| Subject | English | Italian |
| law | a State which has not deposited its instruments of ratification and accession | uno Stato che non ha depositato i suoi strumenti di ratifica e di adesione |
| gen. | accession arrangements | regime adesione |
| fin., IT | accession CA | importo compensativo "adesione" |
| fin., IT | accession CA | IC-Adesione |
| econ., fin., agric. | accession compensatory amount | importo compensativo adesione |
| fin., IT | accession compensatory amount | IC-Adesione |
| fin., IT | accession compensatory amount | importo compensativo "adesione" |
| agric. | Accession Compensatory Amount | importo compensativo adesione |
| fin. | accession compensatory amounts | importi compensativi "adesione" |
| gen. | Accession Conference | Conferenza di adesione all'Unione europea |
| law | Accession Convention | convenzione di adesione |
| gen. | accession country | paese in fase di adesione |
| environ. | accession country implementation of environment legislation network | rete AC-IMPEL |
| gen. | accession criteria | criteri di Copenaghen |
| econ. | accession criteria | criterio di adesione |
| gen. | accession criteria | criteri di adesione |
| IT | accession date | data di acquisizione |
| commun. | accession department | ufficio accessioni |
| law | accession in respect of personal estate | accessione a beni mobili |
| law | accession instrument | strumento di adesione |
| IT | accession list | lista di acquisizione |
| work.fl., commun. | accession list | lista degli aggiornamenti |
| gen. | accession negotiations | negoziati di adesione |
| econ. | accession negotiations | negoziato di adesione |
| gen. | accession negotiations | negoziati d'adesione |
| gen. | Accession Negotiations Task Force | Task force "Negoziati d'adesione" |
| IT | accession number | numero di ingresso |
| IT | accession number | numero di accessione |
| law | accession of the new-German Länder by declaration | adesione dei territori tedeschi mediante dichiarazione |
| gen. | accession partnership | partenariato per l'adesione |
| law | accession protocol | protocollo di adesione |
| demogr. | accession rate to the labour force | tasso di ingresso nelle forze lavoro |
| work.fl., commun. | accession register | catalogo per data d'acquisizione |
| gen. | accession State | paese in fase di adesione |
| law | accession to a treaty | adesione a un trattato |
| econ. | accession to an agreement | adesione ad un accordo |
| demogr. | accession to ownership | acquisto della proprietà |
| demogr. | accession to ownership | accesso alla proprietà |
| demogr. | accession to property | acquisto della proprietà |
| demogr. | accession to property | accesso alla proprietà |
| law | accession to real estate | accessione a beni immobili |
| econ. | accession to the European Union | adesione all'Unione europea |
| commun. | accession to the UPU | adesione all'UPU |
| gen. | Accession Treaty | trattato relativo all'adesione |
| gen. | Accession Treaty | trattato di adesione |
| org.name. | Accessions Division | Divisione adesioni |
| work.fl., commun. | accessions register | registro delle accessioni |
| commun. | accessions register | catalogo d'accessione |
| work.fl., commun. | accessions register | registro d'ingresso |
| gen. | Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties | Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica Portoghese e agli adattamenti dei trattati |
| gen. | Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties | Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea |
| law | Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea |
| gen. | Act of Accession | atto relativo alle condizioni di adesione |
| law | Act of Accession | atto di adesione |
| gen. | act of Accession | atto d'adesione |
| construct. | Act of Accession of Spain and Portugal | Atto di adesione della Spagna e del Portogallo |
| polit. | ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty | Gruppo ad hoc "Redazione del trattato di adesione" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia | Gruppo ad hoc "Redazione del trattato di adesione con la Croazia" |
| gen. | after accession | dopo adesione |
| commer., polit. | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | versione ampliata e modificata dell' Accordo centroeuropeo di libero scambio |
| fin., agric. | Agricultural Pre-Accession Fund | Fondo agricolo di pre-adesione |
| construct. | application for accession | domanda di adesione |
| gen. | As regards Bulgaria and Romania, this INSTRUMENT constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession | Per quanto riguarda Bulgaria e Romania, il presente STRUMENTO costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen o ad esso altrimenti connesso ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2 dell'Atto di adesione del 2005 |
| law | As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession. | Per quanto concerne Cipro, il la presente atto costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen o ad esso altrimenti connesso ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2, dell'atto di adesione del 2003. |
| law | be open for accession | essere aperto all'adesione |
| gen. | bilateral intergovernmental accession conference | conferenza intergovernativa bilaterale di adesione |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comitato per l'aiuto economico a taluni paesi dell'Europa centrale e orientale per il coordinamento degli interventi a sostegno dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione "Phare" |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comitato di gestione Phare |
| polit. | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints | Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 dell'atto di adesione dell'Austria all'Unione europea relativo al trasporto su strada e per ferrovia e al trasporto combinato Ecopunti) |
| gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comitato dello strumento per le politiche strutturali di preadesione |
| polit. | Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce uno strumento per le politiche strutturali di preadesione ISPA |
| environ. | Communication on accession strategies for environment | Communicazione relativa alle strategie di accesso in materia ambientale |
| gen. | Conference on Accession to the European Union | Conferenza di adesione all'Unione europea |
| law | Convention of Accession of 9 October 1978 of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Brussels Convention | Convenzione del 9 ottobre 1978 relativa all'adesione del regno di Danimarca,dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla convenzione di Bruxelles |
| law | Convention on accession | convenzione di adesione |
| law | Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Brussels Convention | Convenzione relativa all'adesione della Reppublica ellenica alla convenzione di Bruxelles |
| gen. | Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Convenzione relativa all'adesione della Repubblica ellenica alla convenzione concernente la competenza giurisidizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al protocollo relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di giustizia, con gli adattamenti apportativi dalla convenzione relativa all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord |
| gen. | Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice | Convenzione relativa all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al protocollo relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di giustizia |
| gen. | Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Convenzione relativa all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, aperta alla firma a Roma il 19 giugno 1980 |
| law | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, with the adjustments made to them by the successional Conventions on the accession of .... | Convenzione relativa all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia alla convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al protocollo relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di giustizia, con gli adattamenti ad essi apportati dalle convenzioni relative all'adesione, rispettivamente, del ... |
| tax. | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | convenzione relativa all'adesione di Austria, Finlandia e Svezia alla convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili delle imprese associate |
| econ. | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... | Decisione del Consiglio relativa ai principi,alle priorità,agli obiettivi intermedi e alle condizioni specificati nel partenariato per l'adesione della... |
| econ. | Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... | Decisione del Consiglio...relativa ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni specificati nel partenariato per l'adesione de... |
| gen. | de-accessioning | operare una cernita |
| polit. | Decision on Accession to the Agreement on Government Procurement | Decisione sull'adesione all'Accordo sugli appalti pubblici |
| gen. | declaration of accession | dichiarazione di adesione |
| econ. | EC Accession Treaty | trattato di adesione CE |
| gen. | enhanced pre-accession strategy | strategia rafforzata di preadesione |
| gen. | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries | Documento di strategia per l'ampliamento: relazione sul progresso verso l'adesione compiuto da ognuno dei paesi candidati |
| econ. | EU Accession Treaty | trattato di adesione (UE) |
| gen. | high level accession dialogue | dialogo ad alto livello sull'adesione |
| econ. | Instrument for Pre-accession Assistance | strumento di assistenza preadesione |
| polit., agric. | Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development | strumento di assistenza preadesione per lo sviluppo rurale |
| law | instrument of accession | strumento di adesione |
| law | instruments of accession | strumenti di adesione |
| law | instruments of ratification, acceptance, approval or accession | strumenti di ratifica, di accettazione, di approvazione o di adesione |
| gen. | opinion on application for accession | parere sulla domanda di adesione |
| polit. | Pre-Accession Actions Unit | Unità Azioni di preadesione |
| gen. | pre-accession adviser | consigliere preadesione |
| fin. | pre-accession aid | aiuto alla preadesione |
| fin. | pre-accession aid | aiuto preadesione |
| econ. | pre-accession aid | assistenza preadesione |
| fin. | pre-accession assistance | aiuto alla preadesione |
| fin. | pre-accession assistance | aiuto preadesione |
| econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale |
| econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Assistenza di preadesione per i paesi dell'Europa centrale e orientale |
| econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Piano d'azione per un aiuto coordinato alla Polonia e all'Ungheria |
| gen. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Programma Phare |
| gen. | pre-accession country | paese in fase di preadesione |
| econ. | Pre-accession Economic Programme | programma economico di preadesione |
| fin. | pre-accession expenditure | spese preadesione |
| fin. | pre-accession facility | Sportello preadesione |
| fin. | pre-accession facility | sportello preadesione |
| econ. | Pre-Accession Facility | Sportello preadesione |
| fin. | pre-accession financial assistance | aiuto alla preadesione |
| fin. | pre-accession financial assistance | aiuto preadesione |
| fin. | pre-accession financial cooperation agreement | accordo di cooperazione finanziaria preadesione |
| fin. | pre-accession funding | aiuto alla preadesione |
| fin. | pre-accession funding | aiuto preadesione |
| econ. | Pre-Accession Instrument | strumento di assistenza preadesione |
| fin. | Pre-Accession Lending Facility | Sportello preadesione |
| gen. | Pre-accession Pact | patto di preadesione |
| gen. | Pre-accession Pact | patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro |
| gen. | Pre-accession Pact | patto di preadesione in materia di cooperazione contro la criminalità |
| gen. | pre-accession pact | patto di preadesione |
| law | Pre-Accession Pact Expert Group | gruppo di esperti sul patto di preadesione |
| gen. | Pre-accession Pact Experts Group | Gruppo di esperti sul patto di preadesione |
| gen. | Pre-accession Pact on cooperation against crime | patto di preadesione |
| gen. | Pre-accession Pact on cooperation against crime | patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro |
| gen. | Pre-accession Pact on cooperation against crime | patto di preadesione in materia di cooperazione contro la criminalità |
| gen. | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro |
| gen. | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | patto di preadesione in materia di cooperazione contro la criminalità |
| gen. | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | patto di preadesione |
| gen. | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | patto di preadesione |
| gen. | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro |
| gen. | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | patto di preadesione in materia di cooperazione contro la criminalità |
| gen. | pre-accession period | periodo precedente all'adesione |
| gen. | pre-accession period | periodo di pre-adesione |
| fin. | pre-accession policy | politica di preadesione |
| econ. | pre-accession strategy | strategia di preadesione |
| gen. | Preparatory meeting on Austrian accession | Riunione preparativa in vista dell'adesione dell'Austria |
| law | procedure for accession to the Convention | procedura di adesione alla convenzione |
| gen. | Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex | Protocollo di adesione della Repubblica ellenica all'Unione dell'Europa occidentale UEO, con annesso |
| transp., avia. | Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 | Protocollo relativo all'adesione della Comunità europea alla convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea "EUROCONTROL" del 13 dicembre 1960, così come emendata a più riprese e coordinata dal protocollo del 27 giugno 1997 |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocollo di adeguamento degli aspetti istituzionali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocollo di adeguamento degli aspetti istituzionali dell'Accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea |
| law, construct. | Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | protocollo relativo all'articolo 6, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea sull'adesione dell'Unione alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali |
| gen. | Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Spain | Protocollo sull'ammissione della Spagna al trattato del Nord-atlantico |
| gen. | Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of the Republic of Bulgaria | Protocollo del trattato dell'Atlantico del Nord sull'adesione della Repubblica di Bulgaria |
| gen. | qualified accession | adesione condizionata |
| demogr. | rate of accession to the labour force | tasso di ingresso nelle forze lavoro |
| gen. | regular report on progress towards accession | relazione periodica della Commissione sui progressi fatti verso l'adesione |
| fin., agric. | revenue from accession compensatory amounts | entrata proveniente dagli importi compensativi "adesione" |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale |
| gen. | stage of accession | tappa dell'adesione |
| commer., polit., fin. | The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade | Protocollo di Annecy sulle condizioni di adesione dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio |
| law | the Conventions on Accession | le convenzioni relative all'adesione |
| law | This INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession. | Il La presente atto costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen o ad esso altrimenti connesso ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, dell'atto di adesione del 2005. |
| law | to the applications for accession accept | accettare domande di ammissione |
| agric. | transitional measures for accession | meccanismo transitorio dell'adesione |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri dell'Unione europea e la Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Un |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | trattato di adesione del 2003 |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | trattato di Atene |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic | trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, Stati membri delle Comunità europee, il Regno di Danimarca, l'Irlanda, il Regno di Norvegia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | trattato relativo all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord Stati membri dell'Unione europea e il Regno di Norvegia, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, relativo all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty of Accession 2003 | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri dell'Unione europea e la Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Un |
| gen. | Treaty of Accession 2003 | trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea |
| gen. | Treaty of Accession 2003 | trattato di adesione del 2003 |
| gen. | Treaty of Accession | trattato di adesione |
| gen. | Treaty of Accession | trattato relativo all'adesione |
| gen. | Treaty of Accession 2003 | trattato di Atene |
| gen. | Treaty of Accession of Croatia | trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri dell'Unione europea e la Repubblica di Croazia relativo all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea |
| gen. | Treaty of Accession of Croatia | trattato di adesione con la Croazia |
| gen. | Treaty of Accession of the Republic of Croatia | trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri dell'Unione europea e la Repubblica di Croazia relativo all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea |
| gen. | Treaty of Accession of the Republic of Croatia | trattato di adesione con la Croazia |
| gen. | upon accession, the membership of the Committees shall be completely renewed | i comitati sono integralmente rinnovati immediatamente dopo d'adesione |
| construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Gruppo "Integrazione della Carta/adesione alla CEDU" |
| construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Gruppo "Carta" |
| gen. | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU | Gruppo "Allargamento e paesi impegnati nei negoziati di adesione all'UE" |
| gen. | Working Party on Observation of Member States' Obligations under Articles 30 et seq. of the EEC Treaty and Art. 42 of the Act of Accession | Gruppo di lavoro " Rispetto degli obblighi che incombono agli Stati membri in virtù degli articoli 30 e seguenti del Trattato CEE e 42 dell'Atto di adesione " |
| gen. | Working Party Policy Co-ordination on Greek Accession | Gruppo "adesione della Grecia" |
