A – phrases

Terms for subject Immigration and citizenship containing A | all forms | exact matches only

English	Italian
a round watermark in the shape of a ladder	filigrana in bassorilievo a tratti
absconding from a mandatory address	fuga da un domicilio coatto
Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees	Accordo per il rilascio di un documento di viaggio ai rifugiati
alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis	procedura di allarme e di emergenza relativa alla ripartizione degli oneri per quanto riguarda l'accoglienza e il soggiorno a titolo temporaneo degli sfollati
applicant for a visa	richiedente il visto
application made as a delaying tactic	domanda d'asilo avente carattere manifestamente dilatorio
arm normally used as a weapon of war	arma da fuoco usata di norma come arma da guerra
arm used as a warning device	dispositivo lanciarazzi
authorisation valid as a visa	autorizzazione sostitutiva del visto
Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Comitato per l'attuazione del regolamento che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo
Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals	Raccomandazione del Consiglio del 30 novembre 1994 concernente l'adozione di un documento di viaggio standard lasciapassare per l'allontanamento di cittadini di paesi terzi
detection of a victim of trafficking in human beings	individuazione della vittima di tratta degli esseri umani
foreign population of a country	popolazione straniera di un paese
handbook of documents to which a visa may be affixed	manuale relativo ai documenti sui quali può essere apposto un visto
identification of a victim of trafficking in human beings	identificazione della vittima di tratta di esseri umani
illegal employment of a legally staying third-country national	lavoro illegale di un cittadino di un paese terzo regolarmente soggiornante
ineligibility to renew a residence permit	inammissibilità della domanda di rinnovo del permesso di soggiorno
interference pursuing a legitimate aim	ingerenza per fini legittimi
joint list of States whose citizens are required to have a visa	lista comune degli Stati i cui cittadini sono soggetti all'obbligo del visto
joint list of States whose citizens are required to have a visa	elenco comune dei paesi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto
make up into a page	impaginare
person in a migratory context	persona con un background migratorio
person with a migratory background	persona con un background migratorio
protocol on the implementation of a readmission agreement	protocollo sull'attuazione dell'accordo sulla riammisione
readmission of a person residing without authorization	riammissione di una persona che soggiorna illegalmente
regularize a stay	regolarizzare un soggiorno
request for the transit of a person	domanda di rinvio in transito
resident settled on a long-term basis	soggiornante di lungo periodo
return of a person residing without authorization	consegna della persona in soggiorno irregolare
spine designed with a joint or ridge down each side	dorso con morso
subject to a visa requirement	soggetto all'obbligo del visto
sudden influx of nationals from a third country into the Community	improvviso afflusso nella Comunità di cittadini di detto paese
travel documents to which a visa may be affixed	documento di viaggio che può essere munito di un visto
unauthorised crossing of a border	ingresso illegale
unauthorised crossing of a border	ingresso irregolare

Get short URL