| Subject | English | Italian |
| transp. | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" | programma d'azione "L'aviazione civile europea |
| gen. | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" | ampliamento degli orizzonti" |
| transp. | Airports and Civil Aviation Authority | Ente per gli aeroporti e l'aviazione civile |
| transp., avia. | Assembly of the International Civil Aviation Organization | Assemblea dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Assembly of the International Civil Aviation Organization | Assemblea dell'ICAO |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenzione relativa al trasporto aereo civile |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenzione internazionale per l'aviazione civile |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | convenzione di Chicago relativa all'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| gen. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenzione di Chicago |
| transp., avia. | civil aircraft and aviation sector | aviazione civile |
| econ. | civil aviation | aviazione civile |
| transp., avia. | civil aviation accident | incidente nel settore dell'aviazione civile |
| law, transp. | Civil Aviation Act | legge sull'aviazione civile |
| transp., avia. | Civil Aviation Convention | Convenzione per la repressione degli atti illeciti rivolti contro la sicurezza dell'aviazione civile |
| transp., avia. | civil aviation incident | inconveniente nel settore dell'aviazione civile |
| gen. | civil aviation medical examiner | esaminatore medico d'aviazione |
| transp. | Civil Aviation Planning Committee | Comitato di pianificazione dell'aviazione civile |
| transp., avia. | civil aviation safety standards | standard di sicurezza dell'aviazione civile |
| transp., avia. | civil aviation services | aviazione civile |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Comitato per l'applicazione del regolamento recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea |
| transp., avia. | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile |
| polit. | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa all'armonizzazione delle specifiche tecniche e delle procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile |
| transp. | Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | comitato per l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile |
| transp. | Community Civil Aviation Authority | autorità comunitaria per l'aviazione civile |
| transp., avia. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Convenzione per la repressione degli atti illeciti rivolti contro la sicurezza dell'aviazione civile |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | Convenzione relativa al trasporto aereo civile |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | Convenzione internazionale per l'aviazione civile |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | convenzione di Chicago relativa all'aviazione civile internazionale |
| gen. | Convention on International Civil Aviation | Convenzione di Chicago |
| transp., avia. | Council of the International Civil Aviation Organization | Consiglio dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Council of the International Civil Aviation Organization | Consiglio dell'ICAO |
| transp., avia. | Directorate-General for Civil Aviation | Servizio di navigazione aerea dei Paesi Bassi |
| transp. | Directorate-General for Civil Aviation | Direzione generale dell'aviazione civile |
| gen. | Director-General of Civil Aviation | direttore generale dell'aviazione civile |
| transp., avia. | European Civil Aviation Conference | conferenza europea dell'aviazione civile |
| org.name. | European Civil Aviation Conference | Commissione europea per l'aviazione civile |
| econ. | European Civil Aviation Conference | Conferenza europea dell'aviazione civile |
| transp., avia. | European Organisation for Civil Aviation Equipment | organizzazione europea delle apparecchiature dell'aviazione civile |
| transp., avia., engl. | European Organisation for Civil Aviation Equipment | European Organisation for Civil Aviation Equipment |
| transp., avia. | Federal Office for Civil Aviation | Ufficio federale dell'aviazione civile |
| transp. | French civil aviation authority | Direzione generale dell'aviazione civile |
| transp., avia. | international civil aviation | aviazione civile internazionale |
| org.name. | International Civil Aviation Organization | L' Organizzazione internazionale dell'aviazione civile |
| transp. | Joint Committee on Civil Aviation | comitato paritetico dell'aviazione civile |
| transp. | liberalisation of the civil aviation sector | liberalizzazione dello spazio aereo |
| lab.law., transp. | mobile staff in civil aviation | personale di volo nell'aeronautica civile |
| transp., avia. | national civil aviation security programme | programma nazionale per la sicurezza dell'aviazione civile |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Protocollo per la repressione degli atti illeciti di violenza negli aeroporti adibiti all'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Protocollo per la repressione degli atti illeciti di violenza negli aeroporti adibiti all'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 | Protocollo relativo al testo autentico quadrilingue alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation | Protocollo di emendamento all'articolo 56 della Convenzione relativa all'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation | Protocollo di emendamento all'articolo 50 A della convenzione relativa all'aviazione civile internazionale Chicago, 7 dicembre 1944 adottato a Montreal il 16 ottobre 1974 |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990 | Protocollo relativo all'emendamento dell'articolo 50 A) della convenzione sull'aviazione civile internazionale, firmato a Montreal il 26 ottobre 1990 |
| transp., avia., UN | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation | Protocollo concernente un emendamento alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| transp., avia., UN | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation | Protocollo relativo ad un emendamento aggiuntivo articolo 3 bis alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - civil aviation | Comitato di dialogo settoriale - aviazione civile |
