| Subject | English | Italian |
| earth.sc. | abandoned channel | braccio morto |
| earth.sc. | abandoned channel | meandro abbandonato |
| earth.sc. | abandoned channel | lanca |
| earth.sc. | abandoned channel | ramo morto |
| earth.sc. | abandoned channel | meandro morto |
| earth.sc. | abandoned channel | alveo abbandonato |
| med. | acetylcholine channel | canale acetilcolina-dipendente |
| gen. | administrative channel | via amministrativa |
| life.sc., construct. | after-delta channel | confluenza |
| gen. | Allied Command Channel | Comando alleato della Manica |
| med. | anion channel | canale per anioni |
| construct. | approach channel | canale d'accesso |
| agric. | arterial channel | canaletto |
| chem., el. | ash pan water channel | vasca del ceneraio |
| earth.sc., el. | audio channel | canale di audiofrequenza |
| earth.sc., el. | audio-frequency channel | canale di audiofrequenza |
| med. | auriculoventricular channel | canale auricolare |
| life.sc. | axis of channel | asse del corso d'acqua |
| mater.sc., construct. | axis of the channel | asse del canale navigabile |
| gen. | B-channel | canale B |
| gen. | B-channel interface structure | struttura interfaccia canale B |
| nat.sc., el. | blanket channel | canale del mantello fertile |
| gen. | blockage of a single channel | Bloccaggio di un singolo canale |
| med. | blood channel | via sanguigna |
| life.sc. | braided channel | letto ramificato |
| life.sc. | braided channel | alveo ramificato |
| construct. | bypass channel | canale di derivazione |
| earth.sc., mech.eng. | by-pass channel | canal deviatore |
| construct. | bypass channel | canale di diversione |
| construct. | bypass channel | canale di deviazione |
| construct. | bypass channel | canale di scarico dello sfioratore della vasca di carico |
| earth.sc., el. | cable channel | canalizzazione del cavo |
| med. | calcium channel | canale del calcio |
| med. | calcium channel blocker | agente bloccante i canali del calcio |
| med. | calcium channel blocker | agente bloccante dei canali lenti |
| med. | calcium channel blocker | farmaco bloccante l'entrata del calcio |
| med. | calcium channel blocker | calcio-antagonista |
| med. | calcium channel-blocking agent | agente bloccante i canali del calcio |
| med. | calcium channel-blocking agent | farmaco bloccante l'entrata del calcio |
| med. | calcium channel-blocking agent | agente bloccante dei canali lenti |
| med. | calcium channel-blocking agent | calcio-antagonista |
| med. | calcium-sodium channel | canale calcio-sodio |
| mater.sc., construct. | centre line of channel | asse del canale navigabile |
| med. | channel-activating | che attiva i canali |
| med. | channel activator | attivatore di canali |
| construct. | channel alignment | rettificazione |
| tech. | channel amplitude class | classe di ampiezza del canale CAC |
| tech. | channel amplitude class | classe di ampiezza del canale |
| snd.rec. | channel balancing | bilanciamento del canale |
| life.sc. | channel bed | fondo dell'alveo |
| life.sc. | channel bed | fondo del letto |
| chem. | channel black | nero da forno |
| chem. | channel black | nero da canale |
| life.sc., construct. | channel bottom | fondo del torrente |
| life.sc. | channel bottom | fondo dell'alveo |
| life.sc., construct. | channel bottom | fondo del letto |
| earth.sc., life.sc. | channel capacity | capacità idraulica |
| earth.sc., life.sc. | channel capacity | capacità di scarico |
| earth.sc., life.sc. | channel capacity | capacità di deflusso |
| life.sc., construct. | channel capacity | portata massima di un canale |
| nat.res., fish.farm. | channel catfish | pesce gatto (Ictalurus punctatus) |
| life.sc., construct. | channel cleaning | pulizia del letto |
| life.sc., construct. | channel cleaning | pulizia dell'alveo |
| life.sc., construct. | channel cleaning | sgombero dell'alveo |
| life.sc., construct. | channel cleaning | sgombero del profilo di deflusso |
| life.sc., construct. | channel cleaning | sgombero della sezione di deflusso |
| life.sc., construct. | channel cleaning | sgombero |
| life.sc., construct. | channel clearing | pulizia del letto |
| life.sc., construct. | channel clearing | pulizia dell'alveo |
| life.sc., construct. | channel clearing | sgombero dell'alveo |
| life.sc., construct. | channel clearing | sgombero del profilo di deflusso |
| life.sc., construct. | channel clearing | sgombero |
| life.sc., construct. | channel clearing | sgombero della sezione di deflusso |
| gen. | channel configuration | configurazione dei canali |
| earth.sc. | channel coolant flow rate | Portata del refrigerante nel canale |
| nat.sc., chem. | channel cutan | cutano di canale |
| life.sc., construct. | channel cutting | erosione lineare concentrata |
| life.sc., construct. | channel deepening | abbassamento dell'alveo |
| life.sc., construct. | channel deepening | abbassamento del letto |
| life.sc., construct. | channel degradation | erosione lineare concentrata |
| math. | channel degrees of freedom | gradi di liberta di canale |
| life.sc., construct. | channel displacement | derivazione |
| life.sc., construct. | channel displacement | cambiamento del letto |
| life.sc., construct. | channel displacement | cambiamento del corso |
| life.sc., construct. | channel displacement | spostamento dell'alveo |
| life.sc., construct. | channel displacement | spostamento del letto |
| life.sc., construct. | channel diversion | cambiamento del corso |
| life.sc., construct. | channel diversion | derivazione |
| life.sc., construct. | channel diversion | spostamento del letto |
| life.sc., construct. | channel diversion | cambiamento del letto |
| life.sc., construct. | channel diversion | spostamento dell'alveo |
| mater.sc. | channel drum | fusto con nervatura |
| life.sc., construct. | channel enlargement | ampliamento del letto |
| life.sc., construct. | channel enlargement | allargamento dell'alveo |
| life.sc., construct. | channel enlargement | ampliamento dell'alveo |
| life.sc., construct. | channel enlargement | allargamento del letto |
| nat.sc., chem. | channel fabric | tessitura a canali |
| life.sc. | channel fill | interrimento |
| life.sc. | channel fill | colmata |
| life.sc. | channel fill | sovralluvionamento |
| life.sc. | channel fill | rinterro |
| life.sc. | channel fill | colmamento |
| earth.sc. | channel fission rate | Rateo di fissioni nel canale |
| gen. | channel flow | Flusso nel canale |
| construct. | channel for the evacuation of water | cunicolo per l'evacuazione delle acque |
| gen. | channel-free array | ASIC "sea of gates" |
| tech. | channel frequency class CFC | classe di frequenza del canale CFC |
| earth.sc. | channel gas outlet temperature | Temperatura di uscita del gas dal canale |
| earth.sc., el. | channel gate generator | generatore di porte di canali |
| life.sc., construct. | channel geometry | geometria del letto |
| life.sc., construct. | channel geometry | geometria dell'alveo |
| life.sc. | channel gradient | pendenza dell'alveo |
| life.sc. | channel gradient | pendenza del letto |
| earth.sc. | channel heat output | Energia termica prodotta nel canale |
| earth.sc., mech.eng. | channel impeller pump | pompa centrifuga a canali |
| construct. | channel improvement | potenziamento di un corso d'acqua |
| construct. | channel improvement | ridimensionamento di un corso d'acqua |
| agric., construct. | channel improvement | miglioramento di un canale |
| med. | channel-inactivating | che inattiva i canali |
| med. | channel inactivator | inattivatore di canali |
| life.sc., construct. | channel incision | abbassamento del letto |
| life.sc., construct. | channel incision | abbassamento dell'alveo |
| gen. | channel inversion | Inversione del canale |
| gen. | Channel Islands | Isole del Canale |
| life.sc., construct. | channel length | lunghezza dell'alveo |
| life.sc., construct. | channel length | lunghezza del corso d'acqua |
| life.sc. | channel line | filone di una corrente idrica |
| earth.sc., life.sc. | channel line | filone di corrente |
| life.sc., construct. | channel line | filo della corrente |
| chem. | channel mold | stampo ad U |
| chem. | channel mould | stampo ad U |
| life.sc. | channel net | rete idrografica |
| life.sc. | channel network | rete idrografica |
| med., health., anim.husb. | channel of infection | via di un'infiammazione |
| life.sc., construct. | channel orientation | andamento |
| life.sc., construct. | channel orientation | tracciato |
| tech. | channel outlet coolant temperature meter | Sistema di misura della temperatura di uscita del refrigerante dal canale |
| earth.sc. | channel outlet temperature | Temperatura di uscita del canale |
| life.sc. | channel passage | passo navigabile |
| earth.sc., transp. | channel patch | gualdrappa tubolare |
| life.sc., environ. | channel patterns | caratteristiche del solco fluviale |
| life.sc., construct. | channel paving | rivestimento di protezione del letto mediante selciatura |
| construct. | channel paving | pavimentazione artificiale del fondo del letto |
| life.sc. | channel phase | fase di inalveamento della piena |
| snd.rec. | channel phasing | fasatura del canale |
| life.sc., construct. | channel planform | andamento |
| life.sc., construct. | channel planform | tracciato |
| gen. | channel position | Posizione del canale |
| life.sc. | channel precipitation | precipitazione ricevuta direttamente dai laghie dai corsi d'acqua |
| med. | channel protein | proteina canale |
| gen. | channel radius | Raggio del canale |
| life.sc., construct. | channel re-alignment | deviazione artificiale del letto |
| life.sc. | channel roughness | scabrezza |
| life.sc. | channel roughness | rugosità |
| life.sc. | channel scour | erosione del letto |
| life.sc. | channel scour | erosione dell'alveo |
| snd.rec. | channel sensitivity at 1 000 Hz | sensibilità dei canali a 1 000 Hz |
| life.sc., construct. | channel shape | forma dell'alveo |
| life.sc., construct. | channel shape | forma del letto |
| life.sc., construct. | channel shifting | derivazione |
| life.sc., construct. | channel shifting | cambiamento del corso |
| life.sc., construct. | channel shifting | cambiamento del letto |
| life.sc., construct. | channel shifting | spostamento del letto |
| life.sc., construct. | channel shifting | spostamento dell'alveo |
| life.sc. | channel slope | pendenza dell'alveo |
| life.sc. | channel slope | pendenza del letto |
| life.sc. | channel spring | sorgnete di talweg |
| earth.sc. | channel storage | invaso in alveo |
| life.sc. | channel system | ecosistema lotico |
| life.sc., construct. | channel terrace | terrazza di drenaggio |
| nat.sc., agric. | channel used for collecting blood | scanalatura utilizzata per raccogliere il sangue |
| earth.sc. | channel velocity | Velocità del canale |
| life.sc., construct. | channel widening | allargamento dell'alveo |
| life.sc., construct. | channel widening | ampliamento dell'alveo |
| life.sc., construct. | channel widening | ampliamento del letto |
| life.sc., construct. | channel widening | allargamento del letto |
| life.sc., construct. | channel width | larghezza dell'alveo |
| life.sc., construct. | channel width | larghezza del letto |
| earth.sc. | channel width amplifier | amplificatore a finestra |
| gen. | Commander Allied Maritime Air Force Channel | comandante dell'aviazione di marina alleata della Manica |
| gen. | Commander-in-Chief, Channel | Comandante in capo della Manica |
| gen. | Commander-in-Chief Channel | comandante in capo alleato della Manica |
| nat.sc. | communications channel controller | controllore di canale di comunicazione |
| construct. | completely open channel | cunetta a sezione molto aperta |
| construct. | concrete channel | canale in calcestruzzo |
| med. | connexon channel | canale del connessone |
| gen. | control channel | canale di controllo |
| gen. | control rod channel | Canale della barra di controllo |
| gen. | coolant channel | Canale di refrigerazione |
| gen. | coolant channel geometry | Geometria del canale di refrigerazione |
| gen. | cooperation channel | strumento di cooperazione |
| gen. | covert timing channel | canale di temporizzazione dissimulato |
| agric. | cultivation in channels | coltivazione in canaletto |
| chem., el. | cup channel | troppopieno della tazza |
| chem., el. | cup channel | ferro ad U della tazza |
| construct. | curved channel | cunetta a sezione semicircolare |
| life.sc., construct. | debris cone channel | canale di scarico |
| earth.sc. | debris flow channel | canale di colata di detriti |
| earth.sc. | debris flow channel | solco di colatata di detriti |
| earth.sc. | debris flow channel | canale di colata detritica |
| med. | delayed channel | canale ad appertura ritardata |
| agric., construct. | delivery channel | canale distributore |
| chem. | die channel | canale della filiera |
| chem., el. | dip channel | ferro ad U del gancio |
| agric., construct. | discharge channel | collettore di scarico |
| construct. | discharge channel | canale di scarico dello sfioratore |
| construct. | discharge channel | scolmatore |
| construct. | discharge channel | canale di scarico per le piene |
| agric., construct. | discharge channel | canale di scarico |
| gen. | discharge of a channel under load | Scarico di un canale sotto carico |
| fishery | dished channel fish pass | passo per pesci con fondo a forma di conca |
| agric., construct. | distributary channel | canale di alimentazione |
| agric. | distribution channels | rete de distribuzione |
| agric. | distribution channels | rete di vendita |
| agric. | distribution channels | circuito di commercializzazione |
| construct. | diversion channel | canale di derivazione |
| construct. | diversion channel | canale di deviazione |
| construct. | diversion channel | canale di diversione |
| construct. | diversion channel | galleria di diversione |
| agric. | drainage channel | canale di drenaggio |
| agric. | drainage channel | condotto emuntore |
| construct. | drainage channel | pozzo di drenaggio |
| construct. | drainage channel | fognolo |
| construct. | drainage channel | cunetta |
| construct. | drainage channel | canaletto di scolo |
| agric. | drainage channel | cunicolo di drenaggio |
| agric., construct. | drainage channel | canale di scolo |
| earth.sc., el. | dual-channel amplifier | amplificatore a due canali |
| agric. | dung channel | cunetta di scolo |
| agric. | dung channel | cunetta a deiezioni |
| agric. | dung channel | scolina zanella |
| agric. | dung channel | canale di defecazione |
| agric. | dung-channel cleaner | asportatore di letame a catena centrale |
| agric. | dung-channel cleaner | asportatore di letame |
| agric. | dung-channel cleaner | trasportatore di letame |
| agric. | dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner | asportatore di letame a catena centrale |
| agric. | dung-channel cleaner chain type barn cleaner | asportatore di letame a catena centrale |
| agric., met. | dung channel covered by a grid | zanella ricoperta di griglia |
| agric. | dunging channel | canaletto di scolo per purino |
| chem. | easy processing channel carbon black | carbon black EPC |
| chem. | easy processing channel carbon black | carbon black tipo channel facilmente disponibile |
| life.sc. | ebb channel | canale di riflusso |
| life.sc. | ebb-tide channel | canale di riflusso |
| agric. | electric motor-drawn channel scraper | scraper da letame a trazione elettrica |
| earth.sc., el. | electric signaling channel | canale di trasmissione elettrica |
| earth.sc., el. | electric signalling channel | canale di trasmissione elettrica |
| earth.sc., el. | electrical channel | canalizzazione elettrica |
| earth.sc., tech. | electronic channel | pista elettronica |
| earth.sc., tech. | electronic channel | canale elettronico |
| gen. | emptied channel | Canale svuotato |
| construct. | enclosed channel | cunetta a sezione chiusa |
| construct. | entrance channel | canale di approccio |
| tech., chem. | field-frequency stabilization channel | canale di stabilizzazione del campo frequenza |
| agric., construct. | fish by-pass channel | canale di sorpasso della griglia |
| nat.sc., agric. | fish-capture channel | bacino di cattura |
| gen. | fission channel | progresso della fissione |
| life.sc. | flood channel | alveo maggiore |
| life.sc. | flood channel | canale di piena |
| life.sc. | flood channel | alveo di piena |
| life.sc. | flood channel | letto di piena |
| life.sc. | flood channel | canale di flusso |
| construct. | flood diversion channel | collettore di scarico |
| construct. | flood diversion channel | canale di scarico per le piene |
| construct. | flood diversion channel | canale di scarico |
| construct. | flood diversion channel | canale di scarico dello sfioratore |
| construct. | flood diversion channel | scolmatore |
| construct. | flood-bypass channel | canale di scarico |
| construct. | flood-bypass channel | canale di scarico dello sfioratore |
| construct. | flood-bypass channel | collettore di scarico |
| construct. | flood-bypass channel | canale di scarico per le piene |
| construct. | flood-bypass channel | scolmatore |
| construct. | flushing channel | canale di cacciata |
| earth.sc., mech.eng. | fluvial flow in open channels | corrente fluviale |
| gen. | formal channel for communication and consultation | struttura formale per la comunicazione e la consultazione |
| life.sc. | fossil channel | canale fossile |
| med. | gap junction channel | canale di giunzione comunicante |
| life.sc. | Glacial drainage channel | Alveo di reticolo idrografico glaciale |
| life.sc. | glacial drainage channel | alveo di reticolo idrografico glaciale |
| tech., nucl.phys. | graphite moderated, boiling water cooled channel type reactor | reattore RBMK |
| gen. | handling channel | canale di manutenzione |
| gen. | handling channel | canale di manovra |
| chem. | hard processing channel carbon black | carbon black HPC |
| chem. | hard processing channel carbon black | carbon black tipo channel di difficile lavorazione |
| energ.ind. | heat channel | ponte termico |
| pack. | heating channel | canale di riscaldamento |
| life.sc. | high-water channel | letto di piena |
| life.sc. | high-water channel | canale di piena |
| life.sc. | high-water channel | alveo maggiore |
| life.sc. | high-water channel | alveo di piena |
| gen. | hot channel | Canale caldo |
| life.sc. | hydraulics of open channels | idraulica dei canali scoperti |
| chem. | induction channel furnace | forno a induzione a canale |
| med. | ion channel | canale ionico |
| med. | ion channel protein | proteina canale ionico |
| med. | ion channel receptor | recettore canale ionico |
| earth.sc. | irradiation channel | apertura di fascio sperimentale |
| earth.sc. | irradiation channel | tubo per le radiazioni |
| earth.sc. | irradiation channel | canale d'irradiazione |
| earth.sc. | irradiation channel | canale sperimentale |
| earth.sc. | irradiation channel | canale di irragiamento |
| earth.sc. | irradiation channel | canale passante |
| agric., construct. | irrigation channel | canale di adacquamento |
| agric., construct. | irrigation channel | canale di irrigazione |
| agric. | irrigation channel | canale d'irrigazione |
| agric., construct. | irrigation channel | canale irriguo |
| construct. | kerb channel | cunetta a sezione triangolare |
| med. | K⁺-leak channel | canale del potassio a riposo |
| med. | K⁺-leak channel | canale del potassio passivo |
| chem. | laminated channel section | profilato a U stratificato |
| gen. | laundering channel | canali di riciclaggio del denaro |
| gen. | laundering channel | canali di riciclaggio |
| med. | ligand-gated channel | canale ligando-dipendente |
| earth.sc., life.sc. | lightning channel | traiettoria del lampo |
| gen. | LiPb blanket channel | canale del mantello fertile di LiPb |
| gen. | logic channels | canali delle logiche |
| life.sc. | low-flow channel | canale di magra |
| life.sc. | low-flow channel | letto di magra |
| life.sc. | low-flow channel | alveo di magra |
| life.sc. | low-water channel | canale di magra |
| life.sc. | low-water channel | letto di magra |
| life.sc. | low-water channel | alveo di magra |
| earth.sc., mech.eng. | lubrication channel | canale di lubrificazione |
| life.sc. | main channel | ramo principale |
| life.sc. | main channel | corso principale |
| life.sc. | main channel | braccio principale |
| life.sc. | main channel | corso d'acqua principale |
| life.sc. | main river channel | corso d'acqua principale |
| agric. | marketing channels | circuiti di vendita |
| agric. | marketing channels | circuiti di commercializzazione |
| agric. | marketing channels | circuiti di distribuzione |
| agric. | marketing channels | rete di vendita |
| life.sc. | meandering channel | letto meandriforme |
| life.sc. | meandering channel | alveo meandriforme |
| life.sc. | meandering channel | letto a meandri |
| life.sc. | meandering channel | alveo a meandri |
| chem. | medium processing channel carbon black | carbon black tipo channel a lavorabilità media |
| chem. | medium processing channel carbon black | carbon black MPC |
| med. | membrane channel | poro di membrana |
| med. | membrane channel | canale di membrana |
| earth.sc., mech.eng. | meridional section through a channel | canale meridiano |
| gen. | mobile beam extraction channel | canale mobile di estrazione dei fasci |
| earth.sc., el. | molded cable channel | canale per cavi stampato |
| gen. | money-laundering channel | canali di riciclaggio del denaro |
| gen. | money-laundering channel | canali di riciclaggio |
| earth.sc. | multi-channel reflection seismic data | dati rilevati mediante sismica a riflessione multicanale |
| snd.rec. | multi-channel reproduction | riproduzione multicanale |
| gen. | narrow band channels | canali a banda stretta |
| tech., construct. | normal U channels | profilati ad U normali |
| obs. | North Sea-Channel interregional group | gruppo interregionale Mare del Nord |
| gen. | North Sea-Channel interregional group | gruppo Mare del Nord - Manica |
| gen. | North Sea-Channel interregional group | gruppo interregionale Mare del Nord - Manica |
| gen. | North Sea - English Channel interregional group | gruppo interregionale Mare del Nord - Manica |
| obs. | North Sea - English Channel interregional group | gruppo interregionale Mare del Nord |
| gen. | North Sea - English Channel interregional group | gruppo Mare del Nord - Manica |
| gen. | to notify via diplomatic channels | comunicarsi per via diplomatica |
| gen. | official channel | via gerarchica |
| agric., construct. | open-channel drainage | drenaggio aperto |
| agric., construct. | open-channel drainage | drenaggio con canali a cielo aperto |
| agric., construct. | open-channel drainage | drenaggio superficiale |
| agric., construct. | open-channel drainage | scolo in fossi scoperti |
| agric., construct. | open-channel drainage | scolo scoperto |
| earth.sc., life.sc. | open channel flow | corrente a pelo libero |
| agric., construct. | open channel gate | paratoia a pelo libero |
| earth.sc., life.sc. | open channel hydraulics | idraulica fluviale |
| life.sc., construct. | outflow channel | canale di evacuazione |
| agric., construct. | outlet channel | collettore aperto principale di sbocco |
| agric., construct. | outlet channel | canale di scolo delle terrazze |
| agric. | outlet channel | bocca di uscita |
| life.sc., construct. | outlet channel | canale di scarico |
| agric., construct. | outlet channel | collettore di scarico |
| snd.rec. | overall channel unbalance | sbilanciamento totale del canale |
| life.sc. | overflow channel | alveo di piena |
| life.sc. | overflow channel | alveo maggiore |
| life.sc. | overflow channel | canale di piena |
| life.sc. | Overflow channel | Alveo di trabocco |
| life.sc. | overflow channel | letto di piena |
| life.sc. | overflow channel | alveo di trabocco |
| gen. | overt channel | canale esplicito |
| gen. | overt channel | canale dichiarato |
| snd.rec. | P channel in CD system | canale P |
| agric. | paper strip channel | natro portacarta |
| agric., industr. | paper strip channel | nastro portacarta |
| life.sc., construct. | paved channel | cunettone rivestito di pietrame |
| life.sc., construct. | paved channel | canale selciato |
| gen. | pneumatic channel | canale pneumatico |
| med. | potassium channel | canale del potassio |
| med. | potassium channel activator | attivatore di canali del potassio |
| med. | potassium leak channel | canale del potassio a riposo |
| med. | potassium leak channel | canale del potassio passivo |
| med. | potential-dependent channel | canale voltaggio-controllato |
| med. | potential-dependent channel | canale regolato da voltaggio |
| med. | potential-dependent channel | canale voltaggio-dipendente |
| gen. | primary rate B-channel interface structure | struttura primaria d'interfaccia |
| chem., el. | producer water channel | vasca del ceneraio |
| tech., chem. | proton decoupling channel | canale di disaccoppiamento del protone |
| agric. | pushing bar dung-channel cleaner | asportatore di letame a traverse |
| agric., mech.eng. | pushing type automatic dung channel cleaning system or pusher bar conveyor | impianto di evacuazione del letame a spinta,o trasportatore a spinta |
| agric. | pushing-type dung channel cleaning system | impianto evacuatore a palette |
| snd.rec. | Q channel in CD system | canale Q |
| gen. | radius of nuclear reaction channel | Raggio del canale |
| earth.sc. | reaction channel | percorso di reazione |
| med. | receptor-activated channel | canale recettore-dipendente |
| construct. | relief channel | canale di scarico per le piene |
| construct. | relief channel | scolmatore |
| construct. | relief channel | collettore di scarico |
| construct. | relief channel | canale di scarico dello sfioratore |
| construct. | relief channel | canale di scarico |
| gen. | repatriation channel | canale di rimpatrio |
| snd.rec. | reproduce channel unbalance | sbilanciamento del canale di riproduzione |
| med. | resting potassium channel | canale del potassio a riposo |
| med. | resting potassium channel | canale del potassio passivo |
| life.sc. | river channel | alveo fluviale |
| life.sc. | river channel | alveo |
| life.sc. | river channel | canale |
| life.sc. | river channel | letto di fiume |
| life.sc. | river channel | letto fluviale |
| life.sc. | river channel | letto di un corso d'acqua |
| life.sc., construct. | rocky channel | alveo roccioso |
| life.sc., construct. | rocky channel | canale in roccia |
| life.sc., construct. | rocky channel | letto roccioso |
| life.sc., construct. | rocky channel | canalone |
| mater.sc., mech.eng. | rolling channel drum | fusto con bordi di rotolamento |
| mater.sc., mech.eng. | rolling channel drum with lid | fusto con bordi di rotolamento e con coperchio |
| life.sc. | secondary channel | ramo laterale |
| life.sc. | secondary channel | ramo secondario |
| life.sc. | secondary channel | braccio laterale |
| life.sc. | secondary channel | braccio secondario |
| life.sc. | secondary channel | corso secondario |
| life.sc. | secondary channel | corso laterale |
| life.sc. | secondary channel | corso d'acqua secondario |
| gen. | set-up channel | canale di instaurazione |
| construct. | shallow channel | scavo per rilevato stradale |
| gen. | Shelf channel | Griglia dei ripiani |
| life.sc. | side channel | corso d'acqua secondario |
| earth.sc., mech.eng. | side channel pump | pompa a canali laterali |
| construct. | side-channel spillway | sfioratore laterale |
| life.sc., construct. | silt ejector channel | canale di eliminazione dei sedimenti |
| construct. | slotted channel | cunetta a feritoie |
| med. | slow channel blocker | agente bloccante dei canali lenti |
| med. | slow channel blocker | farmaco bloccante l'entrata del calcio |
| med. | slow channel blocker | agente bloccante i canali del calcio |
| med. | slow channel blocker | calcio-antagonista |
| med. | slow channel-blocking agent | farmaco bloccante l'entrata del calcio |
| med. | slow channel-blocking agent | agente bloccante i canali del calcio |
| med. | slow channel-blocking agent | agente bloccante dei canali lenti |
| med. | slow channel-blocking agent | calcio-antagonista |
| agric. | slurry channel | cunetta scolo liquame |
| agric. | slurry channel | cunetta per colaticcio |
| agric. | slurry channel | canaletto di scolo per purino |
| gen. | snow accumulation in the channel of a roof | sacca di neve in corrispondenza di compluvi |
| med. | sodium channel | canale del sodio |
| med. | sodium channel blocker | bloccante del canale del sodio |
| med. | sodium ion-channel | canale del sodio |
| gen. | sole channel | iter unico |
| earth.sc. | specification for proton channels | specifica per i canali dei protoni |
| earth.sc., el. | speech channel/transmission channel association | associazione canale telefonico/canale di trasmissione |
| construct. | spillway channel | scolmatore |
| construct. | spillway channel | canale di scarico per le piene |
| construct. | spillway channel | canale di scarico dello sfioratore |
| construct. | spillway channel | collettore di scarico |
| construct. | spillway channel | canale di scarico |
| chem. | sprue channel | canale di materozza |
| chem. | sprue channel | canale d'iniezione |
| life.sc., construct. | stable channel | alveo stabile |
| gen. | Standing Naval Force Channel | Forza navale permanente nella Manica |
| gen. | Standing Naval Force Channel | Forza navale permanente della Manica |
| construct. | stop-plank channel | traversa a panconcelli |
| life.sc., construct. | stream channel | letto di un corso d'acqua |
| life.sc., construct. | stream channel | letto di un torrente |
| life.sc. | stream channel | canale |
| life.sc. | stream channel | alveo |
| gen. | superheat channel liner | Rivestimento del canale di surriscaldamento |
| agric., construct. | supply channel | canale di alimentazione |
| tech. | telemetering channel | canale di telemetria |
| agric., construct. | terrace outlet channel | canale di scolo delle terrazze |
| earth.sc. | testing channel | canale di prova |
| construct. | the channel is free from ice | il canale è sgombrato dai ghiacci |
| med. | thoroughfare channels | anastomosi di Sucquet-Hoyer |
| med. | thoroughfare channels | glomo neurovascolare |
| snd.rec. | three-channel recorder | registratore a tre canali |
| earth.sc. | three-exit channel fission model | modello di fissione a tre canali di uscita |
| gen. | through diplomatic channels | per vie diplomatiche |
| gen. | through diplomatic channels | per via diplomatica |
| agric., industr. | tobacco channel | nastro portatabacco |
| agric. | traditional channels of trade | correnti di scambio tradizionali |
| gen. | transient nuclear hot channel factor | Fattore di canale caldo transitorio |
| med. | translocon channel | canale del traslocone |
| snd.rec. | transparent channel | canale trasparente |
| agric. | two-wheeled dung channel scraper | pala da letame a due ruote per l'evacuazione del canale di scaricoo di defecazione |
| mater.sc., mech.eng. | U channel iron | ferro ad U |
| life.sc., construct. | unstable channel | alveo instabile |
| earth.sc. | volcanic channel | condotto vulcanico |
| earth.sc. | volcanic channel | camino vulcanico |
| med. | voltage-gated channel | canale regolato da voltaggio |
| med. | voltage-gated channel | canale voltaggio-controllato |
| med. | voltage-gated channel | canale voltaggio-dipendente |
| construct. | water channel | tombino |
| med. | water channel | canale acquoso |
| earth.sc. | water reactor with open channels | reattore ad acqua a canali aperti |
| agric. | winch-drawn dung channel cleaner | spingitoio a fume con argano motore |
