraulic lift platforms for fruit picking | hydrauliske elevatorplatforme til frugtplukning |
| agric. | hydraulic lift platforms for fruit picking | hydraulisk trukkede plukkeplatforme |
| nat.sc. | indehiscent fruit | uopspringende frugt (fructus indehiscens) |
| agric. | Industrial Commission of fruits juices and vegetables in the European Economic Community | Udvalget for frugt- og grønsagssaftindustrien i Det europæiske økonomiske Fællesskab |
| agric. | interbranch technical committee on fruit and vegetables | Den Tværfaglige Tekniske Komité for Frugt og Grønsager |
| life.sc., agric. | jack fruit | jackfrugt (Artocarpus heterophyllus) |
| patents. | jams, fruit sauces | syltetøj, frugtsaucer |
| patents. | jams, marmalades, fruit sauces, fruit- and vegetable-jellies | syltetøj, marmelade, frugtsaucer, frugt- og grøntsagsgeléer |
| agric. | jellied fruit juices | frugtsaftgelé |
| patents. | jellies, jams, fruit sauces | geleer, syltetøj, frugtsauce |
| patents. | jellies, jams, fruit sauces, eggs, milk and milk products | geléer, syltetøj, frugtsauce, æg, mælk og mejeriprodukter |
| patents. | jellies, jams, marmalades and fruit sauces | geléer, syltetøj, marmelader, frugtkompotter |
| patents. | jellies, jellies for food, jams, fruit sauces | geleer, syltetøj, marmelader, kompotter |
| patents. | jellies, namely meat, fish, fruit and vegetable jellies | geléer, nemlig kød-, fiske-, frugt- og grøntsagsgeléer |
| agric., food.ind. | jellying fruit extract | gelédannende frugtekstrakt |
| life.sc., agric. | kiwi fruit | almindelig kiwi (Actinidia deliciosa, Actinidia chinensis var. deliciosa) |
| agric. | kiwi fruit | kivi (Actinidia chinensis) |
| agric. | kiwi fruit | kiwi (Actinidia chinensis) |
| agric. | kiwi-fruit marketing station | anlæg til markedsføring af kiwifrugter |
| nat.sc., agric. | large fruit fly | æbleflue (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| agric. | leaf blight and fruit spot | bitterråd |
| agric. | leaf blight and fruit spot | vildlingsvamp (Entomosporium mespili) |
| agric. | leaf blight and fruit spot | kirsebærtørresyge |
| agric. | Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC | Forbindelsesudvalget for Frugt- og grønsagsforarbejdningsindustriernes organisationer i EØF |
| agric. | lotus fruit | vild lotus (Ziziphus lotus, Zizyphus lotus) |
| agric. | machine for grating fruit | maskine til rivning af frugt |
| agric. | machine for pulping fruit or vegetables | maskine til fremstilling af frugtpulp og grøntsagspulp |
| agric. | machine for removing the pips from fruit | maskine der fjerner kerner fra frugt |
| agric. | machine for removing the stones from fruit | maskine der fjerner sten fra frugt |
| gen. | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables | Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager |
| polit., agric. | Management Committee for Fruit and Vegetables | Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager |
| gen. | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables | Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Frugt og Grønsager |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager |
| food.ind. | mango fruit juice | mangofrugtsaft |
| nat.sc., agric. | marmalade fruit | marmeladeblomme (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| nat.sc., agric. | marmalade fruit | sapodillebær (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| nat.sc., agric. | marmalade fruit | stor sapodil (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| nat.sc., agric. | marmalade fruit | marmeladefrugt (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| nat.sc., agric. | marmalade fruit | grødæble (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| school.sl., agric. | master in pomology and fruit-processing | frugtavl og udnyttelse af frugt mesteruddannelse |
| patents. | meat, fish, fruit and vegetable jellies | kød-, fiske-, frugt- og grøntsagsgeléer |
| patents. | meat, fish, fruit and vegetable preserves | kød-, fiske-, frugt- og grøntsagskonserves |
| nat.res., agric. | Mediterranean fruit fly | middelhavsfrugtfluen (Ceratitis capitata) |
| nat.sc., agric. | Mediterranean fruit fly | middelhavsfrugtflue (Ceratitis capitata) |
| patents. | mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices | mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke alkoholholdige drikke, frugtdrikke og frugtsaft |
| life.sc., agric. | mouldy fruit rot | skimmelsvamp (Rhizopus stolonifer) |
| life.sc., agric. | mouldy fruit rot | brødmug (Rhizopus stolonifer) |
| patents. | non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated | ikke-alkoholholdige drikke, kulsyreholdige vande, bordvande, mineralvand, frugtsafter, frugtdrikke, kulsyreholdige drikke |
| patents. | non-alcoholic fruit drinks | ikke-alkoholholdige frugtdrikke |
| gen. | non-alcoholic fruit extracts | ikke-alkoholiske frugtekstrakter |
| gen. | non-alcoholic fruit juice beverages | ikke-alkoholiske frugtdrikke |
| agric. | of fruit-bearing capacity | udbyttegivende |
| agric. | of fruit-bearing capacity | frugtbærende |
| agric. | oil fruits | olieholdige frugter |
| agric. | oil seeds and oleaginous fruits | olieholdige frø og frugter |
| agric. | oleaginous fruit | olieholdig frugt |
| agric. | oleaginous fruit | olieholdige frugt |
| agric. | oleaginous fruits | olieholdige frugter |
| agric. | oleaginous seeds and fruit-flax | olieholdige frø og frugter-hør |
| agric. | oleaginous seeds and fruit-rape and turnip-rape | olieholdige frø og frugter-raps og rybs |
| agric. | oleaginous seeds and fruit-soya beans | olieholdige frø og frugter-soja |
| agric. | oleaginous seeds and fruit-sunflower | olieholdige frø og frugter-solsikke |
| agric. | oleaginous seeds and fruit-total | olieholdige frø og frugter-i alt |
| nat.sc., agric. | olive fruit fly | olivenflue (Dacus oleae) |
| agric. | Organization of the EEC Deep Frozen Fruit and Vegetable Industry | Organisationen for EØF's industri for frugt of grønsager i Dybfrost |
| life.sc., agric. | oriental fruit moth | ferskenvikler (Cydia molesta (Busck)) |
| nat.sc., agric. | Oriental fruit moth | ferskenvikler (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta) |
| agric. | other citrus fruits,not otherwise specified | andre citrusfrugter,ikke andetsteds anført |
| agric. | other fruits of woody plants | andre frugter af træer |
| agric. | other fruits of woody plants,not otherwise specified | andre frugter af træer,ikke andetsteds anført |
| agric. | other soft fruit | andre bær |
| agric. | other stone fruit,not otherwise specified | andre stenfrugter,ikke andetsteds anført |
| agric. | other vegetables cultivated for fruit,not otherwise specified | andre frugtgrønsager,ikke andetsteds anført |
| interntl.trade., agric., food.ind. | Panel on preserved fruit/dried grapes of GATT | Panelet vedrørende Konserveret Frugt og Tørrede Druer under GATT |
| nat.sc., agric. | parthenocarpic fruit | frugt dannet uden befrugtning og frødannelse |
| agric. | passion fruit | passionsfrugt (Passiflora edulis) |
| agric. | passion fruit juice | passionsfrugtsaft |
| bev. | passion fruit liqueur | passionsfrugtlikør |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | kiwibakteriose (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric., met., construct. | peel of citrus fruit | skaller af citrusfrugter |
| food.ind. | peel of citrus fruits | skal af citrusfrugter |
| food.ind. | peel of citrus fruits | citrusskal |
| agric. | peel of fruit | skræl af frugter |
| agric., met., construct. | peeled fruit | skrællet frugt |
| agric. | peeler for citrus fruit | skrællemaskine til appelsiner og citroner |
| agric. | perennial fruit tree | flerårigt frugttræ |
| agric. | perennial fruit tree | flerårig frugtkultur |
| gen. | Permanent Working Group on Processed Fruit and Vegetables | Stående Arbejdsgruppe vedrørende forarbejdede Frugter og Grønsager |
| nat.sc., agric. | perpetual fruiting strawberry | Immerbær (Fragaria vesca cv.semperflorens) |
| econ. | pip fruit | kernefrugt |
| agric. | platform for fruit picking | plukkeplatforme |
| agric. | platform for fruit picking | frugtplukningsplatform |
| agric. | plot under citrus fruits | citrusfrugtdyrkningsparceller |
| nat.sc., agric. | plum fruit moth | blommevikler (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| agric. | pomaceous fruit | kærnefrugt |
| agric. | pome fruit | kernefrugt |
| agric. | pome fruit | kærnefrugt |
| nat.sc., agric. | premature fruit drop | nedfald af uudviklede frugter |
| nat.sc., agric. | premature fruit fall | nedfald af uudviklede frugter |
| agric. | preserved fruit | frugtkonserves |
| agric. | preserved fruit | konserveret frugt |
| patents. | preserves, namely meat, fish, fruit and vegetable preserves | konserves, nemlig kød-, fiske-, frugt- og grøntsagskonserves |
| agric. | press for fruit juices | presse til fremstilling af frugtsaft |
| agric. | press for fruit juices | frugpresse |
| agric. | processing and preserving of fruit and vegetables | forarbejdning af frugt og grøntsager |
| fin., polit., agric. | products processed from fruit and vegetables | forarbejdede frugter og grøntsager |
| agric. | pulped fruit | knust frugt |
| baker. | pâte de fruits | frugtgelé (konfekt) |
| agric., food.ind. | rehydrated dried fruit | rehydreret, tørret frugt |
| gen. | removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit | gejsning |
| gen. | removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit | afklipning af blade |
| agric. | removal of stalk from fruit | fjernelse af stilk på frugt |
| agric. | to remove the stalk from the fruit | fjerne stilken på frugt |
| agric. | to remove the stalks from the fruit | fjerne stilken på frugt |
| proced.law. | rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership | formueordning hvor ægtefællerne i fællesskab ejer formuegoder erhvervet under ægteskabet |
| proced.law. | rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership | formuefællesskab med hensyn til erhvervelser under ægteskabet |
| agric., tech. | ripe fruit | moden frugt |
| agric. | scalded or blanched fruit | skoldet eller blancheret frugt |
| ed., agric. | School Fruit Scheme | skolefrugtordning |
| nat.res., agric. | Sharon fruit | sharon-frugt |
| life.sc., agric. | sharon fruit | amerikansk kaki (Diospyros virginiana) |
| nat.sc. | shell-fruit | nød (nux) |
| agric. | shelling facility for dry fruit | anlæg til afskalning af tørret frugt |
| nat.sc., agric. | shot-hole of stone fruit trees | haglskudssyge (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| agric. | shrivelled fruit | tørret frugt |
| agric. | shrunken fruit | skrumpet frugt |
| agric. | small citrus fruit | små citrusfrugter |
| nat.sc., agric. | small fruit | bær |
| nat.sc., agric. | small fruit | bærfrugt |
| nat.sc., agric. | small fruit | bærfrugter |
| life.sc., agric. | small fruit flies | bananfluer (Drosophila) |
| life.sc., agric. | small fruit fly | eddikeflue (Drosophila funebris (F.)) |
| life.sc., agric. | small fruit fly | bananflue (Drosophila funebris (F.)) |
| nat.sc., agric. | soft fruit | bærfrugter |
| econ. | soft fruit | bærfrugt |
| nat.sc., agric. | soft fruit | bær |
| agric. | soft fruits | bærfrugter |
| agric. | sorted fruit | frugt sorteret efter kvalitet |
| agric. | Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables | Det særlige underudvalg for Frugt og grønsager under Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs faglige Landbrugsorganisationer |
| nat.res., agric. | Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species | Den Stående Komité for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Den Stående Komité for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter |
| agric. | Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables | stående gruppe for friske frugter og grøntsager |
| agric. | Standing Group on Processed Fruit and Vegetables | stående gruppe for forarbejdede frugter og grøntsager |
| agric. | star fruit | carambol |
| nat.sc., agric. | stem and fruit rot of tomato | tomatstængelråd (Didynella lycopersici) |
| agric. | stockable fruit | frugt til oplagring |
| agric. | stockable fruit | gemmefrugt |
| econ. | stone fruit | stenfrugt |
| agric. | stone fruit | stenfrugter |
| agric. | stoned fruit | afstenet frugt |
| gen. | Subgroup on Fruit and Vegetables | Undergruppe vedrørende Frugt og Grønsager |
| gen. | Subgroup on Fruit Juices | Undergruppe vedrørende Frugtsaft |
| gen. | Subgroup on Fruit Tree Seedlings | Undergruppe vedrørende Frugttræsstiklinger |
| food.ind. | sulphited fruit | sulfitbehandlet frugt |
| life.sc., agric. | summer fruit tortrix | frugtskrælvikler (Adoxophyes orana) |
| nat.sc., agric. | three-quarters full fruit | næsten moden frugt |
| agric. | tinned fruits | frugtkonserves |
| fin., agric. | trade in fruit and vegetables | samhandel med frugt og grønsager |
| agric., industr. | transfer of fruit withdrawn from the market to the distillation industry | overdragelse til destillationsindustrien af frugt, som er trukket tilbage fra markedet |
| agric. | tree fruit shaker | træryster |
| agric. | tree fruit shaker | træfrugtryster |
| nat.sc., agric. | trellis fruit | espalierfrugt |
| nat.sc., agric. | tropical and subtropical fruit | sydfrugter |
| econ. | tropical fruit | tropefrugt |
| food.ind. | tropical fruit juice | saft af tropisk frugt |
| agric. | tropical fruit juice | tropisk frugtsaft |
| agric. | variable hole fruit grader | frugtsorteringsmaskine med hulbånd |
| stat., agric. | vegetable cultivated for fruit | frugtgrønsager |
| agric. | vegetables and fruit | frugt og grønsager |
| stat., agric. | walnut primarily grown for fruit | valnøddetræ dyrket hovedagelig på grund af dets frugter |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | Affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt, groentsager, korn, spiseolier, kakao, kaffe, tobak og konserves |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves |
| nat.sc., agric. | western fruit lecanium | hasselskjoldlus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| scient., agric. | whole fruit | hel frugt |
| nat.sc., agric. | wild fruit | vildtvoksende frugter |
| agric. | winged fruit | vingefrugt (samara) |
| gen. | Working Group on Fruit and Vegetable Quality Standards | Arbejdsgruppe vedrørende kvalitetsnormer for Frugt og Grønsager |
| gen. | Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables | Arbejdsgruppe vedrørende produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables Fresh Fruit and Vegetables | Gruppen vedrørende Frugt og Grøntsager friske frugter og grøntsager |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables | Gruppen vedrørende Frugt og Grøntsager |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables | frugt- og grøntsagsgruppen |
| agric. | wrapped fruit | indpakket frugt |
