| English | Italian |
| Charter of Economic Rights and Duties of States | Carta dei doveri e dei diritti economici degli Stati |
| coins and notes issued by the state | pezzi e biglietti emessi dallo Stato |
| Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comitato di programmazione e di coordinamento degli aiuti degli Stati membri |
| Community framework for State aids for research and development | disciplina comunitaria per gli aiuti di stato alla ricerca e allo sviluppo |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e la Comunità economica europea |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e l'Unione europea |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e la Comunità economica europea |
| Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | Assemblea paritetica della Convenzione fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e l'Unione europea |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e l'Unione europea |
| Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part | Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,da una parte,e....,dall'altra |
| Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid | norma procedurale e sostanziale in materia di aiuti di Stato |
| Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia nei nuovi Stati indipendenti e in Mongolia |
| relations between the State and the regions | rapporti Stato-regioni |
| Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries | Comitato ristretto per gli accordi di cooperazione Stati membri-Paesi terzi |
| Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Regolamento interno del Consiglio di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,da un lato,e la Federazione russa,dall'altro |
| transparency of financial relations between Member States and public undertakings | trasparenzia delle relazioni finanziarie fra gli Stati membri e le loro imprese pubbliche |
