| English | Italian |
| Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità |
| Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comitato consultivo sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie |
| Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Transport Infrastructure | Comitato consultivo per le misure particolari di interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto |
| Advisory Committee on the Development of Community Railways | Comitato consultivo per lo sviluppo delle ferrovie della Comunità |
| Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services | Accordo tra la Comunità europea e il governo della Malaysia su taluni aspetti relativi ai servizi aerei |
| Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services | Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica moldova su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services | Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica del Paraguay su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport | Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul trasporto aereo |
| Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sul riconoscimento reciproco dei certificati di conformità per l'equipaggiamento marittimo |
| Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part | accordo sul trasporto marittimo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il governo della Repubblica popolare cinese, dall'altro |
| Association of Airlines of the European Community | Associazione delle compagnie aeree della Comunità europea |
| Association of Airlines of the European Community | Associazione dei trasportatori aerei indipendenti della Comunità Europea |
| Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione |
| Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità |
| Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comitato per la ripartizione delle autorizzazioni per la circolazione degli automezzi pesanti in Svizzera |
| Committee on the transfer of ships from one register to another within the Community | comitato relativo al cambiamento di registro delle navi all'interno della Comunità |
| community air cargo carrier | vettore aereo di merci comunitario |
| Community air cargo carrier | vettore aereo di merci comunitario |
| Community air carrier | vettore aereo comunitario |
| Community air carrier | vettore aereo della Comunità |
| Community authorization | autorizzazione comunitaria |
| Community cabotage quota | contingente comunitario di cabotaggio |
| Community carrier | vettore aereo comunitario |
| Community Civil Aviation Authority | autorità comunitaria per l'aviazione civile |
| Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale |
| Community database on road accidents | banca di dati comunitaria sugli incidenti stradali |
| Community fleet of aircraft | flotta comunitaria di aerei |
| Community guidelines for the development of the trans-European transport network | orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti |
| Community inland navigation certificate | certificato dell'Unione per la navigazione interna |
| Community licence | autorizzazione comunitaria |
| Community licence for removal companies | autorizzazione comunitaria per i trasporti di traslochi |
| Community master plan | schema direttivo comunitario |
| Community model driving licence | modello comunitario di patente |
| Community of European Railway and Infrastructure Companies | comunità delle ferrovie europee |
| Community of European Railway and Infrastructure Companies | Comunità delle ferrovie d'Europa |
| Community of European Railways | Comunità delle ferrovie europee |
| Community of European Railways | Comunità delle ferrovie d'Europa |
| Community of European Railways | comunità delle ferrovie europee |
| Community programme of action on road safety | programma d'azione comunitaria in materia di sicurezza stradale |
| Community programme of action on road safety | Programma di azione comunitaria in materia di sicurezza stradale |
| Community railway policy | politica ferroviaria comunitaria |
| Community register for air carriers | registro comunitario dei vettori aerei |
| Community register of shipping | registro navale comunitario |
| Community Road Accident Database | banca di dati comunitaria sugli incidenti stradali |
| Community ship register | registro navale comunitario |
| Community shipowner | armatore comunitario |
| Community shipowners | armatori comunitari |
| Community shipping register | registro navale comunitario |
| Community/Slovenia Transport Committee | comitato dei trasporti Comunità/Slovenia |
| Community - Switzerland Air Transport Committee | Comitato per il trasporto aereo Comunità - Svizzera |
| Community/Switzerland Inland Transport Committee | comitato dei trasporti terrestri CEE-Svizzera |
| Community-Switzerland Inland Transport Committee | Comitato dei trasporti terrestri Comunità-Svizzera |
| Community vessel | nave della Comunità |
| Community vessel owner | armatore comunitario |
| Community/Yugoslavia Transport Committee | Comitato dei trasporti Comunità/Iugoslavia |
| commuter community | comunità di pendolari |
| Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part | accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il Regno del Marocco, dall'altro lato |
| European Communities Independent Airlines Association | Associazione dei trasportatori aerei indipendenti della Comunità Europea |
| European Communities Independent Airlines Association | Associazione delle compagnie aeree della Comunità europea |
| European Community's Independent Airline Association | Associazione dei trasportatori aerei indipendenti della Comunità europea |
| European Community Ship Register | Registro navale comunitario |
| European Community Shipowners' Association | Associazione degli armatori della Comunità europea |
| European Community Shipowners' Association | Associazione armatori della Comunità europea |
| European Community Shipowners' Associations | Associazione degli armatori della Comunità europea |
| European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States | sistema europeo di notifica delle navi nelle zone marittime degli Stati membri della Comunità |
| extra-Community flight | volo extracomunitario |
| Federation of Air Transport Users' Representatives in the European Community | Federazione dei rappresentanti degli utenti dei trasporti aerei nella CE |
| general procedure under which the guarantee is waived for internal Community transit operations | dispensa generalizzata dalla prestazione di garanzia per le operazioni di transito comunitario interno |
| Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" | Libro verde relativo all'impatto dei trasporti sull'ambiente: una strategia comunitaria per uno sviluppo sostenibile dei trasporti nel pieno rispetto dell'ambiente |
| international Community airport | aeroporto comunitario di carattere internazionale |
| international extra-community transport | trasporto internazionale extracomunitario |
| intra-Community air route | rotta intracomunitaria |
| intra-Community flight | volo intracomunitario |
| intra-Community passenger service | trasporto intracomunitario di viaggiatori |
| intra-Community route | rotta intracomunitaria |
| intra-Community sea crossing | traversata marittima intracomunitaria |
| intra-Community sea-crossing | traversata marittima intracomunitaria |
| intra-Community shipping service | trasporto intracomunitario |
| major link of Community interest | collegamento d'interesse comunitario |
| Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Accordo che istituisce uno spazio aereo comune europeo |
| non Community carrier | vettore non comunitario |
| port community | comunità portuale |
| port of Community interest | porto di interesse comunitario |
| Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 | Protocollo relativo all'adesione della Comunità europea alla convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea "EUROCONTROL" del 13 dicembre 1960, così come emendata a più riprese e coordinata dal protocollo del 27 giugno 1997 |
| ship on the Community register | nave iscritta nel registro comunitario |
| Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy | Programma specifico di misure di supporto sociale a favore dei lavoratori dell'industria navale licenziati o minacciati di licenziamento |
| to start operations on an intra-Community route with limited competition | avviare servizi su una rotta intracomunitaria con concorrenza limitata |
| transfrontier movements of hazardous waste to non-Community countries | spedizione transfrontaliera di rifiuti pericolosi verso i paesi terzi |
| Transport Assessment System for the Community | Sistema comunitario di valutazione dei trasporti |
| vessel movements between Community countries | trasferimento delle navi all'interno della CEE |
| White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" | Libro bianco "Strategia di rilancio delle ferrovie comunitarie" |
| White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Libro bianco "Strategia di rilancio delle ferrovie comunitarie" |
