| English | Italian |
| accumulator oil charging system | Sistema di caricamento dell'olio del collettore |
| administration raising the charge | amministrazione esattrice |
| apparatus for the discharge of depth charges | apparecchio per il lancio di bombe di profondità |
| as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated | a seguito di flusso,agitazione,ecc.,si possono formare cariche elettrostatiche |
| build-up of electrostatic charges | formazione di cariche elettrostatiche |
| carriage forward/charges collect | porto assegnato |
| charge per square metre | costo al metro quadro |
| charges or dues which are charged by a carrier | le tasse o canoni che sono percepiti da un vettore |
| charging bucket | cesta di carica |
| charging bucket | cesta del rottame |
| charging cycle | Ciclo di ricarica |
| charging gas | Gas di carica |
| charging line | Linea di carica |
| charging port | luce di ammissione |
| charging room | Sala per ricarica |
| charging stream | corrente idraulica |
| charging stream | Corrente di carica |
| continuous charge and discharge cycle | Ciclo continuo di carica e scarica |
| Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949 | Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento |
| Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies | Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento |
| core charge | Carica del nocciolo |
| countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless | si possono introdurre tasse di compensazione applicabili alle importazioni soltanto qualora |
| fuel with low nuclear charge | combustibile a bassa carica nucleare |
| incidental charges | extra |
| initial charge | Prima carica |
| lighterage charges | spese di imbarco/sbarco con chiatta |
| load charge | carico |
| Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comitato di gestione relativo al sostegno da fornire a taluni organismi istituiti dalla comunità internazionale in seguito a conflitti per provvedere all'amministrazione civile transitoria di determinate regioni o all'attuazione di accordi di pace |
| on-load charging | ricarica in esercizio |
| preferential user charges | prezzo di utenza preferenziale |
| provisions for liabilities and charges | accantonamenti per rischi e oneri |
| public list of charges | tariffa pubblica |
| regional inequality of charges | sperequazione nello spazio |
| regional inequality of charges | sperequazione geografica |
| to release without charge | rilasciare senza addebiti |
| rental charges | canone d'affitto |
| service charge | servizio |
| to supply, either free of charge or against payment, source materials | fornire,a titolo oneroso o gratuito,le materie grezze |
| Task Force on Statutory Contributions and Charges | Task-force "Prelievi obbligatori" |
| usage charges | costo di utilizzazione |
