| Subject | English | Danish |
| fin. | active fund management | aktiv porteføljeadministration |
| fin. | active fund management | aktiv porteføljeforvaltning |
| fin. | active fund management | aktiv investeringsforvaltning |
| fin., econ. | African Development Fund Unit of Account | Den Afrikanske Udviklingsfonds regningsenhed |
| industr., UN | Agreement establishing the Common Fund for Commodities | overenskomst om oprettelse af Den Fælles Råvarefond |
| agric. | Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development | overenskomst om oprettelse af Den Internationale Fond for Landbrugsudvikling |
| law, econ., fin. | Agreement establishing the International Fund for Ireland | aftale om oprettelse af Den Internationale Fond for Irland |
| fin., invest. | alternative investment fund manager | forvalter af alternative investeringsfonde |
| fin., invest. | alternative investment fund manager | FAIF |
| insur. | ancillary own-fund insurance item | supplerende kapitalgrundlagselement i forsikringsselskaber |
| insur. | ancillary own-fund insurance item | supplerende kapitalelement |
| insur. | ancillary own-fund item | supplerende kapitalgrundlagselement i forsikringsselskaber |
| insur. | ancillary own-fund item | supplerende kapitalelement |
| fin. | annual fund operating expenses | årlige driftsomkostninger for investeringsselskab |
| polit. | Arab Fund for Economic and Social Development | Arabiske Fond for Økonomisk og Social Udvikling |
| gen. | Arab Fund for Economic and Social Development | Den Arabiske Fond for Økonomisk og Social Udvikling |
| polit. | Arab Fund for Technical Assistance to African and Arab Countries | Arabiske Fond for Faglig Bistand til Afrikanske og Arabiske Lande |
| interntl.trade., UN | Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities | overenskomst om oprettelse af Den Fælles Råvarefond |
| interntl.trade., UN | Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities | overenskomst om oprettelse af Den Fælles Råvarefond |
| coal., met. | assets of the Research Fund for Coal and Steel | Kul- og Stålforskningsfondens aktiver |
| lab.law. | assistance granted by the Fund towards the cost of vocational retraining | tilskud fra Fonden til afholdelse af udgifter i forbindelse med faglig omskoling |
| fin. | balanced fund management | afbalanceret porteføljeadministration |
| fin. | basic own-fund insurance item | kernekapitalelement |
| fin., environ. | Carbon Fund for Europe | karbonfonden for Europa |
| patents. | charitable fund-raising | pengeindsamlinger til velgørende formål |
| gen. | charitable fund raising | indsamlinger til velgørenhed |
| patents. | charitable fund-raising services | indsamlinger til velgørenhed |
| fin. | collateralised fund obligation | collateralised fund obligation |
| econ., industr., UN | Common Fund for Commodities | Den Fælles Råvarefond |
| fin., nat.sc. | Community fund for research and information | fællesskabsfonden for forskning og oplysning |
| health., nat.sc., agric. | Community Fund for tobacco research and information | fællesskabsfond for forskning og oplysning inden for tobak |
| agric. | Community Fund for tobacco research and information | Fællesskabsfonden for forskning og oplysning inden for tobak |
| commer. | Community fund to compensate the victims of defective products | europæisk fond, som kan yde erstatning til ofre for defekte produkter |
| social.sc., health. | compensatory fund for clerical staff | fortsættelsessygekasse for funktionærer |
| social.sc., health. | compensatory fund for manual workers | fortsættelsessygekasse for arbejdere |
| interntl.trade. | Consultative Committee of the Common Fund for Commodities | den konsultative komité under Den Fælles Råvarefond |
| gen. | COPE Fund Committee Fund for the compensation of oil pollution damage in European waters | COPE-fondsudvalget Fonden for erstatning for olieforurening i europæiske farvande |
| econ. | counterpart fund from structural adjustment | counterpartmidler i forbindelse med strukturltilpasning |
| polit. | Cultural Fund of The Council of Europe | Europarådets Kulturfond |
| econ. | debt defeasance through the sinking fund mechanism | amortisation ved udtrækning i sinking fund |
| econ., construct. | depreciation sinking fund method | værdiforringelse efter amortisationsmetode |
| law | election fund of a party | et parti's valgfond |
| fin. | equity fund Marguerite | Den Europæiske 2020-fond for Energi, Klimaændringer og Infrastruktur |
| gen. | equity fund Marguerite | Margueritefonden |
| fin. | ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee | Koordinationsudvalget for Fondene |
| gen. | EU Infrastructure Trust Fund for Africa | EU-trustfond for Infrastrukturer i Afrika |
| gen. | EU Infrastructure Trust Fund for Africa | EU-infrastrukturtrustfond for Afrika |
| fin., polit., agric. | European Agricultural Fund for Rural Development | Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne |
| fin. | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section | Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen |
| gen. | European Development Fund Committee | Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond EUF |
| gen. | European Development Fund Committee | Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond |
| fin. | European Fund and Asset Management Association | de europæiske investeringsforeningers brancheorganisation |
| fin. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Den Europæiske 2020-fond for Energi, Klimaændringer og Infrastruktur |
| gen. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Margueritefonden |
| cultur. | European Fund for Multilingualism in the Audiovisual Industry | Europæisk fond for flersprogethed i film og fjernsyn |
| fin. | European Fund for Southeast Europe | Den Europæiske Fond for Sydøsteuropa |
| gen. | European Fund for the Environment | europæisk miljøfond |
| fin., immigr. | European Fund for the Integration of third-country nationals | Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere |
| arts., commun. | European Guarantee Fund to promote cinema and television production | Den Europæiske Garantifond til Fremme af Produktionen af Biograf- og TV-film |
| relig. | European Guarantee Fund to Promote Film and Television Production | Den Europæiske Garantifond til Fremme af Produktionen af Biograf- og TV-film |
| transp., nautic. | European Laying-up Fund for Inland Waterway Vessels | Europæisk Fond for Oplægning af Flod- og Kanalskibe |
| transp., polit. | European laying-up fund for inland waterway vessels | Den Europæiske Oplægningsfond for Flod- og Kanalskibsfart |
| econ., polit., loc.name. | European Regional Development Fund Committee | Udvalget for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling |
| gen. | European Regional Development Fund Committee | EFRU-Udvalget |
| gen. | European Regional Development Fund Regulation | forordning om Den Europæiske Regionaludviklingsfond |
| gen. | European Social Fund Applications Working Party | Arbejdsgruppe vedrørende gennemgang af Ansøgninger under Udvalget for den europæiske Socialfond |
| polit., econ., social.sc. | European Social Fund Committee | Udvalget for Den Europæiske Socialfond |
| gen. | European Social Fund Committee | ESF-Udvalget |
| fin., social.sc. | European Social Fund Regulation | forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999 |
| gen. | European Social Fund Regulation | forordning om Den Europæiske Socialfond |
| relig., commun. | European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works | Europarådets støttefond for samproduktion og distribution af film- og audiovisuelle produktioner |
| UN | Executive Board of the International Fund for Agricultural Development IFAD | IFAD's bestyrelse |
| fin. | extended fund facility | den udvidede lånefacilitet |
| fin. | extended Fund facility | udvidet IMF kreditfacilitet |
| fin., UN | Extended Fund Facility | yderligere finansiel bistand |
| fin., UN | Extended Fund Facility | udvidet lånefacilitet |
| econ., fin. | extended fund facility | udvidet lånefacilitet |
| fin. | extended fund facility credits | kreditter under den udvidede lånefacilitet |
| social.sc. | Family Allowances Compensation Fund for Employed Persons | udligningskasse for børnetilskud til arbejdstagere |
| fin. | flow-of-fund table | pengestrømsskema |
| fin. | flow-of-fund table | pengestrømsanalyse |
| obs., polit., fin. | Fund Committee | EUGFL-Komitéen |
| agric. | Fund Committee | Fondskomité |
| obs., polit., fin. | Fund Committee | Fondskomitéen |
| gen. | Fund Committee | Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget |
| gen. | 1992 Fund Convention | international konvention om oprettelse af en international fond for erstating af skader ved olieforurening, 1992 |
| environ. | Fund Convention | international konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 |
| gen. | Fund Convention | fondskonventionen af 1971 |
| gen. | 1992 Fund Convention | fondskonventionen af 1992 |
| med. | fund doctor | læge tilsluttet sygesikringen |
| law | fund embezzlement | anvende midlerne til uvedkommende formål |
| fin. | fund family | gruppe af afdelinger i investeringsforening |
| fin. | Fund for Cooperation, Compensation and Development | ECOWAS fonden |
| gen. | fund for future appropriations | fond for ufordelte midler |
| fin. | fund for general banking risks | midler til dækning af generelle bankrisici |
| fin. | fund for general banking risks | midler til dækning af generelle kreditinstitutrisici |
| econ., fin. | Fund for general banking risks | midler til dækning af generelle kreditinstitutsrisici |
| fin., lab.law., industr. | Fund for improving working conditions | fond til forbedring af arbejdsvilkårene |
| fin. | fund for staff | personalefonds |
| agric. | Fund for the Encouragement of Agricultural Research | fonden for fremme af forskning på landbrugsområdet |
| fin. | fund for the financing of exports | fond til eksportfinansiering |
| construct., fin. | Fund for the financing of the Convention on the future of the European Union | Fonden til Finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid |
| nat.sc., industr. | Fund for the promotion of industrial research in Flanders | fonden til fremme af den industrielle forskning i Flandern |
| fin., agric. | Fund for the Regulation of Agricultural Production and Prices | Reguleringsfonden for Landbrugsprodukter og -priser |
| fin. | Fund holdings of currencies | Fondens valutareserver |
| fin. | fund income tax | Fondsbeskatning |
| fin. | fund investing in an individual country | investeringsforening der placerer midler i et bestemt land |
| fin. | fund investing in an individual industry | sektoriel investeringsforening |
| patents. | fund investment | investering af kapital |
| patents. | fund investment and management | investering og forvaltning af kapital |
| patents. | fund investment services | tjenesteydelser vedrørende investering af kapital |
| fin. | Fund liquidity | Fondens likviditet |
| patents. | fund management | formueforvaltning |
| fin. | fund management activity | porteføljeforvaltningsaktivitet |
| fin. | fund management company | fondsforvaltningsfirma |
| invest. | fund management service | porteføljeforvaltning |
| patents. | fund management services | forvaltning af midler |
| fin. | fund manager | fondsforvalter |
| fin. | fund of funds | fund of funds |
| fin. | fund of funds | investeringsinstitutforening |
| fin. | fund on hand | likvide midler |
| fin. | fund on hand | likvid kapital |
| gen. | Fund operation | fondenes intervention |
| fin. | Fund quota | IMF kvota |
| patents. | fund raising | fundraising |
| patents. | fund raising services | tjenesteydelser vedrørende fremskaffelse af midler |
| fin. | Fund-related assets | IMF-relaterede aktiver |
| gen. | fund required for day-to-day transactions | disponible midler til den daglige drift |
| fin. | fund rules | fondsbestemmelser |
| fin. | fund to guarantee loans | lånegarantifond |
| interntl.trade. | Governing Council of the Common Fund for Commodities | Rådet for Den Fælles Råvarefond |
| fin. | gross Fund position | Fondens bruttoposition |
| fin., insur. | Guarantee Fund for external actions | Garantifonden for Aktioner i forhold til Tredjeland |
| fin. | Guarantee Fund for external actions | garantifond for aktioner i forhold til tredjeland |
| fin. | guarantee fund for risk capital | garantifond for risikovillig kapital |
| gen. | health fund insurance | obligatorisk sygeforsikring |
| market., insur. | historic pension fund obligation | historisk forpligtelse over for pensionsfonden |
| fin. | index tracking fund management | passiv investeringsforvaltning |
| fin. | index tracking fund management | indekseret investeringsforvaltning |
| fin. | index tracking fund management | indekseret forvaltning |
| econ., fin. | Industrialisation Fund for Developing Countries | Industrialiseringsfond for Udviklingslandene |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | interinstitutionel aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren |
| law, environ. | International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage. | international konvention af 18.december 1971 om oprettelse af en international fond for erstatning for olieforureningsskader |
| gen. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | fondskonventionen af 1971 |
| environ. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | international konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 |
| gen. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | fondskonventionen af 1992 |
| environ. | International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage | international konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening |
| gen. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | international konvention om oprettelse af en international fond for erstating af skader ved olieforurening, 1992 |
| law, fin. | International Defence and Aid Fund for Southern Africa | international fond for juridisk og anden bistand i det sydlige Afrika |
| fin., transp. | International Fund "Clearance of the Fairway of the Danube" | international fond til rydning af sejlrenden i Donau |
| econ. | International Fund for Agricultural Development | Den Internationale Fond for Landbrugsudvikling |
| econ., fin., social.sc. | International Fund for Ireland | Den Internationale Fond for Irland |
| gen. | International Reconstruction Fund Facility for Iraq | Faciliteten for Den Internationale Genopbygningsfond for Irak |
| gen. | International Reconstruction Fund Facility for Iraq | Den Internationale Genopbygningsfond for Irak |
| fin. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | IMFs og Verdensbankens fællesministerielle komite vedrørende overførsel af reale ressourcer til udviklingslande |
| med. | King's Fund hospital bedsteads | Kings Fund hospitalsseng |
| fin., invest. | master-feeder fund structure | master-feeder-strukturer |
| econ., polit., loc.name. | multi-fund operational programme | operationelt program med flerfondsfinansiering |
| econ., polit., loc.name. | multi-fund operational programme | operationelt program med deltagelse af flere fonde |
| econ., polit., loc.name. | multi-fund operational programme | OP med flerfondsfinansiering |
| fin. | multi-manager fund management | porteføljeadministration med flere managers |
| econ. | multi-regional fund for development in Africa | multiregional fond til fremme af udviklingen i Afrika |
| gen. | Nam Ngum Development Fund Agreement | overenskomst om Nam Ngum udviklingsfonden |
| environ. | National Fund for Environmental Protection and Water Management | Den Nationale Fond for Miljøbeskyttelse og Vandkontrol |
| environ. | National Fund for Protection of the Environment | Den Nationale Fond for Miljøbeskyttelse og Vandkontrol |
| fin., oil | OPEC Fund for International Development | OPEC's fond for international udvikling |
| obs., fin., oil | OPEC Fund for International Development | OPEC's særlige fond |
| market., fin. | original own fund left | oprindelig egenkapital |
| insur., social.sc. | pan-European pension fund for researchers | fælles europæisk pensionsfond for forskere |
| insur., lab.law. | part-time insured unemployment fund member | deltidsforsikret |
| insur., lab.law. | part-time insured unemployment fund member | deltidsforsikret arbejdsløshedskassemedlem |
| fin. | passive fund management | indekseret investeringsforvaltning |
| fin. | passive fund management | indekseret forvaltning |
| fin. | passive fund management | passiv investeringsforvaltning |
| fin., social.sc. | Pension Fund for Craftsmen, Tradesmen and Manufacturers | Pensionskassen for Erhvervsdrivende inden for Håndværk, Handel og Industri |
| social.sc., commun. | Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika | pensionskasse for ansatte ved dagbladene i Athen-Thessaloniki |
| social.sc., commun. | Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki | pensionskasse for ansatte ved dagbladene i Athen-Thessaloniki |
| insur. | to place an embargo on fund transfer | gennemføre en embargo på overførslen af de midler |
| fin. | policy on enlarged access to the Fund's resources | politik vedrørende udvidet adgang til Fondens ressourcer |
| law | practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector | Det Forenede Kongerige finansierer normalt sit lånebehov ved salg af gældsinstrumenter til den private sektor |
| fin. | profit-sharing fund tax | skat ved udbyttedeling |
| fin. | project fund draw | projektudlæg |
| environ. | Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 |
| obs., environ., min.prod. | Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | protokol af 1984 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 |
| environ. | Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | protokol af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1992 |
| polit. | Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel | protokol om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden |
| law, construct. | Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel | protokol om de finansielle konsekvenser af udløbet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og om Kul- og Stålforskningsfonden |
| environ. | Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | protokol af 1976 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971. |
| insur. | provident fund for survivors | ydelser til efterladte |
| insur. | provident fund for survivors | sociale foranstaltninger for efterblevne |
| energ.ind. | Regional Fund for energy matters | Regionalfonden for Energispørgsmål |
| health. | Regional Fund for Sickness Insurance | regional sygekasse |
| law | regional fund for sickness insurance | den regionale sygekasse |
| fin., polit., loc.name. | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | forslag til forordning om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond, som er omfattet af den fælles strategiske ramme, om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og om ophævelse af Rådets forordning EF nr. 1083/2006 |
| gen. | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | forordning om fælles bestemmelser |
| fin., social.sc. | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999 |
| gen. | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | forordning om Den Europæiske Socialfond |
| coal., met. | Research Fund for Coal and Steel | Kul- og Stålforskningsfonden |
| fin. | seed-capital fund pilot action | pilotaktion vedrørende startkapitalfond |
| fin. | Seed-capital fund pilot action | Pilotaktion vedrørende etablering og udvikling af startkapitalfonde |
| insur. | sickness fund for manual workers | statens sygekasse for arbejdere |
| social.sc., health. | Sickness Fund for manual workers | Sygekassen for Arbejdere |
| health. | sickness fund for trade guilds | håndværkersygekasse |
| fin., health. | sickness fund of an undertaking | virksomhedssygekasse |
| corp.gov., account. | sinking fund method | progressiv afskrivning |
| fin. | sinking fund requirement | krav om løbende gældsindfrielse |
| fin. | sinking fund requirement | krav om amortisationsfond |
| econ. | Special Fund for Industrial Adaptation | særlig fond for industriel tilpasning |
| econ. | Stabilisation Fund for Poland | stabiliseringsfond til fordel for Polen |
| econ. | stabilization fund for Poland | stabiliseringsfonds til fordel for Polen |
| fin. | Structural Fund payment | strukturfondsudbetaling |
| fin. | Structural Fund payment | udbetaling fra strukturfondene |
| fin. | Structural Fund payment | strukturfondsbetaling |
| commun., IT | support fund for audiovisual production | fond til at støtte den audiovisuelle produktion |
| gen. | the fund required for day-to-day transactions | disponible midler til den daglige drift |
| social.sc. | the Fund shall be administered by the Commission | Fondens administration påhviler Kommissionen |
| health. | The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | Den Globale Fond til Bekæmpelse af Aids, Tuberkulose og Malaria |
| gen. | The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | Den Globale Fond |
| gen. | The Industrialisation Fund for Developing Countries | Industrialiseringsfonden for Udviklingslandene |
| econ. | the monies shall be returned to the Fund proper | beløb tilbageføres til Fonden |
| gen. | the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference | de hverv,som kan tildeles Fonden inden for rammerne af dens opgave |
| fin., insur. | Tier 2 own-fund insurance item | supplerende kapitalpost i forsikringsselskaber |
| fin., insur. | Tier 3 own-fund insurance item | resterende supplerende kapitalpost i forsikringsselskaber |
| fin., insur. | Tier 1 own-fund insurance item | kernekapitalpost i forsikringsselskaber |
| gen. | transfer to or from the fund for future appropriations | overførsler til eller fra fonden for ufordelte midler |
| law, transp., polit. | Tribunal of the European laying-up fund for inland waterway vessels | Retten for Den Europæiske Oplægningsfond for Flod- og Kanalskibsfart |
| fin. | Trust Fund Cash Account | anfordringskonto for båndlagt kapital |
| fin. | Trust Fund Instrument | dokument til brug ved båndlagt kapital |
| econ., stat. | trust fund reserve | reservefond |
| fin. | two-fund separation theorem | teorem om investeringsopsplitning i to puljer |
| fin., UN | UN Secretary-General's Trust Fund for the Cambodian peace process | De Forenede Nationers Generalsekretærs Fond til Fremme af Fredsprocessen i Cambodja |
| UN | UN Voluntary Fund for Victims of Torture | De Forenede Nationers Frivillige Fond for Torturofre |
| gen. | UN Voluntary Fund for Victims of Torture | FN's Frivillige Fond for Torturofre |
| fin. | Union trust fund for external action | EU-trustfond for foranstaltninger udadtil |
| UN | United Nations Development Fund for Women | De Forenede Nationers Udviklingsfond for Kvinder |
| med. | United Nations Fund for Drug Abuse Control | FN's narkotikakontrolfond |
| UN | United Nations Fund for Drug Abuse Control | De Forenede Nationers Fond for Kontrol med Narkotikamisbrug |
| med. | United Nations Fund for Drug Abuse Control | FN's fond for kontrol med stofmisbrug |
| polit. | United Nations Fund for Population Activities | FN's Fond for Befolkningsaktiviteter |
| UN | United Nations Fund for Population Activities | De Forenede Nationers Befolkningsfond |
| gen. | United Nations Fund for Science and Technology for Development | De Forenede Nationers Finansieringssystem for Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål |
| UN | United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture | De Forenede Nationers Frivillige Fond for Torturofre |
| gen. | United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture | FN's Frivillige Fond for Torturofre |
| stat., fin. | use of European Monetary Co-operation Fund credit | træk på FECOM-kreditter |
| econ. | Use of Fund Credit | anvendelse af kreditter tildelt af Fonden |
| gen. | use of fund credit IMF | anvendelse af kreditter tildelt af IMFUse of Fund Credit |
| fin. | use of Fund resources | anvendelse af fondsressourcer |
| stat., fin. | use of International Monetary Fund credit | træk på IMF-kreditter |
| h.rghts.act., UN | Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights | Den Frivillige Fond for Teknisk Samarbejde på Menneskerettighedsområdet |
| UN | Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People | Den Frivillige Fond for det Internationale Tiår for Verdens Oprindelige Folk |
| fin., UN | Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance | Den Frivillige Fond for Bistand til Minerydning |
| h.rghts.act., UN | Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery | Den Frivillige Fond for Bekæmpelse af Moderne Former for Slaveri |
| environ., nat.res. | World Wide Fund for Nature | Verdensnaturfonden |
| environ., nat.res. | Worldwide Fund for Nature | Verdensnaturfonden |
