| Subject | English | Italian |
| IT, dat.proc. | abandonment of a command | sospensione di comando |
| IT, dat.proc. | abandonment of a command | interruzione di comando |
| IT, dat.proc. | abbreviated command | comando abbreviato |
| IT, dat.proc. | abortion of a command | interruzione di comando |
| IT, dat.proc. | abortion of a command | sospensione di comando |
| IT, tech. | absolute command | istruzione assoluta |
| IT, tech. | absolute command | comando assoluto |
| IT | active command | comando corrente |
| IT | active command | comando utilizzabile |
| IT | active command | comando attivo |
| commun. | adjusting command | comando di posizionamento |
| auto.ctrl. | adjusting command | comando di organo a più posizioni |
| gen. | Air Base Brigade 32 Command | Comando della brigata d'aerodromo 32 |
| gen. | Air Component Command | comando della componente aerea |
| gen. | Air Force and Anti-Aircraft Command | Comando delle truppe d'aviazione e di difesa contraerea |
| gen. | Air Force Brigade 31 Command | Comando della brigata d'aviazione 31 |
| transp. | airborne command post helicopter | posto di comando aereo |
| gen. | Allied Command Atlantic | Comando alleato dell'Atlantico |
| gen. | Allied Command Channel | Comando alleato della Manica |
| gen. | Allied Command Europe | Comando Forze alleate in Europa |
| gen. | Allied Command Europe | Comando alleato in Europa |
| gen. | Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps | Corpo di reazione rapida alleato |
| gen. | Allied Command in Europe Rapid Reaction Force | Forza di intervento rapido |
| gen. | Allied Command Operations | Comando alleato per le operazioni |
| gen. | Allied Command Transformation | Comando alleato per la trasformazione |
| gen. | Anti-Aircraft Brigade 33 Command | Comando della brigata di difesa contraerea 33 |
| comp., MS | app command | comando dell'app (A function relevant to an app in use that is displayed on the app bar) |
| commun. | ASSIGNMENT COMMAND message | messaggio ASSIGNMENT COMMAND |
| commun. | broadcast command | comando circolare |
| auto.ctrl. | broadcast command | comando generale di posto |
| IT, dat.proc. | buffer command | comando della memoria tampone |
| IT, dat.proc. | built-in command | comando residente |
| IT, dat.proc. | built-in command | comando integrato |
| IT, dat.proc. | calling command | comando chiamante |
| IT, dat.proc. | cancellation of a command | annullamento di un comando |
| comp., MS | canonical command tree | albero dei comandi canonico (A common, programmatic representation of any Entity Framework query composed of one or more expressions) |
| IT, dat.proc. | catalogue of commands | catalogo dei comandi |
| gen. | Central Command Structure | comando centrale |
| gen. | chain of command | catena di comando |
| IT, dat.proc. | chaining of i/o commands | concatenamento di comandi di ingresso/uscita |
| IT | change command | comando di modifica |
| IT | change command | cambia |
| IT, dat.proc. | channel command | comando di canale |
| IT | channel command word | codice comando di canale |
| IT | channel command word | parola di comando canale |
| el. | channel command word | parola di comando di canale |
| commun. | check command | comando di prova |
| IT | check document command | comando per il controllo del documento |
| gen. | C3l Brigade 34 Command | Comando della brigata d'informatica 34 |
| CNC | closed-loop fixed command control | regolazione con comando fisso |
| CNC | closed-loop fixed command control | regolazione |
| meas.inst. | closed-loop variable command control | sistema d'asservimento |
| meas.inst. | closed-loop variable command control | regolazione con comando variabile |
| IT, dat.proc. | closing a command file | chiusura di un file di comandi |
| IT, dat.proc. | color of the command area | colore dell'area dei comandi |
| IT, dat.proc. | colour of the command area | colore dell'area dei comandi |
| gen. | Combined Security Transition Command - Afghanistan | Comando multinazionale sulla transizione relativa alla sicurezza in Afghanistan |
| IT | command analysis program | programma d'analisi dei comandi |
| IT | command analysis programme | programma d'analisi dei comandi |
| gen. | command and control | comando e controllo |
| gen. | command and control | Comando e Controllo |
| gen. | "command and control" approach | approccio "comanda e controlla" |
| gen. | Command and Control Information System | sistema d'informazione per il comando e il controllo |
| el. | "command and control" measure | misura di "controllo-comando" |
| commun., IT | command and control system | controllo dell'esercizio |
| law, IT | Command and Control System | sistema di comando e di controllo |
| environ. | Command and control systems ambiente | Sistemi autorizzati di protezione dell'ambiente |
| gen. | Command and Control Systems Division | Divisione dei sistemi di condotta |
| gen. | Command and Coordinated Services Division | Divisione della condotta e dei servizi coordinati |
| commun. | command and data acquisition | telecomando e acquisizione di dati |
| IT | command and data line | linea di comando e di dati |
| gen. | Command and Operations Division | Divisione della condotta e dell'impiego |
| gen. | Command and Staff College Directorate | Cdo SSMC |
| gen. | Command and Staff College Directorate | Comando delle scuole di stato maggiore e per comandanti |
| gen. | Command and Staff College Directorate | Comando delle Scuole di stato maggiore e per comandanti |
| IT, dat.proc. | command area | area dei comandi |
| corp.gov. | command area of a project | zona di intervento |
| IT | command area | zona di comando |
| IT, dat.proc. | command argument | argomento di un comando |
| med. | command automatism | automatismo di comando |
| comp., MS | command bar control | barra dei comandi (A built-in or custom control on a menu bar, toolbar, menu, submenu, or shortcut menu. Custom controls you can add to command bars include buttons, edit boxes, drop-down list boxes, and pop-up controls, which display a menu or submenu) |
| IT, dat.proc. | command box | area dei comandi |
| IT, dat.proc. | command buffer | memoria tampone di comandi |
| comp., MS | command button | pulsante di comando (A standard Windows control that initiates a command) |
| IT, dat.proc. | command catalog | catalogo dei comandi |
| transp. | command centre | centrale operativa |
| IT, dat.proc. | command character | carattere di inizializzazione |
| IT, dat.proc. | command character | carattere di comando |
| IT, tech. | command code | opcode |
| IT, tech. | command code | codice operativo |
| IT | command console | consolle di comando |
| commun. | command control | guida a comando |
| commun. | command control | controllo a comando |
| gen. | command, control and communication | comando, controllo e comunicazioni |
| commun., IT | Command Control and Communication System | comando, controllo e comunicazioni |
| commun., IT | Command, Control, Communications | comando, controllo e comunicazioni |
| tech. | command, control, communications and information | comando, controllo, comunicazioni e informazioni |
| tech. | command, control, communications and intelligence | comando, controllo, comunicazioni e informazioni |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | comando, controllo, comunicazioni, computer, intelligence, sorveglianza e ricognizione |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | Comando, controllo, comunicazioni, consultazione, intelligence, sorveglianza, acquisizione obiettivi e ricognizione |
| gen. | command, control, communications, intelligence and electronic warfare | comando, controllo, comunicazioni, intelligence e guerra elettronica |
| min.prod. | command control line | linea di comando e controllo |
| IT | command control program | programma di controllo comandi |
| transp., avia. | command course | corso di comandante |
| IT, dat.proc. | command cursor | cursore di comandi |
| IT | command decoder | decodificatore di comando |
| commun. | command destruct | distruzione comandata |
| comp., MS | command discovery | individuazione comando (The process of determining if a string the user typed is a cmdlet, script, executable, etc) |
| earth.sc. | command distribution unit | unità di distribuzione ordini |
| commun., IT | command-driven access | accesso tramite comandi |
| IT, dat.proc. | command-driven software package program | programma a comandi |
| econ. | command economy | economia a pianificazione centrale |
| econ. | command economy | economia dirigista |
| fin. | command economy | economia amministrata |
| econ. | command economy | economia pianificata |
| transp. | command ejection | eiezione a comando |
| IT, dat.proc. | command entry area | area dei comandi |
| gen. | Command Field Exercise | esercitazione dei posti comando schierati |
| IT | command file | file di comando |
| IT, dat.proc. | command file closure | chiusura di un file di comandi |
| IT, dat.proc. | command file compression | compattamento di un file di comandi |
| IT, dat.proc. | command file encryption | cifraggio di un file di comandi |
| IT, dat.proc. | command file nesting | annidamento di un file di comandi |
| IT | command format | formato di comando |
| el. | command frame | trama di comando |
| IT, dat.proc. | command function | funzione di comando |
| automat. | command guidance | sistema di guida comandata |
| commun. | command guidance | guida a comando |
| automat. | command guidance | teleguida |
| astr. | command guidance | guida telecomandata |
| comp., MS | command holder | contenitore di comandi (A logical container for registered Visual Studio commands on toolbars and in context menus) |
| auto.ctrl. | command in a function chart | comando in uno schema funzionale |
| commun. | command information | istruzione |
| commun. | command information | informazione di comando |
| IT, dat.proc. | command invalidation | annullare un comando |
| IT, dat.proc. | command invalidation | disfare un comando |
| IT, dat.proc. | command invalidation | annullamento di un comando |
| IT, dat.proc. | command issue | invio di un comando |
| IT | command key | tasto di comando |
| IT | command language | termini di comando |
| IT | command language | linguaggio di comando |
| IT | command line | riga per i comandi |
| comp., MS | command line | riga di comando (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution) |
| comp., MS | command line deployment tool | strumento di distribuzione da riga di comando (A tool used to add, remove, import and export assemblies, import and export bindings, and install or uninstall assemblies from the global assembly cache (GAC)) |
| commun., IT | command line interface | interfaccia a linea di comando |
| commun., IT | command line interface | interfaccia a riga di comando |
| comp., MS | command-line interface | interfaccia della riga di comando (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| comp., MS | command line interface | interfaccia della riga di comando (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| comp., MS | command-line option | opzione della riga di comando (A string that is recognized by a shell command and modifies the way the command executes) |
| comp., MS | command-line tool | strumento da riga di comando (A program that runs from the command line) |
| IT, dat.proc. | command mode | modo comando |
| astronaut., transp., el. | command module | modulo di comando |
| nat.sc. | Command Module | modulo di comando |
| IT, dat.proc. | command pause | interruzione temporanea di un comando |
| commun., IT | command PDU | messaggio di comando |
| commun., IT | command PDU | PDU di comando |
| IT, dat.proc. | command pointer | puntatore di menù |
| IT, dat.proc. | command pointer | puntatore di comandi |
| gen. | command pose | posizione comandata |
| gen. | command post | posto comando |
| gen. | command post | posto di comando |
| comp., MS | command prompt | prompt dei comandi (An interface between the operating system and the user in which the user types command language strings of text that are passed to the command interpreter for execution) |
| comp., MS | command prompt window | finestra del prompt dei comandi (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
| commun., IT | command protocol data unit | messaggio di comando |
| commun., IT | command protocol data unit | PDU di comando |
| meas.inst. | command quantity | grandezza di comando |
| transp. | command rate | velocità dei comandi |
| CNC | command rate | velocità di variazione del comando |
| commun. | command receiver | ricevitore di telecomandi |
| IT, dat.proc. | command reexecution | riesecuzione di comando |
| IT | command reference | riferimento di istruzione |
| commun. | command reject response | risposta di rifiuto di comando |
| comp., MS | command relationship | relazione tra comandi (Provides instructions to hardware based on natural-language questions or commands) |
| IT, dat.proc. | command resolution | risoluzione di un comando |
| CNC | command resolution | tolleranza del comando |
| commun. | command/response field bit | bit C/R |
| commun. | command/response field bit | bit del campo comando/risposta |
| mech.eng. | command sequence | sequenza di comandi |
| gen. | Command Service Division | Divisione del servizio di comando |
| IT | command signal | segnale di comando |
| mech.eng. | command smoother | smorzatore di comando |
| transp. | command speed | velocità imposta |
| construct. | command statement | quote d'acqua di progetto |
| IT | command switch path | comando della rete di instradamento |
| IT, dat.proc. | command switching network | comando della rete di connessione |
| IT | command table name | nome tabella comandi |
| IT, dat.proc. | command terminal status | comando di stato del terminale |
| el. | command terminator | terminatore di istruzione |
| comp., MS | command timeout | timeout comando (The amount of time allotted for executing a command against the database, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser) |
| commun. | command to line of sight | comando sulla linea di vista |
| el. | command to receive | istruzione di ricezione |
| mech.eng. | command transmission line | linea di trasmissione dei comandi |
| IT | command unit card | scheda di unità di comando |
| IT, dat.proc. | command validation | conferma di un comando |
| auto.ctrl. | command variable | variabile di comando |
| CNC, meas.inst. | command variable | grandezza di comando |
| transp. | command vehicle | comando mobile |
| comp., MS | Command window | finestra di comando (A window that is used to execute commands or aliases directly in the Visual Studio integrated development environment (IDE). You can execute both menu commands and commands that do not appear on any menu) |
| gen. | Commander Submarines Allied Command Atlantic | Comando delle forze sommergibili alleate dell'Atlantico |
| gen. | Commercial Division for Command and Communications | Divisione commerciale della condotta e delle trasmissioni |
| gen. | Component Command | comando delle componenti |
| IT, dat.proc. | condition command | comando condizionale |
| auto.ctrl. | conditional command | comando su condizione |
| gen. | consultation, command and control | comando, controllo e comunicazioni |
| transp. | control/command | controllo-comando |
| CNC | control command | istruzione di comando |
| IT, dat.proc. | control commands | comandi di governo |
| transp., mil., grnd.forc. | control-and-command | controllo-comando |
| gen. | Defensive Command and Control Warfare | difesa dei sistemi di comando e controllo |
| auto.ctrl. | delayed command | comando ritardato |
| IT | delete line command | comando di cancellazione riga |
| IT | delete line command | cancella riga |
| el. | digital command signal | segnale di istruzione numerica |
| IT | digital servo-command control | controllo digitale dei servocomandi |
| el. | digital transmit command | istruzione di trasmissione numerica |
| el. | disconnect command | comando di rilascio del collegamento |
| el. | disconnect command | comando DISC |
| IT, dat.proc. | display command | istruzione di visualizzazione |
| IT, dat.proc. | display command | comando di visualizzazione |
| gen. | Division for Logistic Objectives and Command | Divisione della concezione logistica e della condotta |
| gen. | Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities | Divisione delle opere di condotta,di fortificazione e di logistica |
| commun. | double command | comando doppio |
| commun. | earth command station | stazione di comando di terra |
| comp., MS | edit command | comando di modifica (A command such as Copy, Paste, Undo, Redo, and so on that enables a user to modify a document, Web page, or application) |
| IT | edit commands | comandi di editazione |
| comp., MS | editing command | comando di modifica (A command such as Copy, Paste, Undo, Redo, and so on that enables a user to modify a document, Web page, or application) |
| comp., MS | elevated command prompt | prompt dei comandi con privilegi elevati (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state) |
| commun. | encoder assembly command transmitter | trasmettitore codificatore-decodificatore |
| commun. | encoder assy command transmitter | trasmettitore codificatore-decodificatore |
| IT, dat.proc. | to enter DOS/OS2/UNIX commands | eseguire comandi DOS/OS2/UNIX |
| IT | erase error mark line command | comando di cancellazione riga di segnalazione errore |
| gen. | EU Command Element | elemento di comando dell'UE |
| gen. | European Air Transport Command | comando europeo di trasporto aereo |
| IT, dat.proc. | execution command | comando di esecuzione |
| IT | exit command | comando di uscita |
| IT | exit command | uscire |
| IT | fastpath command | comando di accesso rapido |
| gen. | Federal Office for Aircraft and Command Systems | Ufficio federale dell'aeronautica militare e dei sistemi di condotta |
| life.sc., construct. | field command | carico disponibile sul campo |
| commun., IT | finger command | comando finger |
| IT, earth.sc. | firing command circuit | circuito per il comando dell'avviamento |
| transp. | firing command post | posto di comando di tiro |
| meas.inst. | fixed command control | regolazione a valore predeterminato |
| meas.inst. | fixed command controller | regolatore a valore predeterminato |
| IT, dat.proc. | flip-flop command | comando a due posizioni |
| IT, dat.proc. | flip-flop command | comando a due funzioni |
| IT | floating command line | riga di comando mobile |
| transp. | flying command helicopter | posto di comando aereo |
| gen. | Fortification Guard Command | Comando del Corpo della guardia delle fortificazioni |
| gen. | full command | comando pieno |
| IT, dat.proc. | full-screen command | comando a tutto schermo |
| IT, dat.proc. | full-screen command | comando a schermo intero |
| commun. | function command | comando di funzione |
| commun. | general interrogation command | messaggio di interrogazione generale |
| auto.ctrl. | general interrogation command | comando generale di interrogazione |
| gen. | General Staff School Command | Comando della scuola di stato maggiore generale |
| gen. | graduate of a Command and General Staff College | diplomato di scuola di guerra |
| IT | graph command file | file di comandi grafici |
| IT | graphic command file | file di comandi grafici |
| commun. | group command | comando multiplo |
| el. | group command | istruzione di gruppo |
| auto.ctrl. | group command | comando generale di posto |
| gen. | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | orientamenti per la struttura di comando e controllo delle operazioni civili dell'UE di gestione delle crisi |
| commun. | Handover Command message | messaggio "handover command" |
| commun. | hierarchical command structure | struttura di comando gerarchica |
| IT | home control and command | comando e controllo della casa |
| IT | host command | comando del calcolatore ospitantehost |
| commun. | I command | comando "informazione" |
| IT | implicit command | comando implicito |
| IT, dat.proc. | inbuilt command | comando integrato |
| IT, dat.proc. | inbuilt command | comando residente |
| commun. | incremental command | comando di regolazione passo per passo |
| auto.ctrl. | incremental command | comando a gradini di regolazione |
| transp., mech.eng. | in-flight command | ordine in volo |
| commun. | information command | comando "informazione" |
| transp., mech.eng. | inhibit command | ordine di inibizione |
| commun. | instruction command | comando tipo |
| auto.ctrl. | instruction command | ordine breve |
| IT, dat.proc. | integrated command | comando integrato |
| IT, dat.proc. | integrated command | comando residente |
| IT, dat.proc. | interactive command | comando interattivo |
| IT, dat.proc. | intern command | comando residente |
| IT, dat.proc. | intern command | comando integrato |
| commun. | interrogation command | messaggio di interrogazione |
| auto.ctrl. | interrogation command | comando di interrogazione |
| IT, dat.proc. | interruption of a command | interruzione di comando |
| IT, dat.proc. | interruption of a command | sospensione di comando |
| IT, dat.proc. | invoking command | comando chiamante |
| gen. | Joint Command South | Forze terrestri alleate del Sud Europa |
| gen. | Joint Force Command | Comando Interforze |
| law | judicial command | risoluzione giudiziaria |
| IT, dat.proc. | keyboard command | comando via tastiera |
| IT, dat.proc. | keyboard command | comando di tastiera |
| IT, dat.proc. | keypad command | comando da tastiera |
| gen. | Land Component Command | comando della componente terrestre |
| IT | line command area | area dei comandi in una riga |
| corp.gov. | line of command | linea gerarchica |
| transp., avia. | line training in command | formazione in linea come comandante |
| IT | local command | comando locale |
| commun. | maintained command | comando mantenuto |
| auto.ctrl. | maintained command | comando temporizzato |
| gen. | Major Subordinate Command | comando principale subordinato |
| gen. | Maritime Component Command | comando della componente marittima |
| IT, dat.proc. | menu command | comando di menù |
| comp., MS | menu command | comando di menu (A choice on a menu) |
| comp., MS | Microsoft Command Line Utilities 11 For SQL Server | Microsoft Command Line Utilities 11 for SQL Server (A set of command line utilities (SQLCMD utility, BCP utility) that support the latest server features) |
| IT | move line command | comando di spostamento riga |
| gen. | NATO Air Command & Control System Management Agency | Agenzia per la gestione dei sistemi di comando e di controllo aereo della NATO |
| gen. | NATO Consultation, Command and Control Agency | Agenzia NATO di consultazione, comando e controllo |
| gen. | NATO's Integrated Military Command structure | struttura militare integrata della NATO |
| gen. | North American Aerospace Defence Command | Comando per la difesa aerospaziale del Nord America |
| gen. | North American Aerospace Defense Command | Comando per la difesa aerospaziale del Nord America |
| gen. | North American Air Defense Command | Comando per la difesa aerospaziale del Nord America |
| gen. | Offensive Command and Control Warfare | operazioni offensive sui sistemi di comando e controllo |
| IT | operating command | istruzione operativa |
| gen. | operational command | comando operativo |
| gen. | Operational Command | comando operativo |
| IT | operator command | istruzione dell'operatore |
| commun. | order-command transformation logic | logica di trasformazione di ordini in comandi |
| transp. | performance-command system | sistema di ottimizzazione prestazioni e combustibile |
| commun. | persistent command | comando continuo |
| commun. | persistent regulating command | comando continuo di regolazione |
| transp., avia. | pilot in command | pilota comandante |
| transp., avia. | pilot-in-command | pilota in comando |
| transp., avia. | pilot-in-command | comandante di bordo |
| transp., avia. | pilot-in-command under supervision | pilota in comando sotto supervisione |
| IT, transp. | pitch auto command | autocomando di profondità |
| el. | polling command | istruzione di invito sequenziale a trasmettere |
| IT | prefix command | comando prefissato |
| comp., MS | prestart command | comando di preavvio (A script or an executable file that supports operating system deployment and that can interact with the user in Windows PE before a task sequence runs) |
| IT, dat.proc. | privileged command | istruzione privilegiata |
| IT | PROFS command | comando PROFS |
| commun. | pulse command | comando a impulso |
| auto.ctrl. | pulse command | comando impulsivo |
| transp., mech.eng. | read command | ordine di lettura |
| commun. | regulating step command | comando di regolazione passo per passo |
| auto.ctrl. | regulating step command | comando a gradini di regolazione |
| IT, dat.proc. | relational command | comando relazionale |
| IT, dat.proc. | relative command | istruzione relativa |
| IT, dat.proc. | relative command | comando relativo |
| IT | remote command | comando a distanza |
| IT | report command file | file dei comandi rapporto |
| gen. | Revolutionary Command Council | Consiglio del comando della rivoluzione |
| gen. | Revolutionary Command Council | consiglio rivoluzionario |
| commun. | SARM command | comando di predisposizione in modo di risposta asincrono |
| commun. | SARM command | comando SARM |
| comp., MS | script command | comando script (A command associated with a designated time in Windows Media-based content. The data can be used by players to perform a specific action such as displaying a Web page) |
| commun. | select and execute command | comando di selezione |
| commun. | select and execute command | comando di esecuzione |
| auto.ctrl. | select and execute command | comando di selezione ed esecuzione |
| commun. | selection command | comando di selezione |
| commun. | selective interrogation command | messaggio di interrogazione selettivo |
| auto.ctrl. | selective interrogation command | comando di interrogazione selettivo |
| IT, dat.proc. | sequence of commands | sequenza di comandi |
| comp., MS | Server Manager command line tool | strumento da riga di comando di Server Manager (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server) |
| IT, earth.sc. | servo-command generator | generatore di servocomando |
| commun. | set asynchronous response mode command | comando SARM |
| commun. | set asynchronous response mode command | comando di predisposizione in modo di risposta asincrono |
| commun. | set asynchronous response mode extended command | comando SARME |
| commun. | set normal response mode command | comando SNRM |
| commun. | set normal response mode command | funzionamento in modo di risposta normale |
| commun. | set normal response mode extended command | comando SNRME |
| commun. | set point command | comando di valore di consegna |
| auto.ctrl. | set point command | comando di set-point |
| gen. | Signal Brigade 41 Command | Comando della brigata delle trasmissioni 41Cdo br trm 41e Servizio degli specialisti di lingue |
| IT | signaling command unit card | scheda di unità di comando di segnalazione |
| IT | signalling command unit card | scheda di unità di comando di segnalazione |
| commun. | single command | comando semplice |
| auto.ctrl. | single command | comando singolo |
| commun. | SNRM command | funzionamento in modo di risposta normale |
| commun. | SNRM command | comando SNRM |
| gen. | space-based system for command, control, communications and intelligence | sistema spaziale di comando, controllo, comunicazioni e spionaggio |
| gen. | space-based system for command, control, communications and intelligence | sistema spaziale di comando,controllo,comunicazioni e spionaggio |
| comp., MS | splatted variable (A variable passed as a command argument where the variable sigil "$" has been replaced with " | variabile "splatted" |
| meas.inst. | spurious command | segnale accidentale di comando |
| CNC, meas.inst. | spurious command signal | segnale accidentale di comando |
| commun. | standard command | comando tipo |
| auto.ctrl. | standard command | ordine breve |
| commun. | starting command | comando di messa in marcia |
| auto.ctrl. | starting command | comando di avvio |
| commun. | station identification command | istruzione di identificazione di stazione |
| commun. | station interrogation command | messaggio di interrogazione di stazione |
| auto.ctrl. | station interrogation command | comando di interrogazione di posto |
| IT, dat.proc. | status command | comando di stato |
| commun. | step by step adjusting command | comando di regolazione passo per passo |
| mech.eng. | step by step command of the process | controllo passo a passo del processo |
| auto.ctrl. | step-by-step adjusting command | comando a gradini di regolazione |
| commun. | stop command | comando di arresto |
| auto.ctrl. | stop command | comando di fermata |
| auto.ctrl. | stored command | comando memorizzato |
| gen. | Strategic Air Command | comando aereo strategico |
| IT, dat.proc. | structured commands block | blocco strutturato |
| IT, dat.proc. | structured commands block | blocco di comandi strutturato |
| mech.eng. | surface command signal | segnale di comando della superficie di governo |
| IT, dat.proc. | to suspend a command | sospendere un comando |
| IT, dat.proc. | to suspend a command | interrompere un comando |
| commun. | switching command | comando di commutazione |
| auto.ctrl. | switching command | comando di organo a due posizioni |
| IT | tabulation command table | tabella di comando tabulazione |
| gen. | tactical command | comando tattico |
| gen. | Technical Division for Command and Communications | Divisione tecnica della condotta e delle trasmissioni |
| commun., transp. | telemetry, tracking and command system | sistema TTC |
| commun. | test command | comando di prova |
| commun. | testing command | comando di prova |
| gen. | the level of command,organizing and commanding the military activity | il livello del comando che organizza e dirige l'attività militare |
| gen. | The Swedish Armed Forces International Command | Comando internazionale delle forze armate svedesi |
| IT, dat.proc. | time entry command | comando di inserimento dell'ora |
| IT, dat.proc. | time input command | comando di inserimento dell'ora |
| auto.ctrl. | time-limited command | comando limitato nel tempo |
| IT, dat.proc. | toggle command | comando a due funzioni |
| IT, dat.proc. | toggle command | comando a due posizioni |
| commun., IT | tone digital command system | telecomando numerico |
| commun., IT | tone-code command | comando a codifica di toni |
| transp. | torque command storage | accumulazione dei comandi di coppia |
| comp., MS | touchtone command | comando di composizione a toni (A command transmitted by touching buttons on a digital keyboard which transmits tones for each key press) |
| IT, transp. | train command matching | indirizzamento dei veicoli |
| gen. | Training Command Directorate | Gr CI |
| gen. | Training Command Directorate | Gruppo della condotta dell'istruzione |
| gen. | Training Command Directorate | Gruppo dell'aiuto alla condotta |
| commun. | transmission command unit | unita di controllo della trasmissione |
| commun. | transmission command unit | unita di controllo e di adattamento della linea |
| comp., MS | Transporter Command Shell | Shell dei comandi Transporter (The command line interface packaged with the Microsoft Transporter Suite For Lotus Domino, a bundle of utilities to help migrate from Domino to Exchange 2007) |
| IT | typographic command | istruzione tipografica |
| comp., MS | UIDL command | comando UIDL (A PowerShell command that calls a Unique Identifier List) |
| IT, dat.proc. | undoing of a command | annullare un comando |
| IT, dat.proc. | undoing of a command | annullamento di un comando |
| IT, dat.proc. | undoing of a command | disfare un comando |
| gen. | Unified Space Command | comando spaziale unificato |
| UN | United Nations Command | comando delle Nazioni Unite |
| IT | unused command check | verifica dei comandi non ammessi |
| meas.inst. | variable command control | sistema d'asservimento (closed loop) |
| CNC, meas.inst. | variable command control | regolazione con comando variabile (closed loop) |
| comp., MS | voice command | comando vocale (A spoken command that controls a program or computer operation through speech recognition technology) |
| comp., MS | voice command mode | modalità comando vocale (A speech mode that you can use to give commands to a program) |
| commun. | voice command telephone | telefono a comando vocale |
| IT, dat.proc. | wait command | comando di attesa |
| comp., MS | Windows PowerShell - Virtual Machine Manager command shell | Windows PowerShell - shell dei comandi Virtual Machine Manager (The command shell, based on Windows PowerShell (Powershell.exe), that makes available the cmdlets that perform all functions in Virtual Machine Manager) |
