A – phrases

Terms for subject International trade containing A | all forms | exact matches only

English	Italian
allocation of shares in a quota	assegnazione di quote di un contingente
to appeal a panel report	opporre appello alla relazione di un panel
to assess an anti-dumping duty on a retrospective basis	applicare un dazio antidumping retroattivamente
contracts of a recurring nature	contratti a carattere ricorrente
to decrease the conformity of a provision with Part II of GATT 1947	diminuire la conformità di una disposizione alla parte II del GATT 1947
definitive or final legal assessment or collection of a duty or tax	imposizione o riscossione di un diritto o di un'imposta a titolo definitivo e inappellabile
detailed statistical notification consisting of a five-year moving average of actual and expected deliveries	notifica statistica particolareggiata contenente una media mobile quinquennale delle consegne effettive e previste
disclosure pursuant to a narrowly-drawn protective order	divulgazione a seguito di un provvedimento cautelare redatto in termini restrittivi
exceptions or derogations from a licensing requirement	eccezione o deroga ad un obbligo di licenza
to extend, modify or terminate a waiver	prorogare, modificare o abrogare una deroga
government other than a central government e.g. States, provinces, Länder, cantons, municipalities, etc.	poteri pubblici diversi dal governo centrale per esempio le autorità statali (di uno Stato di tipo federale), province, Länder, cantoni, comuni, ecc.
guarantee in the form of a surety, a deposit or some other appropriate instrument	garanzia sotto forma di cauzione, di deposito o di altro strumento adeguato
to have a principal supplying interest	avere un interesse in quanto fornitore principale
to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement	avere l'autorità esclusiva di adottare l'interpretazione di un accordo commerciale multilaterale
in a manner contrary to honest commercial practices	in un modo contrario a leali pratiche commerciali
in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession	in nessun caso la compensazione richiesta a un membro può superare quella che comporterebbe la revoca completa della concessione
manufacturing data related to patented, licensed or undisclosed processes, or to processes for which a patent is pending	dati di fabbricazione relativi a processi brevettati, protetti da licenza o non divulgati, ovvero a processi con brevetto in corso di registrazione
market-access commitment in relation to the supply of a service	impegno in materia di accesso al mercato relativamente alla fornitura di un servizio
monopoly supplier of a service	fornitore monopolista di servizi
monopoly supplier of a service	fornitore di servizi in regime di monopolio
net-food exporter of a specific foodstuff	esportatore netto di un prodotto alimentare
original binding of a tariff item	consolidamento originale di una voce tariffaria
patent for a process	brevetto di procedimento
point of first sale of a basic agricultural product	punto di prima vendita di un prodotto agricolo di base
principle of a single undertaking	principio dell'impegno unico
proceeds of a levy	proventi di un prelievo
Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development	Protocollo che modifica l'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio GATT con l'inserzione di una parte IV relativa al commercio e allo sviluppo
right to appeal against a valuation determination made by the customs administration	appello nei confronti di una determinazione del valore effettuata dalla amministrazione doganale
standard processing period of a procedure	normale periodo di svolgimento di una procedura
term of protection of a work, other than a photographic work or a work of applied art	durata della protezione di un'opera, eccettuate le opere fotografiche o le opere delle arti applicate
withdrawal of a concession	revoca di una concessione

Get short URL