Control – phrases

English ⇄

Terms for subject Mechanic engineering containing Control | all forms | exact matches only

English	Italian
actuator control valve	valvola di comando dell'attuatore
aileron control	comando degli alettoni
aileron control wheel	volantino di comando alettoni
air booster control	comando pneumatico
air control	comando pneumatico
air control	comando ad aria compressa
air intake control	comando d'aspirazione dell'aria
air-fuel ratio control	controllo del rapporto aria/combustibile
all-fluid control	circuito a fluido
all-fluid control	amplificatore a fluido
all-speed aileron servo-control	servocomando alettoni per tutte le velocità
altitude seek and hold control	comando di ricerca e mantenimento dell'altitudine
approach regulation control	comando di regolazione d'avvicinamento
arming control panel	scatola di comando dell'armamento
arming control unit	scatola di comando dell'armamento
attendant control	manovra con manovratore
attitude control	regolazione d'assetto
attitude control	controllo d'assetto
automatic control-cable tensioner	tenditore automatico dei cavi di comando
automatic control device	regolatore automatico
automatic control system	sistema di regolazione automatica
automatic control unit	dispositivo automatico di controllo
automatic flush control valve	valvola per sciacquo automatico
automatic frequency control system datum adjust unit	scatola di regolazione afcs
automatic period control	regolazione automatica del tempo di divergenza
automatic pressure control selector	selettore di regolazione di pressione
automatic purge system control valve	Valvola di regolazione automatica del sistema di spurgo
automatic turn control	controllo automatico di virata
auxiliary servo-control	servocomando ausiliario
auxiliary servo-control unit	unità di servocomandi ausiliari
azimuth control	comando del passo ciclico
azimuthal control	comando del passo ciclico
back-pressure control piston	candela
barometric pressure control	controllo barometrico di pressione
belt pulley control	leva di comando della puleggia
blade control system	dispositivo di comando delle pale
blade folding control lock	bloccaggio del comando di ripiegatura pale
bleed control flow	Portata di controllo del drenaggio
bleed control line	Linea di controllo del drenaggio
bleed control valve	spurgo
bleed control valve	Valvola di controllo del drenaggio
blowdown control system	sistema di controllo del blowdown
blowdown control system	Sistema di controllo della depressurizzazione
boiler control panel	banco di controllo di caldaia
boron control system	Sistema di controllo del boro
calibration control stick	barra di comando di calibrazione
capacity control	regolazione della potenza frigorifera
car top control station	bottoniera sul tetto di cabina
carburettor control	comando del carburatore
centralized control	comando centralizzato
centre of the steering control boss	centro del mozzo del comando dello sterzo
cluster drive control	Controllo del movimento del fascio
clutch control	comando della frizione
coarse control element	elemento di regolazione grossolana
coarse control element	elemento di regolazione approssimata
coarse control member	elemento di regolazione approssimata
coarse control member	elemento di regolazione grossolana
cold gas temperature control	Contollo della temperatura del gas freddo
collective control	manovra collettiva selettiva
collective control	manovra collettiva
commander control stick assembly	comandi del capopezzo
commander control stick assy	comandi del capopezzo
common flow control set point	Valore comune di regolazione della portata
constant pressure control	comando a pressione costante
constant running power control	leva di presa costante
control and instrument board	quadro di controllo
control and instrument board	Quadro di strumentazione e controllo
control and instrumentation installation	Apparecchiatura di controllo e strumentazione
control box	unità di comando
control box	scatola di comando
control box	pannello di comando
control building	Edificio-controllo
control by epicyclic gear	comando per ingranaggi planetari
control by epicyclic gear	comando per ingranaggi epicicloidali
control by planet gear	comando per ingranaggi planetari
control by planet gear	comando per ingranaggi epicicloidali
control cabinet	armadio di manovra
control cabinet	Quadro di controllo
control cables and pulleys	cavi e pulegge di comando
control circuit voltage	tensione del circuito di controllo
control cluster changing fixture	Apparecchiatura per il ricambio elemento di controllo
control cluster drive shaft	Asta di comando dell'elemento di controllo
control column boss	testa della barra di comando
control column boss	mozzo della barra di comando
control console	pannello di comando
control cubicle	armadio di manovra
control cylinder	tamburo di comando
control cylinder	cilindro di comando
control damper	smorzatore di comando
control drum	cilindro di comando
control drum	tamburo di comando
control efficiency	efficienza dei comandi
control element assembly extension shaft	Asta di prolungamento della barra di controllo
control element drive mechanism	Meccanismo di azionamento barre
control element unit	Elemento di controllo
control exciter	eccitatrice d'amplificazione
control fairlead	passacavo di comando
control fork	forcella
control fork	forcella di comando
control gear	apparecchiatura di manovra
control group control	Controllo del gruppo di controllo
control installation	apparecchiatura di controllo
control installation	apparecchiatura di regolazione
control installation	apparecchiatura di comando
control jet deflector	deflettore di getto
control knob	bottone di comando
control knob	pulsante
control knob	pulsante a mano comando motore d'avviamento
control knob	pulsante per comando motorino avviamento
control lever	leva di manovra
control lever	leva di comando
control lever in neutral position	leve di comando in folle
control linkage	leveraggio di comando
control linkage	collegamento di controllo
control linkage	leveraggio d'azionamento
control linkage	biellismo di comando
control linkage	articolazione di comando
control linkage	collegamento di comando
control loop	anello di controllo
control module	modulo di controllo
control operable from ground level	comando azionabile dal suolo
control organ	dispositivo di comando
control organ	organi di comando
control panel	scatola di comando
control panel	unità di comando
control panel	pannello di comando
control parameter wiring harness	cablaggio della regolazione
control piston	stantuffo distributore
control point	punto di appoggio
control positive steering of the trailer	guida positiva del semirimorchio
control quadrant	gruppo delle manette di comando
control range	campo di comando
control relay	Relè di controllo
control ring	anello di comando
control rod	asta di spinta
control rod	tirante di comando
control rod	albero di disinnesto
control rod	barra scorrevole di comando
control rod	asta di comando
control rod bank position control system	Sistema di controllo della posizione in banco delle barre di controllo
control rod cluster drive shaft	Albero di azionamento del gruppo di barre di controllo
control rod cluster handling	Manipolazione del fascio di barre di controllo
control rod cooling system	Sistema di refrigerazione della barra di controllo
control rod drive mechanism position indicator	Indicatore di posizione del meccanismo di guida della barra di controllo
control rod drive pump	Pompa dell'azionamento della barra di controllo
control rod drive shaft	Asta di azionamento della barra di controllo
control rod drive shaft guide tube	Tubo guida dell'asta di azionamento della barra di controllo
control rod drive shaft handling fixture	Apparecchiatura per la manipolazione dell'asta di azionamento della barra di controllo
control rod drive shaft storage rack	Ripiano per la conservazione dell'asta di azionamento della barra di controllo
control rod drive shaft unlatching tool	Arnese per lo sgancio dell'asta di azionamento della barra di controllo
control rod drive system hydraulic pump unit	Gruppo della pompa idraulica del sistema di azionamento della barra di controllo
control rod drive system hydraulic reservoir filling pump	Pompa di riempimento della riserva idraulica del sistema di azionamento della barra di controllo
control rod gear box	scatola delle barre di regolazione
control rod grab	Pinza della barra di controllo
control rod guide	Guida della barra di controllo
control rod guide bushing	Boccola di guida della barra di controllo
control rod guide plate	Piastra di guida della barra di controllo
control rod guide structure	Struttura di guida della barra di controllo
control rod guide structure underwater removal tool	Utensile per la rimozione sotto l'acqua della struttura di guida della barra di controllo
control rod guide thimble	Tubo guida
control rod maneuvering	Manovra della barra di controllo
control rod maneuvering strategy	Strategia di manovra della barra di controllo
control rod mechanism cooling shroud	Tubo di refrigerazione del meccanismo della barra di controllo
control rod mechanism pressure tube	Tubo in pressione del meccanismo della barra di controllo
control rod mechanism vent	Ventilazione del meccanismo della barra di controllo
control rod motor drive	Azionamento del motore della barra di controllo
control rod motor generator set	Gruppo generatore del motore della barra di controllo
control rod shroud tube	Tubo di rivestimento della barra di controllo
control rod support tube	Tubo di supporto della barra di controllo
control rod velocity limiter	Limitatore di velocità della barra di controllo
control-rod-drive-housing support	Sistema di supporto dell'alloggiamento dell'azionamento della barra di controllo
control roll	cilindro finitore
control rotor	servorotore
control safety arrangement	dispositivo di sicurezza di comando
control shaft	cremagliera
control stand	quadro di manovra
control strategy	Strategia di controllo
control surface	superficie di controllo del getto
control surface deflection	deflessione della superficie di controllo
control surface flutter	flutter della superficie di governo
control surface horn	braccio della superficie di governo
control surface locking	blocco della superficie di governo
control surface sensitivity	sensibilità delle superfici di comando
control surface uncontrolled motion	movimento incontrollato delle superfici di governo
control unit	scatola di comando
control unit	pannello di comando
control valve	valvola di regolazione
control valve	valvola regolatrice di pressione
control valve	valvola regolarizzatrice
control valve	valvola di comando
control valve for door closing gear	valvola di comando per dispositivo di chiusura porta
control wire rope	cavo di comando
controls and indicating	comandi e controlli
coolant pressure control loop	Circuito di controllo della pressione del refrigerante
coolant temperature control loop	Circuito di controllo della temperatura del refrigerante
coolant volume control	Controllo del volume del refrigerante
core pressure drop control	Controllo della caduta di pressione nel nocciolo
crest control devices	dispositivo di regolazione della quota del ciglio sfiorante
cruciform control blade	Lamina di controllo cruciforme
cruciform control rod	Barra di controllo cruciforme
cubicle type motor control gear	dispositivo comando motore di tipo a scatola
cyclic control step	gradino di comando ciclico
cyclic pitch control	comando del passo ciclico
cyclic pitch control stick	barra di comando del passo ciclico
damaged rod cluster control element container	Contenitore dell'elemento di controllo della barra danneggiata
depth control	controllo di posizione
deuterium oxide storage and volume control system	Sistema di immagazzinamento e di controllo del volume dell'acqua pesante
deuterium oxide volume control system	Sistema di controllo del volume dell'acqua pesante
differential blade angle control	comando differenziale del passo
directional regulating control valve	Valvola di controllo per la regolazione di direzione
direction-of-travel control	comando nel senso di marcia
D2O storage and volume control system	Sistema di immagazzinamento e di controllo del volume dell'acqua pesante
D2O volume control system	Sistema di controllo del volume dell'acqua pesante
docking control	manovra per carico con fermata ausiliaria
draught control	controllo di sforzo
dual control	doppio effetto
dual control	bicomando
dual control clutch	innesto a doppio effetto
duplex control	bicomando
duplex control	doppio comando
duplicate control	bicomando
duplicate control	doppio comando
duplicated control	bicomando
duplicated control	doppio comando
electric control	comando elettrico
electrical brake control	comando elettrico del freno
electrodynamic control	comando elettroidraulico
electronic throttle control	comando elettronico dell'acceleratore
electro-pneumatic control	comando elettropneumatico
electro-pneumatic control	comando elettro-pneumatico
elevator control	comando dell'equilibratore
elevator pitch servo-control	servocomando timone di profondità
elevator pitch servo-control	servoattuatore equilibratore
emergency control lever	leva di comando di emergenza
emergency feed water control valve	Valvola di controllo dell'acqua di alimentazione d'emergenza
emission purge control	comando di spurgo delle emissioni
engine control	comandi del propulsore
engine controls and instruments	comandi e strumenti del motore
engine driver's compressed air-brake control valve	rubinetto per il comando di freni ad aria compressa
engine starting control box	scatola di avviamento del motore
exhaust nozzle control pump	pompa dell'ugello di scarico
exhaust pressure control valve	valvola di comando di pressione di scarico
exhaust pressure control valve	valvola di comando di pressione dello scappamento
external ram control valve	presa di pressione per cilindri a semplice effetto
external ram control valve	presa di pressione per cilindri a doppio effetto
feeler control	comando a tastatore
feeler control	comando a palpatore
fire control panel	quadro di comando di tiro
fire control panel	pannello di controllo di tiro
firemans control	manovra pompieri
flap and slat control handle assembly	gruppo comandi ipersostentatori
flap and slat control handle assembly	gruppo comandi flap e slat
flap and slat control handle assy	gruppo comandi ipersostentatori
flap and slat control handle assy	gruppo comandi flap e slat
flap control cam box	scatola di controllo a camme degli iposostentatori
flap control lever safety pin	sicurezza del comando degli iposostentatori
flexible control	comando elastico
flexible control	comando flessibile
flexible control shaft	comando flessibile
flight compartment throttle control	comando del gas in cabina di pilotaggio
flight control bay	vano del controllo di volo
flow control valve	valvola di controllo
fluid control	comando idraulico
foot air control	comando della ventilazione piedi pilota
force applied to the braking control	forza esercitata sul comando della frenatura
form-control template	sagoma di tracciatura
form-control template	sagoma campione
form-control template	sagoma di lamiera
form-control template	sagoma
freight control panel	pannello di controllo del carico
full pitch blade control	regolazione a pala piena
fully open governor control lever	leva del regolatore in fine corsa
general steering control	comando universale dello sterzo
governor control link	asta di comando del regolatore
governor control stop	fermo di comando del regolatore
ground spoiler control box	scatola di comando diruttore
group supervisory control	manovra in batteria
grouped controls	comando centralizzato
gun bay tank filter control	controllo del filtro del serbatoio nel vano armamenti
gunner control panel	quadro di comando del puntatore
gunner control panel	pannello di controllo puntatore
gunner's control stick	barra di comando del puntatore
gust lock control handle	maniglia di blocco comandi
hand control	pilotaggio manuale
hand control	comando manuale
high and intermediate pressure bleed control valve	valvola di controllo sfogo di alta pressione/pressione intermedia
high pressure cock control	comandi del propulsore
high pressure fuel cock control	comandi del propulsore
high-pressure cock control	comando della valvola ad alta pressione
HP cock control	comandi del propulsore
HP fuel cock control	comandi del propulsore
HP/IP bleed control valve	valvola di controllo sfogo di alta pressione/pressione intermedia
hydraulic control	comando idraulico
hydraulic control	comando ad olio
hydraulic control block	centralino oleodinamico
hydraulic control selector	selettore di comando idraulico
hydraulic remote control	telecontrollo idraulico
identification friend or foe control panel	pannello di controllo IFF
identification friend or foe control panel	quadro di comando IFF
idle control system	sistema di controllo del minimo
IFF control panel	quadro di comando IFF
IFF control panel	pannello di controllo IFF
ignition control	controllo dell'accensione
ignition control	comando dell'accensione
inching control	comando a impulsi
individual control	comando individuale
inlet control	comando di presa d'aria
inspection control	manovra di manutenzione
interlock control	comando del dispositivo di blocco
jet interaction control	controllo a interazione di getto
JI control	controllo a interazione di getto
landing gear control	comando del carrello
landing gear selector lever on control pedestal	comando del carrello
lateral cyclic control lever	leva di comando del passo ciclico laterale
level control pump	Pompa di controllo del livello
lever control	comando di rinvio per leve
LG control	comando del carrello
LG selector lever on control pedestal	comando del carrello
linkage control	comando rigido
load control	controllo di sforzo
load handling control	comando di manipolazione del carico
lock control	comando di chiusura
lowering speed control	controllo di velocità di discesa
lowspeed aileron servo-control	servocomando alettoni di bassa velocità
machine program control	comando a programma
main engine control	comando del motore principale
main rotor control	controllo del rotore principale
manual control panel	quadro di comandi manuali
master control panel	quadro comandi principale
master control panel	pannello di controllo principale
mechanical control surface	comandi meccanici
mock control	falso comando
mode control	selettore modalità
mode control box	scatola di comando di funzione
nose wheel steering control	comando dello sterzo
nose-wheel steering control wheel	volantino di sterzo ruota del carrello di prua
oil control	comando ad olio
oil control	comando idraulico
oil control ring	anello per l'evacuazione dell'olio
oil control ring	fascia elastica raschiaolio
one-lever control	comando a leva unica
open-loop control system	servosistema a ciclo aperto
operating control	organi di comando
operating control	dispositivo di comando
operating controls	organi di comando
operation control procedure	procedura operativa di controllo
operator's control platform	piattaforma di comando
operator's control platform	piattaforma di servizio
outer control lever	leva indicatrice di posizione
outer control lever	arresto
outer control lever	dispositivo d'arresto
outer control lever	testata
pack temperature control	regolatore di temperatura di gruppo
paradox control	dispositivo di regolazione Paradox
pendant control	quadretto di comando pensile
pendant control box	quadretto di comando pensile
pendant control station	quadretto di comando pensile
pendant control switch	quadretto di comando pensile
pitch change control	comando di cambiamento passo
pitch control	comando del passo
pitch control	comando dell'equilibratore
pitch control	regolazione della velocità
pitch control	controllo del passo
pitch control arm	leva di comando del passo delle pale
pitch control mechanism	regolatore del calettamento
pitch control mechanism	sistema di regolazione del passo
pitch control mechanism	comando del passo
pitch trim control stop-washer and gearset unit	unità di rondelle e ingranaggi per il controllo del trim di beccheggio
plough controls	organi di regolazione
pneumatic control	comando ad aria compressa
pneumatic control	comando pneumatico
position control	controllo di posizione
position control lever	leva di comando di posizione
power assisted control	comando servoassistito
power assisted flight control	comando servoassistito
power control	regolazione di potenza
power control	comando del gas
power control attachment strength	rigidezza di ancoraggio del servocomando
power-control quadrant	manetta di comando del gas
power control unit	unità di controllo energia
power lift control lever	leva di comando di sollevamento
power operated control	comando servoazionato
p2-p1 differential pressure starting control	dispositivo di avviamento a pressione differenziale p2-p1
preoptive control	comando con preselezione
preoptive control	comando a preselettore
preselector control	comando a preselettore
preselector control	comando con preselezione
pre-set control	comando a programma
press button control	pulsante di comando
pressure control	controllo di sforzo
pressure control valve	valvola di regolazione
pressure control valve	valvola di sovrappressione
pressure control valve	valvola regolatrice di pressione
pressure control valve	valvola di scarico
pressure control valve	limitatore di pressione
to prevent actuation of the fixed section controls	mettere fuori servizio i comandi del posto situato sul telaio
primary control	comandi principali
primary flight control	comandi principali
primary flight control	comandi di volo principali
programme control system	sistema di manovra a programmi
programming control	comando a programma
propulsion control unit	unità di comando propulsione
pulsed flushing control	controlle a flusso di impulsi
push-button control	pulsante di comando
radar control panel	quadro di comando radar
radar control panel	pannello di controllo radar
radio control panel	quadro comandi radio
radio control panel	pannello di controllo radio
ratchet control	comando del nottolino di arresto
regulation by means of pitch control	regolazione per variazione del passo
regulation by means of pitch control	regolazione a passo variabile
regulator control lever	leva di comando del regolatore
reheat control	comando di postcombustione
release lever control	comando di rinvio per leve
remote control	telecomando
remote control	comando a distanza
remote control device	dispositivo di comando a distanza
remote control sleeve	manicotto di telecomando
remote control stick	leva di comando a distanza
remote control switch	teleruttore
rocket pack pitch control unit	unità controllo del beccheggio del pacco a razzo
roll control	comando degli alettoni
roll control nozzle	ugello di comando di rollio
rotating control rod	asta di comando rotante
rudder control horn	asta di controllo del timone
rudder control rod	asta di controllo del timone
rudder servo-control	servoattuatore del timone di direzione
rudder servo-control	servocomando timone di direzione
safety control	comando di sicurezza
search mode control	selettore modalità di ricerca
servo-control accumulator	accumulatore del servocomando
servo-control jamming detection logic box	unità logica di rilevamento dell'inceppamento del servocontrollo
servo-control selector valve	valvola distributrice servocomandi
servo-motor control	comando servomotore
single control	semplice effetto
single lever control	comando a leva unica
single lever operation control	comando a leva unica
slat control cam box	scatola di controllo a camme dalle alette dorsali
slaving control fork	forcella di comando dell'asservimento
sliding control column	barra di comando estraibile
spark control	comando dell'accensione
spark control	controllo dell'accensione
speed brake control safety	sicurezza del comando degli aerofreni
speed control	comando di velocità
spoiler and airbrake servo-control	servocomando spoiler/aerofreni
steering control rim	corona del comando dello sterzo
stepless speed control	variatore continuo di velocita
supercharger control system	sistema di controllo del compressore
surface control gust lock	blocco della superficie di governo
tail control	regolazione da valle
tail rotor control system	controllo direzionale del rotore di coda
third brush control	regolazione a spazzola
throttle control	comando del gas
throttle control micro-switch unit	scatola dei microcontatti di comando del gas
throttle control unit	manetta di comando del gas
throttle disc control lever	leva della farfalla
throttle disc control lever	leva di comando della farfalla
throttle disc control lever	leva del gas
throttle lever on control pedestal	comando del gas
thrust control linkage	leveraggio di comando del gas
tow-bar control	controllo dell'asta di rimorchio
tracer control	comando a palpatore
tracer control	comando a tastatore
transmission of shocks to the steering control	trasmissione di urti al volante
travel control	comando di traslazione
trim control wheel	volantino di comando trim
two-hand control	comando di sicurezza a due mani
two-hand press control	comando di sicurezza a due mani
two-handed control	comando di sicurezza a due mani
two-handed press control	comando di sicurezza a due mani
unified fuel control	controllo unificato di combustibile
unmonitored control system	servosistema a ciclo aperto
vacuum spark control	anticipo a depressione
vacuum spark control	correttore d'anticipo a depressione
valve control lever	leva di valvola
vibratory torque control	controllo del momento vibratorio
yaw control nozzle	ugello di comando di imbardata
yaw control valve	valvola del controllo direzionale

Get short URL