| English | Italian |
| Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria volta a garantire la trasparenza dei prezzi del gas e dell'elettricità al consumatore finale industriale |
| Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways | Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie |
| Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa all'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie |
| Advisory Committee on Special Measures of Community Interest in the Field of Employment | Comitato consultivo per le misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione |
| Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy | Comitato consultivo per l'attuazione delle azioni relative alla strategia comunitaria d'accesso ai mercati |
| Atlantic Community Development Group for Latin America | Gruppo di Sviluppo della Comunità Atlantica per l'America Latina |
| Commission of the European Communities | Commissione europea |
| Commission of the European Communities | Commissione |
| Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comitato per l'applicazione della legislazione concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il miglioramento della qualità del servizio |
| Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS | Comitato per l'applicazione del regolamento sull'adesione volontaria delle imprese del settore industriale ad un sistema comunitario di ecogestione e audit EMAS |
| Committee for execution on the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico "Affermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria" 1999-2002 |
| Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria a medio termine per le pari opportunità tra le donne e gli uomini 1996-2000 |
| Committee for implementation of the action programme for customs in the Community 1996-2002; Customs 2002 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione doganale nella Comunità "Dogana 2002", 1996-2002 |
| Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci | Comitato per l'attuazione delle azioni previste nella seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale della Comunità "Leonardo da Vinci II", 2000-2006 |
| Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria relativo alle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne Daphne, 2000-2003 |
| Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di sostegni finanziari comunitari ad azioni a carattere innovativo in favore del trasporto combinato PACT, 1997-2001 |
| Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates | Comitato per l'attuazione della seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia d'istruzione "Socrates", 2000-2006 |
| Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria nel campo della protezione civile CPC, 2000-2004 |
| Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce un quadro per una politica comunitaria nel settore idrico |
| Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'applicazione del sitema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica ECO-LABEL |
| Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che istituisce una procedura comune di scambio d'informazioni relative alla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità |
| Committee for the application of legislation on the transfer of ships from one register to another within the Community | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa al cambiamento del registro delle navi all'interno della Comunità |
| Committee on application of the legislation on access to the groundhandling market at Community airports | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità |
| Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni minime necessarie per le navi dirette a porti marittimi della Comunità o che ne escono e che trasportano merci pericolose o inquinanti |
| Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR | Comitato per la difesa dagli ostacoli al commercio aventi ripercussioni sul mercato della Comunità o di un paese terzo |
| Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries MED | Comitato per la cooperazione finanziaria e tecnica fra la Comunità e i paesi terzi mediterranei "MED" |
| Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003 | Comitato per l'attuazione del quadro generale per le attività comunitarie in favore dei consumatori 1999-2003 |
| Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Comitato per la modalità d'applicazione relative alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università e alle regole di diffusione dei risultati della ricerca per l'attuazione del quinto programma quadro della Comunità europea 1999-2002 |
| Committee on the Community action plan on pollution-related diseases 1999-2001 | Comitato per l'attuazione del piano d'azione comunitaria relativo alle malattie legate all'inquinamento 1999-2001 |
| Committee on the Community action plan on the prevention of drug dependance 1996-2000 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria di prevenzione della tossicodipendenza 1996-2000 |
| Committee on the Community action plan to combat cancer 1996-2000 | Comitato per l'attuazione del piano d'azione comunitaria contro il cancro 1996-2000 |
| Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la politica di cooperazione nel campo della gioventù, compreso il servizio volontario europeo e gli scambi di giovani nell'ambito della Comunità e con i paesi terzi Gioventù, 2000-2006 |
| Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 | Comitato per l'attuazione d'un programma d'azione comunitaria in materia di monitoraggio sanitario 1997-2001 |
| Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica 1996-2000 |
| Committee on the Community action programme on injury prevention 1999-2003 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria di prevenzione delle lesioni personali 1999-2003 |
| Committee on the Community action programme on rare diseases 1999-2003 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria sulle malattie rare 1999-2003 |
| Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'AIDS e di altre malattie trasmissibili 1996-2000 |
| Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 | Comitato per l'attuazione della decisione relativa alle attività comunitarie in materia di analisi, ricerca e cooperazione nel settore dell'occupazione e del mercato del lavoro 1998-2000 |
| Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | Comitato per il meccanismo di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità |
| Committee on the multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet 1999-2002 | Comitato per l'attuazione del piano d'azione comunitaria pluriennale per promuovere un'utilizzazione più sicura di Internet 1999-2002 |
| Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society MLIS | Comitato per l'attuazione del programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione MLIS |
| Community butter | burro d'intervento |
| Community butter | burro CEE |
| Community Committee for the Farm Accountancy Data Network | Comitato comunitario della rete d'informazione contabile agricola RICA |
| Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Comitato comunitario della rete d'informazione contabile agricola RICA |
| Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | iniziativa comunitaria a favore delle regioni in ritardo di sviluppo regioni dell'obiettivo 1 che presentano un'infrastruttura energetica carent |
| Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Programma d'iniziativa comunitaria concernente la reti di trasporto e di distribuzione dell'energia |
| Community Initiative concerning the Most Remote Regions | Iniziativa comunitaria per le regioni ultraperiferiche |
| Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | iniziativa comunitaria per lo sviluppo regionale nel settore dei servizi e delle reti di comunicazione dati |
| Community Initiative for rural development | iniziativa comunitaria per lo sviluppo rurale |
| Community Initiative for the promotion of cross-border and inter-regional cooperation | Iniziativa comunitaria per la promozione della cooperazione transfrontaliera e interregionale |
| Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | iniziativa comunitaria a favore delle regioni in ritardo di sviluppo regioni dell'obiettivo 1 che presentano un'infrastruttura energetica carent |
| Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | Programma d'iniziativa comunitaria concernente la reti di trasporto e di distribuzione dell'energia |
| Community of Independent States - Northern European Region | Comunità degli Stati indipendenti - Regione nord europea |
| Community of Portuguese-speaking Countries | Comunità dei paesi di lingua portoghese |
| Community Patent Court | Tribunale del brevetto comunitario |
| Community regional measure | azione regionale della Comunità |
| Community scale for the classification of carcases | tabella comunitaria di classificazione delle carcasse |
| Community/Switzerland Transport Committee rail and road | Comitato per la gestione dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione elvetica sul trasporto di merci su strada e per ferrovia |
| Community System for Access to Documentation | Servizio Centrale Automatizzato di Documentazione |
| Community tariff quota bound in GATT | contingente tariffario comunitario consolidato al GATT |
| Confederation of the Socialist Parties of the European Community | Confederazione dei partiti socialisti della Communità europea |
| Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community | Conferenza delle commissioni per gli affari europei |
| Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community | Conferenza degli organismi specializzati negli affari comunitari ed europei dei Parlamenti dell'Unione europea |
| Conference of the Parliaments of the European Community | Conferenza dei Parlamenti della Comunità Europea |
| Court of First Instance of the European Communities | Tribunale |
| Court of Justice of the European Communities | Corte di giustizia |
| Delegation for relations with the countries of the Andean Community | Delegazione per le relazioni con i paesi della Comunità andina |
| European Atomic Energy Community Euratom | Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) |
| European Community Humanitarian Office | direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile |
| European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali |
| European Research and Technology Community | Comunità europea della ricerca e della tecnologia |
| High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Gruppo di contatto ad alto livello per le relazioni con la comunità turco-cipriota nel nord dell'isola |
| Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes | Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuto comunitari |
| Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuto comunitari |
| Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation | Accordo interistituzionale sugli orientamenti comuni relativi alla qualità redazionale della legislazione comunitaria |
| Monitoring Committee for the Community support framework | comitato di controllo del quadro comunitario di sostegno |
| National Programme of Community Interest | programma nazionale d'interesse comunitario |
| outlying area of the European Community | territorio periferico della Comunità europea |
| Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities | Protocollo che modifica il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee |
| Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | protocollo sull'articolo 40.3.3 della costituzione irlandese |
| Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | protocollo sull'articolo 157 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea |
| Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | protocollo sulle importazioni nella Comunità economica europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi |
| Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | protocollo sulle importazioni nell'Unione europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi |
| Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | protocollo relativo all'articolo 67 del trattato che istituisce la Comunità europea |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 26 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea al Regno Unito e all'Irlanda |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | protocollo sui criteri di convergenza |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organi, organismi e servizi dell'Unione europea |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community | Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Community | Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea |
| quality of drafting of Community legislation | qualità redazionale della legislazione comunitaria |
| rate of Community participation in financing IMP measures | tasso d'intervento comunitario per il finanziamento delle azioni PIM |
| representative Community price | prezzo rappresentativo comunitario |
| Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | regolamento di procedura della Corte di giustizia |
| Standing Committee for Community protection of plant variety rights | Comitato permanente della privativa comunitaria per i ritrovati vegetali |
| Temporary committee of Inquiry into the Community Transit System | Commissione temporanea di inchiesta sul regime di transito comunitario |
| Treaty establishing the European Community | TFUE |
| Treaty establishing the European Community | trattato sul funzionamento dell'Unione europea |
| Treaty establishing the European Economic Community | TFUE |
| Treaty establishing the European Economic Community | trattato sul funzionamento dell'Unione europea |
