| Subject | English | Italian |
| transp., avia. | Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comitato consultivo sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie |
| polit. | Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa all'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie |
| transp. | allowing carriers reciprocal and mutual access to the market in transport ... on equal terms | concedere ai vettori ... il reciproco accesso al mercato dei trasporti ... a parità di condizioni |
| IT | carrier sense access | accesso con audizione del canale |
| commun., IT | carrier sense multiple access | accesso multiplo con audizione del canale |
| commun., IT | carrier sense multiple access | accesso multiplo a rivelazione di portante |
| IT | carrier sense multiple access with collision avoid | accesso multiplo con audizione del canale ed eliminazione di colisioni |
| commun. | carrier sense multiple access with collision avoidance | carrier sense multiple access with collision avoidance |
| commun., IT | carrier sense multiple access with collision detection | CSMA con rivelazione di collisione |
| commun., IT | carrier sense multiple access with collision detection | accesso multiplo a rivelazione di portante e con rivelazione di collisione |
| commun., IT | carrier sense multiple access/collision detection | CSMA con rivelazione di collisione |
| commun., IT | carrier sense multiple access/collision detection | accesso multiplo a rivelazione di portante e con rivelazione di collisione |
| commun., IT | carrier-sense multiple access/collision detection | accesso multiplo a presenza di portante/rivelazione di collisione |
| commun., IT | direct T-1 carrier access | accesso diretto a giunzioni T-1 di rete |
| IT | non-persistent unslotted carrier sense multiple access | CSMA non-persistente senza intervalli temporali |
| commun., IT | 1-persistent carrier sense multiple access | CSMA persistente |
| commun., IT | 1-persistent carrier sense multiple access | CSMA 1-persistente |
| commun., IT | persistent carrier sense multiple access | CSMA 1-persistente |
| commun., IT | persistent carrier sense multiple access | CSMA persistente |
| gen. | p-persistent carrier sense multiple access | CSMA p-persistente |
| IT | slotted non-persistent carrier sense multiple access | CSMA non-persistente con intervalli temporali |
