| English | Italian |
| Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Comitato consultivo per l'integrazione economica e sociale dei gruppi meno favoriti |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road | comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada |
| Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore delle operazioni di concentrazione tra imprese |
| Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings | Comitato consultivo per la contabilità delle aziende ferroviarie |
| Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector | Comitato consultivo per l'applicazione delle regole di concorrenza ai monopoli di Stato nel settore dell'energia |
| Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile |
| Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia,su strada e per via navigabile |
| Balance of Payments Committee | Comitato della bilancia dei pagamenti |
| Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | codice di condotta per i membri del Comitato di verifica della BEI |
| Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Codice di condotta per i membri del Comitato direttivo della BEI |
| Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'America |
| Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field | Comitato per il sostegno finanziario speciale a favore della Grecia nel settore sociale |
| Committee for the Management of Generalised Preferences | comitato di gestione delle preferenze generalizzate |
| Committee for the management of state property | comitato per la gestione dei beni dello Stato |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | comitato incaricato di studiare e proporre tappe concrete per arrivare all'Unione economica e monetaria |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | comitato per lo studio dell'Unione economica e monetaria |
| Committee of 20 | Comitato per la riforma del sistema monetario internazionale e le questioni connesse |
| Committee of 20 | Comitato dei Venti |
| Committee of Alternates | Comitato dei Sostituiti |
| Committee of Central Bank Governors | comitato dei governatori delle banche centrali |
| Committee of Credit Associations | Comitato delle organizzazioni professionali del credito |
| Committee of Credit Associations of the European Communities | Comitato delle organizzazioni professionali del credito delle Comunità europee |
| Committee of European Banking Supervisors | comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria |
| Committee of European Economic Cooperation | Commissione di cooperazione economica europea |
| Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors | comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali |
| Committee of European Securities Regulators | comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari |
| committee of experts | comitato dei periti |
| Committee of Experts on International Road Tariffs | Comitato specializzato per le tariffe stradali internazionali |
| Committee of Experts on Local Finance | comitato di esperti sulle finanze locali |
| Committee of Stock Exchanges in the EEC | comitato delle borse valori della CEE |
| Committee of the European System of Central Banks | comitato SEBC |
| Committee of the European System of Central Banks | Comitato del Sistema europeo di banche centrali |
| Committee of the Wool Textile Industry of the EEC | comitato delle industrie tessili della lana della Comunità |
| Committee of Wise Men | Comitato dei Saggi |
| Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets | Comitato dei Saggi sulla regolamentazione dei mercati dei valori mobiliari europei |
| Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | comitato per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto |
| Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comitato della tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe | comitato per l'aiuto alla ristrutturazione in alcuni paesi dell'Europa centrale e orientale |
| Committee on Balance-of-Payments Restrictions | comitato restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti |
| Committee on checks for conformity of products imported from third countries | comitato relativo ai controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi |
| Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories | Comitato per l'assistenza finanziaria a favore di Israele e delle popolazioni palestinesi dei territori occupati |
| Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci |
| Committee on terms and conditions of employment of the Executive Board of the ECB | Comitato per le condizioni e modalità di impiego dei membri del comitato esecutivo della BCE |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive miranti alla rimozione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici |
| Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | Comitato RNL reddito nazionale lordo |
| Committee on the Movement of Goods | Comitato per la circolazione delle merci |
| Committee on the Movement of Goods | comitato per la circolazione delle merci |
| Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | comitato per la realizzazione del programma pluriennale di lavoro a favore delle cooperative, delle mutue, delle associazioni e delle fondazioni nella Comunità |
| Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Comitato per la riforma del sistema monetario internazionale e le questioni connesse |
| Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Comitato dei Venti |
| Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | comitato per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto |
| Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comitato della tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities | comitati per la semplificazione delle procedure commerciali internazionali nella Comunità europea |
| Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing | Comitato di contatto per il coordinamento delle condizioni per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale di una borsa valori |
| Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities | Comitato di contatto per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale e l'informazione da pubblicare su detti valori |
| Coordination Committee of the Funds | Comitato di coordinamento dei Fondi |
| Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | Comitato del codice doganale - Sezione della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi |
| decision of the joint Committee | decisione del Comitato misto |
| EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods | comitato congiunto CE-EFTA sulla semplificazione delle formalità negli scambi di merci |
| European Committee of Futures and Options Exchanges | Federazione europea dei mercati borsistici di futures e d'opzione |
| European Committee of Workers' Cooperative, Productive and Artisanal Societies | Comitato europeo delle cooperative di produzione e lavoro a livello europeo |
| Finance Committee of CERN | Comitato finanziario del CERN |
| Financial Committee of the European Investment Fund | Comitato finanziario del Fondo europeo per gli investimenti |
| French Committee on Organisation and Standardisation of the Banking Sector | comitato francese di organizzazione e normalizzazione del settore bancario |
| Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | comitato interinale |
| Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Comitato interinale del Fondo monetario internazionale |
| Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Comitato interinale del Consiglio dei Governatori del Fondo monetario internazionale |
| Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Comitato ad interim |
| Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | comitato interinale |
| Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comitato interinale del Fondo monetario internazionale |
| Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comitato interinale del Consiglio dei Governatori del Fondo monetario internazionale |
| Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comitato ad interim |
| Interim Committee of the International Monetary Fund | Comitato interinale del Consiglio dei Governatori del Fondo monetario internazionale |
| Interim Committee of the International Monetary Fund | Comitato interinale del Fondo monetario internazionale |
| Interim Committee of the International Monetary Fund | comitato interinale |
| Interim Committee of the International Monetary Fund | Comitato ad interim |
| International Committee of Scientific Management | Comitato internazionale di organizzazione scientifica |
| Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union | Comitato misto dell'unione doganale CE-Turchia |
| Joint Committee of the European Supervisory Authorities | comitato congiunto delle autorità europee di vigilanza |
| Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association | Comitati misti con i paesi dell'Associazione europea di libero scambio EFTA |
| Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | comitato di gestione per la realizzazione del programma pluriennale di azioni comunitarie destinato a rafforzare le azioni prioritarie e ad assicurare la continuità della politica delle imprese, in particolare delle PMI |
| Management Committee of the EIB | comitato direttivo della BEI |
| Management Committee on Conditions of Competition in Agriculture | Comitato di gestione - condizioni di concorrenza in agricoltura |
| meeting of the IMF Interim Committee | riunione del comitato ad interim del FMI |
| Select Committee of Experts on Transfrontier Cooperation | comitato di esperti ristretto sulla cooperazione transfrontaliera |
| special committee of inquiry | Missione straordinaria di controllo |
| Standing Committee of the EFTA States | comitato permanente degli Stati EFTA |
| Standing Committee on Management of Water Resources | comitato permanente di gestione delle acque |
| State Committee for the Management of State Property | Comitato per la proprietà statale |
| Sub-Committee on the budget of the Communities Control of Implementation | Sottocommissione per il controllo dell'esecuzione del "bilancio delle Comunità" |
