| Subject | English | Italian |
| interntl.trade. | Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities | Comitato consultivo del Consiglio e della Commissione per i prodotti di base |
| industr., UN | Agreement establishing the Common Fund for Commodities | accordo che istituisce il fondo comune per i prodotti di base |
| interntl.trade., UN | Agreement establishing the Common Fund for Commodities | Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base |
| industr., UN | Agreement establishing the Common Fund for Commodities | accordo che istituisce il Fondo comune per le materie prime |
| agric. | agricultural commodity | materia prima di origine agricola |
| commer. | agricultural commodity | prodotto agricolo |
| fin., agric. | agricultural commodity | prodotto agricolo di base |
| agric. | agricultural commodity | materia prima agricola |
| agric., econ. | agricultural commodity price | prezzo dei prodotti agricoli di base |
| interntl.trade., UN | Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities | Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base |
| interntl.trade., UN | Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities | Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base |
| sociol. | basic food commodity | prodotto alimentare di base |
| fin., transp. | bulk commodity | merce sciolta |
| fin., transp. | bulk commodity | merce alla rinfusa |
| fin. | cash commodities | materia prima fisica |
| market., fin. | cash commodity | materia prima fisica |
| market., fin. | cash commodity | merce pronta |
| market., fin. | cash commodity | merce per contanti |
| market., fin. | cash commodity | derrata pronta |
| fin. | category of commodities | categoria di merci |
| fin., polit. | CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding System | Comitato del sistema armonizzato |
| gen. | Commission on International Commodity Trade | Commissione per il commercio internazionale dei prodotti di base |
| org.name. | Committee on Commodity Problems | Comitato sui problemi dei prodotti di base |
| UN | Committee on Commodity Problems | Comitato dei prodotti |
| org.name. | Commodities and Trade Division | Divisione prodotti di base e commercio |
| econ. | commodities and transactions not classified elsewhere in SITC | articoli e transazioni non classificati altrove nella CTCI |
| fin. | commodities broker | mediatore |
| agric. | Commodities Committee | comitato dei prodotti di base |
| econ. | commodities exchange | borsa merci |
| market., fin. | Commodities Exchange Center | borsa delle materie prime |
| gen. | commodities future | contratto per consegna a termine di beni reali |
| econ. | commodities market | mercato dei prodotti di base |
| account. | commodities risk | rischio inerente alle materie prime |
| econ. | commodity accounts | contabilità dei prodotti di base |
| law | Commodity Act | legge antisofisticazioni |
| econ. | commodity agreement | accordo sui prodotti di base |
| law, econ. | commodity agreement | accordo commerciale |
| health. | commodity approach | ricerca per prodotto |
| fin. | commodity arbitrage | arbitraggio su merci |
| fin. | commodity-backed bond | obbligazione legata al prezzo dei prodotti di base |
| commer. | commodity balance | bilancia dei prodotti di base |
| agric. | commodity board | organizzazione di produttori |
| agric. | commodity board | cooperativa di produttori |
| stat., market. | commodity category | categoria merceologica |
| comp., MS | commodity channel index formula | formula del commodity channel index (A formula that calculates the mean deviation of the daily average price of a commodity from the moving average. A value above 100 indicates that the commodity is overbought, and a value below -100 indicates that the commodity is oversold) |
| stat., market. | commodity class | categoria merceologica |
| stat., market. | commodity classification | classificazione delle merci |
| stat., transp. | commodity classification for transport statistics in Europe | classificazione delle merci per le statistiche dei trasporti in Europa |
| comp., MS | commodity code hierarchy | gerarchia di codici di voce doganale (A category hierarchy that orders categories that are created from commodity codes) |
| stat. | commodity coverage | copertura dei prodotti di base |
| fin., agric. | commodity credit | credito per costituzione e conservazione di scorte |
| fin. | commodity dealer | negoziatore per conto proprio di merci |
| fin. | commodity derivative | titolo relativo alle materie prime |
| fin. | commodity derivative | strumento negoziabile derivato basato su materie prime |
| econ., fin. | commodity derivatives | strumenti derivati su merci |
| commer. | commodity development | sviluppo della produzione di base |
| econ., agric. | commodity drain | decremento del valore commerciabile |
| econ., agric. | commodity drain | decremento di valore commerciale |
| agric. | commodity exchange | borsa merci |
| bank. | commodity exchanges | borse merci |
| stat., market. | commodity flow | flusso dei beni |
| stat., market. | commodity flow | flusso dei prodotti |
| stat., market. | commodity flow | flusso delle merci |
| stat., transp. | commodity flow | flusso di merci |
| food.serv. | commodity food | cibo di facile preparazione |
| food.serv. | commodity food | alimenti preparati pronti |
| fin. | commodity forward | contratto a termine su merci (bis.org 'More) |
| fin. | commodity fund | fondo comune di investimento in operazioni a termine |
| fin. | commodity fund | fondo comune di investimento in beni |
| bank. | commodity fund | fondo specializzato in contratti su merci |
| fin. | commodity fund | fondo di merci |
| bank. | commodity fund | fondo titoli del settore primario |
| fin. | commodity future | future su merci |
| fin. | commodity future | contratto a termine su merci |
| fin. | commodity futures contract | contratto a termine su merci |
| fin. | commodity futures contract | future su merci |
| agric. | commodity futures exchange | operazione merci a termine |
| fin. | commodity futures exchange | borsa che tratta futures su merci |
| agric. | commodity futures exchange | operazione a termine su merci |
| bank. | commodity futures trading | operazione a termine su merci |
| fin. | commodity group | gruppo merceologico |
| chem. | commodity group | gruppo di prodotti |
| fin. | commodity-indexed bond | obbligazione indicizzata al tasso dei prodotti di base |
| commun., IT, engl. | commodity Internet | commodity Internet |
| fin. | commodity-linked bond | obbligazione legata al prezzo dei prodotti di base |
| econ., fin. | commodity-linked derivatives | strumenti derivati su merci |
| agric. | commodity loan | credito per la costituzione e conservazione di scorte |
| econ. | commodity market | mercato dei prodotti alimentari di base |
| commer., polit., fin. | commodity market | mercato dei prodotti primari |
| commer., polit., fin. | commodity market | mercato dei prodotti di base |
| agric. | commodity market | mercato delle materie prime |
| transp. | commodity mix | assortimento del prodotto in commercio |
| stat. | commodity number | numero codice delle merci |
| fin. | commodity option | opzione su merci (bis.org 'More) |
| econ. | commodity pattern of trade | ripartizione del commercio per merce |
| pest.contr. | commodity pest list | lista di organismi nocivi associati a determinate merci |
| commer. | commodity policy | politica dei prodotti di base |
| org.name. | Commodity Policy and Projections Service | Servizio politiche e proiezioni sui prodotti di base |
| commer. | commodity policy at the country level | politica dei prodotti a livello nazionale |
| market., fin. | commodity pool | fondo comune d'investimento in operazioni a termine |
| fin. | commodity pool | fondo comune di investimento in operazioni a termine |
| fin. | commodity pool operator | commodity pool operator |
| fin. | commodity pool operator | operatore che effettua investimenti sul mercato a termine |
| fin. | commodity position | posizione in materie prime |
| econ. | commodity price | prezzo dei prodotti di base |
| econ. | commodity price | prezzo delle materie prime |
| econ. | commodity price | prezzo del prodotto di base |
| market. | commodity price behaviour | andamento dei prezzi dei prodotti di base |
| market. | commodity price trend | tedenze dei prezzi dei prodotti di base |
| market. | commodity price variability | variabilità del prezzo dei prodotti di base |
| gen. | commodity prices | prezzi delle materie prime |
| comp., MS | commodity pricing | politica di prezzo della commodity (A pricing strategy for updating the price of sales items produced from commodities subject to frequent price changes) |
| commer. | commodity programme | programma per i prodotti di base |
| transp., avia. | commodity rate | tariffa merce |
| gen. | commodity rate | commodity ratetariffa preferenziale |
| commer. | commodity recording system | sistema per la contabilizzazione dei prodotti |
| fin., scient. | Commodity Research Bureau CRS Oscillator | indicatore CRS del Commodity Research Bureau |
| fin. | Commodity Research Bureau index | indice CRB |
| chem. | commodity resin | materia plastica usuale |
| chem. | commodity resin | resina usuale |
| econ. | commodity returns | proventi dei prodotti di base |
| market., fin. | commodity sales finance undertaking | istituto di finanziamento per le vendite di merci |
| commer. | commodity simulation model | modello di simulazione per i prodotti di base |
| org.name. | Commodity Specialist | Esperto in prodotti di base |
| fin. | commodity swap | swap su merci (bis.org 'More) |
| stat. | commodity table | tabella dei prodotti |
| fin. | commodity tax | imposta sui beni di consumo |
| commer. | commodity terms of trade | termini di scambio dei prodotti di base |
| commer. | commodity trade | commercio di prodotti di base |
| fin. | commodity trader | negoziatore per conto proprio di merci |
| fin. | commodity trading adviser | commodity trading adviser |
| fin. | commodity trading adviser | consulente per le negoziazioni sul mercato a termine |
| fin. | commodity trading advisor | commodity trading adviser |
| fin. | commodity trading advisor | consulente per le negoziazioni sul mercato a termine |
| econ., industr., UN | Common Fund for Commodities | Fondo comune per i prodotti di base |
| gen. | conflict commodity | risorse destinate al finanziamento dei conflitti |
| fin. | Core commodity | principale prodotto di base |
| fin. | debt commodity swap | debt commodity swaps |
| econ. | debt-commodity swap | conversione del debito in prodotti di base |
| fin. | to draw the pricing of gold and other commodities away from the dollar | svincolare il prezzo dell'oro e di altre merci dal dollaro |
| energ.ind. | energy commodity | prodotto energetico |
| energ.ind. | energy commodity | prodotto di energia |
| stat., market. | flow of commodity | flusso dei beni |
| stat., market. | flow of commodity | flusso dei prodotti |
| stat., market. | flow of commodity | flusso delle merci |
| food.ind. | food commodities | prodotti alimentari |
| forestr. | forest commodities | prodotti forestali |
| fin. | forward commodity market | mercato a termine delle materie prime |
| agric. | futures trading in commodities | operazione merci a termine |
| fin. | handing over of a commodity | consegna materiale di un bene |
| commer., polit., fin. | Harmonised Commodity Description and Coding System | sistema armonizzato |
| tax., industr. | Harmonised Commodity Description and Coding System | sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |
| org.name. | Harmonized Commodity Description and Coding System | SH |
| fin. | Harmonized Commodity Description and Coding System | Sistema armonizzato di designazione delle merci |
| fin. | Harmonized Commodity Description and Coding System | sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci |
| fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci negli scambi internazionali |
| econ. | high-cost commodity | bene ad alto costo |
| industr. | Integrated Programme for Commodities | programma integrato per i prodotti di base |
| interntl.trade., agric., UN | Integrated Programme for Commodities | Programma integrato per i prodotti di base |
| industr. | Integrated Programme for Commodities | programma integrato sui prodotti di base |
| econ. | integrated programme for commodities | programma integrato per i prodotti di base |
| econ. | interest-free loan of commodities | finanziamento senza interessi |
| econ. | interest-free loan of commodities | prestito grazioso |
| law, commer. | International Commodity Agreement | Accordi internazionali dei prodotti di base |
| gen. | international commodity agreement | accordo internazionele sui prodotti di base |
| market. | international commodity agreement or arrangement | accordo o intesa internazionale di prodotto |
| interntl.trade. | international commodity agreement or arrangement | accordo internazionale per prodotto di base |
| org.name. | International Commodity Agreements | accordi internazionali sui prodotti di base |
| org.name. | international commodity arrangements | accordi internazionali sui prodotti di base |
| market. | international commodity body | organizzazione internazionale di prodotto |
| interntl.trade. | international commodity body | organismo internazionale per prodotti di base |
| interntl.trade. | international commodity organisation | organizzazione internazionale per prodotto di base |
| interntl.trade. | international commodity organisation | organizzazione internazionale di prodotto |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |
| law | International Convention on the harmonized commodity description and coding system | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci |
| chem. | mass commodity material | materiale prodotto in grandi serie |
| law, market. | member of a Commodity Board | associato |
| law, market. | member of a Commodity Board | appartenente |
| agric. | National Board for the Marketing of Staple Commodities | Ufficio nazionale di commercializzazione dei prodotti di base |
| stat. | national truck activity and commodity survey | indagine sul trasporto stradale di merci |
| transp. | neo-bulk commodities | rinfuse omogenee |
| transp. | neo-bulk commodities | rinfuse consolidate |
| agric., food.ind. | Netherlands Commodity Board for Dairy Products | associazione di produttori lattiero-caseari olandesi |
| fin. | Netherlands commodity futures trading association | Associazione olandese per il commercio a termine |
| fin. | nominal bond with attached commodity option | obbligazione nominale con opzione di acquisto o vendita di prodotti di base |
| econ. | non-food primary commodities | prodotti primari non alimentari |
| interntl.trade., energ.ind., UN | non-fuel commodities | materie prime non energetiche |
| stat. | other primary commodities | altri prodotti primari |
| fin. | Paris'Commodity Exchange Clearing member | membro della stanza di compensazione della Borsa merci di Parigi |
| econ. | Self-targeting commodity | prodotti di base destinati a un gruppo particolare di consumatori |
| transp. | single-commodity train | treno specializzato |
| econ. | special transactions and commodities according to kind | transazioni speciali e articoli speciali non classificati per categoria |
| stat., market. | stock of commodities | merce in giacenza |
| fin. | tax on commodities | imposta sui beni di consumo |
| org.name. | The State of Agricultural Commodity Markets | La situazione dei mercati dei prodotti agricoli di base |
| fin., industr. | Tokyo Commodity Exchange | Borsa merci industriale di Tokio |
| fin., industr. | Tokyo Commodity Exchange for Industry | Borsa merci industriale di Tokio |
| fin., industr. | withdraw an unprocessed commodity | prelievo di un bene non trasformato |
| econ., fin. | Working Party on Commodities | gruppo di lavoro sui prodotti di base |
| gen. | Working Party on Commodities | Gruppo PROBA |
| gen. | Working Party on Commodities | Gruppo "Prodotti di base" |
