Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Slovak
Slovene
South Ndebele
Southern Sotho
Spanish
Swati
Swedish
Thai
Tsonga
Tswana
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Venda
Welsh
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Finances
containing
capital
|
all forms
|
exact matches only
English
Italian
abnormal
capital
movements
movimenti anormali di capitali
additional
capital
capitale supplementare
additional paid-in
capital
premio d'emissione azionaria
additional paid-in
capital
sovrapprezzo delle azioni
additional paid-in
capital
aggio di emissione
additional paid-in
capital
fondo sovrapprezzo azioni
Additional Tier 1
capital
capitale aggiuntivo di classe 1
Additional Tier One
Capital
capitale aggiuntivo di classe 1
adequate return on the
capital
adeguata remunerazione del capitale
adjustment of
capital
and labour
aggiustamento del capitale e del lavoro
admission of securities to the
capital
market
ammissione di titoli sul mercato dei capitali
alleviation of the
capital
charge on portfolios under a netting agreement
alleggerimento dei requisiti patrimoniali a fronte degli strumenti soggetti ad accordo di compensazione
allotted
capital
patrimonio vincolato
amount of the subscribed
capital
importo del capitale sottoscritto
authorised
capital
capitale nominale
authorised
capital
capitale autorizzato
authorized
capital
capitale autorizzato
authorized
capital
stock
capitale autorizzato
available
capital
capitale disponibile
Basel II
Capital
Framework
schema di regolamentazione patrimoniale Basilea 2
Basel II
Capital
Framework
schema di regolamentazione del patrimonio Basilea 2
Basle
Capital
Accord
Accordo di Basilea sui coefficienti patrimoniali minimi
budget
capital
deficit
disavanzo in conto capitale
build-up of excessive
capital
stocks
sovraccapitalizzazione
called up share
capital
not paid
capitale sociale richiamato
o sottoscritto
ma non ancora versato
capital
account
bilancia delle operazioni in conto capitale
capital
account
bilancia dei movimenti di capitale
capital
account
conti di capitali permanenti
capital
account
bilancia in conto capitale
capital
account
conto del capitale
capital
account liberalisation
liberalizzazione dei movimenti di capitali
capital
account of balance of payments
conto capitale della bilancia dei pagamenti
capital
account transaction
transazione in conto capitale
capital
add-on
maggiorazione del capitale
capital
adequacy
adeguatezza patrimoniale
capital
adequacy
adeguatezza del capitale
Capital
Adequacy Directive
direttiva concernente l'adeguatezza patrimoniale delle imprese d'investimento e degli enti creditizi
Capital
Adequacy Directive
Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi
rifusione
capital
adequacy Directive
direttiva "adeguatezza patrimoniale"
Capital
Adequacy Directive
direttiva relativa alla adeguatezza patrimoniale
capital
adequacy framework
schema di misurazione dell'adeguatezza patrimoniale
capital
adequacy ratio
coefficiente di capitale
capital
aid
assistenza finanziaria
capital
aid
aiuto finanziario
capital
allowance
detrazione per ammortamento
capital
allowance
deduzione in conto capitale
capital
and interest burden
spese di finanziamento
capital
and interest burden
oneri finanziari
capital
and interest burden
spese finanziarie
capital
and interest burden
costo di finanziamento
capital
and reserves
capitale proprio
capital
and reserves
patrimonio netto
capital
and reserves
capitale netto
capital
and running costs of ancillary facilities
spese d'infrastruttura
capital
and running costs of ancillary facilities
spese di attrezzatura
capital
and running costs of ancillary facilities
costi conseguenziali
capital
appreciation
aumento del valore capitale
capital
appreciation bond
obbligazione con rivalutazione del capitale
capital
appreciation bond
obbligazione a tasso zero
capital
asset pricing model
modello di valutazione degli attivi finanziari
capital
/asset ratio
rapporto fra mezzi propri e attività
capital
assets
capitale fisso
capital
assets
attivi fissi
capital
at risk
capitale a rischio
capital
base
capitale regolamentare
capital
base
patrimonio di vigilanza
capital
base
fondi propri
capital
base
base di capitale
capital
brought in cash
capitale conferito in forma monetaria
capital
budgeting
previsione degli investimenti durevoli
capital
charge
copertura patrimoniale
capital
charge
requisito patrimoniale
capital
charges
requisiti patrimoniali
capital
contribution
iniezione di capitale
capital
contribution
dotazione in conto capitale
capital
contribution
conferimento di capitale
capital
decrease
riduzione di capitale
capital
deepening
intensificazione del capitale
capital
-deepening investment
investimento di tipo intensivo
capital
-deepening investment
investimento a fini di efficienza
capital
deficit
disavanzo di capitale
capital
deficit
capitale negativo
capital
distribution
distribuzione del capitale
capital
duty
imposta sui capitali
capital
employed
capitale investito
capital
,excluding reserves
capitali,eccetto le riserve
capital
expenditure
spese in conto capitale
capital
expenditure
spese d'infrastruttura
capital
expenditure
spese di attrezzatura
capital
expenditure
costi conseguenziali
capital
export
esportazione di capitali
capital
flow
flussi finanziari
capital
flow
flusso di capitali
capital
flow
movimento di capitali
capital
flow
flussi di capitali
capital
flows
flussi di capitali
capital
formation
investimenti lordi
capital
formation
accumulazione di capitale
capital
formation
formazione di capitale
capital
framework
schema di misurazione del patrimonio
capital
gain
plusvalenza da alienazione
capital
gain
plusvalenza dell'attivo
capital
gain
provente in conto capitale
capital
gain from transfer
plusvalenza di cessione
capital
goods
beni indiretti
capital
goods
beni strumentali
capital
goods
beni capitale
capital
growth
incremento di capitale
capital
guarantee
garanzia di capitale
capital
horizon
orizzonte patrimoniale
capital
in public ownership
capitale di proprietà collettiva
capital
injection
apporto di capitale
capital
injection
iniezione di capitale
capital
injection
conferimento di capitale
capital
-intensive
fortemente capitalizzato
capital
-intensive firm
impresa a prevalenza di capitale
capital
-intensive industry
industria a capitale intensivo
capital
-intensive undertaking
impresa a prevalenza di capitale
capital
interest
interesse del capitale
capital
interest
rendita di capitale
capital
investment
investimenti di capitali
capital
investment
investimento di capitali
capital
investment
investimento di fondi
capital
investment
impiego di fondi
Capital
Investment Coordinating Board
comitato per il coordinamento degli investimenti
capital
investments
investimento di fondi
capital
issue
emissione di azioni
capital
issued
capitale sottoscritto
(o emesso)
capital
issued but not called
capitale sottoscritto ma non ancora richiamato
capital
lease
leasing finanziario in senso lato
capital
lease
leasing finanziario
capital
lease liability
passività relativa al leasing finanziario
capital
letters identifying the Member States
lettere maiuscole distintive dello Stato membro
capital
letters identifying the Member States
gruppo di lettere distintive dello Stato membro
capital
loan
credito di esercizio
capital
loan
credito d'esercizio
capital
loss
perdita in conto capitale
capital
loss
minusvalenza da alienazione
capital
loss from transfer
minusvalenza di cessione
capital
losses on the assets
perdite in conto capitale sulle attività detenute
capital
maintenance
salvaguardia dell'integrità del capitale
capital
managed
somma del capitale fondiario e del capitale aziendale
capital
market
mercato finanziario
capital
market for SMEs
mercato dei capitali per le PMI
capital
market institution
ente che opera sul mercato dei capitali
capital
market instrument
titolo del mercato finanziario
capital
market line
linea del mercato dei capitali
capital
market line
curva del mercato dei capitali
capital
market rate
tasso del mercato finanziario
capital
market security
titolo del mercato finanziario
Capital
Markets Department
Dipartimento "Mercati dei capitali"
capital
master plan
piano generale di ristrutturazione
capital
master plan
piano di ristrutturazione
capital
master plan
Capital Master Plan
capital
measurement
misurazione del patrimonio
capital
mobility
mobilità dei capitali
capital
movement
flussi di capitali
capital
movement
flussi finanziari
capital
movement
operazione in conto capitale
capital
movements
movimenti di capitali
capital
movements of a personal nature
movimenti di capitali a carattere personale
capital
operation
operazione in capitale
capital
operation which is not liberalized
operazione finanziaria non liberalizzata
capital
operations
operazioni in capitale
capital
optimum
entita ottima del capitale
capital
outflow
uscita di capitali
capital
outflow
drenaggio di capitali
capital
outflow
emigrazione di capitali
capital
outflow
deflusso di capitali
capital
outflow
esodo di capitali
capital
outflow
uscite di capitali
capital
productivity
produttività del capitale
capital
protected UCITS
OICVM a capitale protetto
capital
protection
protezione del capitale
capital
raising
formazione di capitale
capital
ratio
coefficiente patrimoniale
capital
ratio
coefficiente di capitale
capital
received from payment of a life insurance
capitale percepito in base ad un'assicurazione sulla vita
capital
redemption operations
operazioni di capitalizzazione
capital
redemption policy
polizza a riscatto
capital
redemption reserve
riserva per rimborso capitale
capital
redemption reserve
riserva per il riscatto del capitale
capital
reduction
riduzione di capitale
capital
repayment
rimborso in conto capitale
capital
requirement
fabbisogno di capitale
capital
requirement
requisito di fondi propri
capital
requirement
requisito patrimoniale
capital
risk
rischio di capitale
capital
risk society
società d'investimento in capitale di rischio
capital
shareholding
capitale azionario
capital
shortage
deficienza di capitali
capital
shortage
penuria di capitali
capital
shortage
inaeguatezza dei mezzi economici
capital
shortage
carenza di capital
capital
spending
spesa in conto capitale
capital
still outstanding
capitale ancora da rimborsare
capital
stock
stock di capitale
capital
stock
capitale disponibile
capital
structure
struttura del capitale
capital
subscription
sottoscrizione di capitale
capital
surplus
fondo sovrapprezzo azioni
capital
transfer tax in the United Kingdom
imposta sui trasferimenti di capitali nel Regno Unito
capital
transfers
trasferimenti in conto capitale
capital
treatment
trattamento ai fini patrimoniali
capital
value
valore del capitale
CET1
capital
capitale di base di classe 1
CET1
capital
capitale "core tier 1"
circulating
capital
capitale circolante
common
capital
market
mercato comune dei capitali
common
capital
stock
capitale in azioni ordinarie
common equity tier 1
capital
capitale "core tier 1"
common equity tier 1
capital
capitale di base di classe 1
Common Equity Tier 1
capital
ratio
coefficiente di capitale di base di classe 1
companies with risk
capital
financing
società di finanziamento di capitale a rischio
company
capital
capitale azionario
contingent
capital
capitale contingente
contingent
capital
contingent capital
convertible
capital
appreciation bond
obbligazione convertibile con rivalutazione del capitale
core Tier 1
capital
capitale "core tier 1"
core Tier 1
capital
capitale di base di classe 1
counter-cyclical
capital
buffer
riserva anticiclica
cross-frontier
capital
movements
movimenti di capitali con l'estero
current
capital
operation
operazione in capitale in corso
current
capital
operations
operazione in capitale in corso
current payments connected with the movement of
capital
between Member States
i pagamenti correnti Che concernono i movimenti di capitale fra gli Stati membri
debt
capital
passività
debt
capital
fondi di terzi
debt
capital
market instrument
strumento del mercato del capitale di debito
deepening
capital
investimento a fini di efficienza
deferred payment of
capital
, reserves and provisions of the ECB
versamento differito del capitale,delle riserve e degli accantonamenti della BCE
development
capital
company
societa di capitali di sviluppo
development
capital
company
società di capitale di sviluppo
direct
capital
injection
apporto diretto di capitale
direction of
capital
investment
orientamento dei capitali
direction of
capital
investment
orientamento degli investimenti
direction of
capital
investment
direzione degli investimenti
direction of
capital
investment
controllo degli investimenti
directly contributed
capital
capitale rappresentato dai contributi diretti
disruptive
capital
movements
movimenti di capitali perturbatori
distortion of the taxation of
capital
income
distorsione nella tassazione dei redditi da capitale
domestic
capital
market
mercato nazionale dei capitali
drain of
capital
deflusso di capitali
drain of
capital
esodo di capitali
drain of
capital
emigrazione di capitali
drain of
capital
drenaggio di capitali
drain of
capital
uscita di capitali
efficiency of the
capital
markets
efficienza dei mercati dei capitali
efflux of
capital
esodo di capitali
efflux of
capital
emigrazione di capitali
efflux of
capital
drenaggio di capitali
efflux of
capital
deflusso di capitali
efflux of
capital
uscita di capitali
eligible
capital
elements
elementi costitutivi del capitale
eliminating
capital
controls
eliminazione dei controlli sui movimenti di capitale
emigration of
capital
drenaggio di capitali
emigration of
capital
deflusso di capitali
emigration of
capital
emigrazione di capitali
emigration of
capital
esodo di capitali
emigration of
capital
uscita di capitali
endowment
capital
fondi di dotazione
endowment
capital
capitale di dotazione
endowment
capital
of branches
dotazione delle succursali
entreprise
capital
capitale di impresa
equity
capital
finanziamento mediante azioni
equity
capital
i beni propri
equity
capital
investimento azionario
equity
capital
participazione
equity
capital
subscribed and paid up by the shareholder
capitale sociale sottoscritto e versato dall'azionista
European network of seed
capital
funds
rete europea di fondi di capitali di avviamento
European Venture
Capital
Association
Associazione europea del capitale a rischio
European venture
capital
fund
fondo europeo di venture capital
"Eurotech
Capital
" scheme
azione "Eurotech Capital"
exodus of
capital
esodo di capitali
exodus of
capital
deflusso di capitali
exodus of
capital
emigrazione di capitali
exodus of
capital
drenaggio di capitali
exodus of
capital
uscita di capitali
Export Promotion
Capital
Goods Scheme
sistema di promozione delle esportazioni relativo ai beni strumentali
extra-Community
capital
movements
movimenti di capitali extracomunitari
financing from
capital
finanziamento mediante fondi propri
financing from
capital
flusso di cassa netto
financing from
capital
flusso di tesoreria
financing from
capital
flusso di cassa
financing from
capital
autofinanziamento
fixed
capital
capitale permanente
fixed
capital
accounts
conti di capitali permanenti
flight
capital
capitali in fuga
flow of
capital
flussi finanziari
flow of
capital
movimento di capitali
flow of
capital
flussi di capitali
fluid
capital
capitale mobile
foreign
capital
capitale straniero
foreign
capital
capitale estero
foreign
capital
market
mercato estero dei capitali
free
capital
movement
libera circolazione dei capitali
free movement of
capital
libertà di circolazione dei capitali
general balance of transfers and
capital
movements
saldo generale dei trasferimenti e dei movimenti di capitale
globalisation of
capital
flows
globalizzazione dei flussi di capitali
gone concern
capital
capitale di classe 2
gone concern
capital
patrimonio supplementare
goods and equipment of a non-
capital
nature
beni e attrezzature di natura non capitalizzabile
grey
capital
market
mercato non ufficiale dei capitali
grey
capital
market
mercato grigio
grey
capital
market
grey market
gross
capital
formation
investimento lordo
gross
capital
formation
formazione lorda di capitale
gross fixed-
capital
formation
investimento fisso lordo
group
capital
patrimonio consolidato
guarantee fund for risk
capital
Fondo di garanzia per il capitale di rischio
guarantor's
capital
requirements
requisito patrimonale del garante
high quality
capital
capitale di elevata qualità
high quality
capital
capitale di alta qualità
housing-related
capital
costs
costi in conto capitale per l'abitazione
hybrid
capital
capitale ibrido
hybrid
capital
instrument
strumento ibrido di capitale
import of
capital
importazione di capitali
import-intensive
capital
goods
beni strumentali ad alta intensità di importazioni
index-related
capital
uplift
incremento indicizzato del valore
injection of
capital
apporto di capitale
injection of
capital
dotazione in conto capitale
injection of
capital
conferimento di capitale
injection of
capital
iniezione di capitale
institution's permanent
capital
patrimonio permanente dell'istituzione
interest-bearing
capital
liability
strumento di capitale gravato da interessi
intra-Community
capital
movements
movimenti di capitali intracomunitari
investment company with fixed
capital
fondo chiuso
investment company with fixed
capital
fondo comune di investimento a capitale fisso
investment company with fixed
capital
fondo comune d'investimento a capitale fisso
investment company with fixed
capital
società d'investimento a capitale fisso
investment in equity
capital
assunzione di partecipazioni
investment in equity
capital
investimento azionario
investments in fixed
capital
investimenti fissi
issued
capital
capitale emesso
issued
capital
capitale sociale emesso
issued share
capital
capitale emesso
Italian venture
capital
and private equity association
Associazione italiana degli investitori istituzionali nel capitale di rischio
Italian Venture
Capital
Association
Associazione italiana degli investitori istituzionali nel capitale di rischio
key for
capital
subscription
schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
key for
capital
subscription
schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
key for subscription of the
capital
of the European Central Bank
schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
key for subscription of the ECB's
capital
schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
key for subscription of the ECB's
capital
schema di sottoscrizione di capitale
key for subscription of the ECB's
capital
schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
key for subscription to the
capital
of the European Central Bank
schema di sottoscrizione di capitale
key for subscription to the
capital
of the European Central Bank
schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
key for subscription to the
capital
of the European Central Bank
schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
key for subscription to the European Central Bank's
capital
schema di sottoscrizione di capitale
key for subscription to the European Central Bank's
capital
schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
key for subscription to the European Central Bank's
capital
schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
to
levy
capital
on trading positions
prescrivere requisiti minimi di capitale a fronte di poste di negoziazione
liberalisation of
capital
flows
liberalizzazione dei flussi di capitali
liberalisation of
capital
movements
liberalizzazione dei movimenti di capitali
liberalization of
capital
movements
liberazione dei movimenti di capitali
liberalization of
capital
movements
liberalizzazione dei movimenti di capitali
liberalized
capital
movement
operazione su capitali liberalizzata
loan
capital
fondi di terzi
loan
capital
passività
local
capital
capitale di prossimità
local
capital
capitale locale
long-term
capital
gain reserve
tax based
fondo sopravvenienze/plusvalenze di capitale a lungo termine
(no equivalent in Italy)
long-term
capital
gain reserve
fondo sopravvenienze/plusvalenze di capitale a lungo termine
(tax based, no equivalent in Italy)
long-term
capital
movements
movimenti di capitali a lungo termine
loss of half of the
capital
perdita di metà del capitale
mean
capital
employed
livello medio del capitale investito
mezzanine
capital
finanziamento mezzanino
mezzanine
capital
mezzanino
mezzanine
capital
finanziamento intermedio
minimum
capital
standard
standard patrimoniale minimo
movement of
capital
between Member States
circolazione dei capitali fra gli Stati membri
negative share
capital
disavanzo di capitale
negative share
capital
capitale negativo
net importer of
capital
and technology
importatore netto di capitali e di tecnologia
net inflow of
capital
entrata netta di capitali
net outflows of
capital
uscite nette di capitali
New Basel
Capital
Accord
Nuovo accordo di Basilea sui requisiti patrimoniali
new issue of
capital
aumento di capitale
nomenclature of
capital
movements
nomenclatura dei movimenti di capitali
nominal
capital
capitale nominale
noncash working
capital
capitale di esercizio non sotto forma di liquidità
non-concessional
capital
flow
flusso di crediti ordinari
notional
capital
weight
fattore di ponderazione teorico in termini di capitale
ongoing
capital
capitale permanente
operating
capital
fondi di rotazione
operating
capital
fondo di cassa corrente
operating
capital
capitale d'esercizio
operating
capital
capitale di esercizio
operating
capital
capitale circolante
operating
capital
maintenance
salvaguardia dell'integrità del capitale operativo
ordinary increase of
capital
aumento ordinario del capitale azionario
ordinary increase of
capital
aumento ordinario del capitale
ordinary share
capital
capitale in azioni ordinarie
original
capital
stock
capitale sociale iniziale
other long-term
capital
altri capitali a lungo termine
other long-term
capital
:net
altri capitali a lungo termine:netto
other short-term
capital
altri capitali a breve termine
other short-term
capital
:net
altri capitali a breve termine:netto
outside
capital
fondi di terzi
outside
capital
passività
paid-in
capital
capitale versato
(capitale sociale e sovrapprezzo azioni)
paid-in
capital
in excess of par
riserva sopraprezzo azioni
paid-up share
capital
capitale sociale versato
participation in nominal
capital
partecipazione al capitale
participation in nominal
capital
partecipazione al capitale sociale
participation in the
capital
of companies or firms
la participazione finanziaria al capitale delle società
payment of
capital
in kind
apporto di beni in natura
person putting up the
capital
finanziatore
personal
capital
movements
movimenti di capitali a carattere personale
place where such
capital
is invested
il luogo del collocamento dei capitali
premium on
capital
stock
aggio di emissione
premium on
capital
stock
sovrapprezzo delle azioni
principal holder of the
capital
principale detentore del capitale
quasi-
capital
quasi-equity
raising of
capital
raccolta di capitali
rate of return on
capital
employed
ragionevole tasso di rendimento del capitale impiegato
recycling of
capital
riciclo dei capitali
recycling of repayments in respect of risk
capital
riassegnazione dei rimborsi relativi ai capitali di rischio
redenomination of share
capital
ridenominazione del capitale azionario
registered
capital
capitale azionario
registered
capital
capitale autorizzato
regulatory
capital
capitale regolamentare
regulatory
capital
fondi propri
regulatory
capital
base di capitale
regulatory
capital
patrimonio di vigilanza
regulatory
capital
requirements
requisito patrimoniale di vigilanza
repayments of
capital
and payments of interest made on loans granted
rimborsi effettuati sui mutui concessi in capitale e in interessi
report of the
capital
increase
relazione sull'aumento del capitale
report of the
capital
increase
relazione d'aumento del capitale
reserved
capital
increase
aumento di capitale riservato
restrictions on
capital
movements
restrizioni ai movimenti di capitali
restrictions on
capital
movements
controlli dei movimenti di capitali
risk
capital
capitale di rischio
Risk
Capital
Action Plan
Piano d'azione per il capitale di rischio
Risk
Capital
Action Plan
piano d'azione sul capitale di rischio
risk
capital
assistance
contributo in capitali di rischio
risk
capital
facility
strumento del capitale di rischio
risk
capital
financing
finanziamento con capitali di rischio
risk
capital
from budgetary resource
capitale di rischio su risorse di bilancio
risk
capital
market
mercato dei capitali di rischio
risk-
capital
operation
operazione su capitali di rischio
risk
capital
window
sportello di capitale di rischio
risk linked with the composition of their
capital
rischio connesso alla composizione del capitale
risk weighted
capital
requirement
requisito patrimoniale ponderato in base al rischio
risk weighted prudential
capital
requirements
requisiti patrimoniali prudenziali ponderati per il rischio
risk-sensitive
capital
requirement
requisito patrimoniale sensibile al rischio
scaling factor used to set the toughness of a
capital
charge
fattore di graduazione impiegato per stabilire il peso della copertura patrimoniale
securities representing issued
capital
titoli che rappresentano una quota di capitale
securities representing issued
capital
titoli che rappresentano il capitale sottoscritto
securities representing loan
capital
titoli che rappresentano capitali di prestito
seed
capital
capitale di preavviamento
seed
capital
capitale iniziale
seed-
capital
capitale di avviamento
Seed
capital
action
Azione "Capitale d'avviamento"
seed-
capital
company
società finanziaria che fornisce capitali di avviamento
seed-
capital
fund
fondo di capitali di avviamento
seed-
capital
fund pilot action
azione pilota per la creazione e lo sviluppo di fondi di capitali di avviamento
Seed-
capital
fund pilot action
Azione pilota per la creazione e lo sviluppo di fondi di capitali di avviamento
seed-
capital
money
capitale di avviamento
share
capital
capitale azione
share not representing
capital
quota non rappresentativa del capitale
shareholders - calls on share
capital
azionisti - capitale sociale richiamato
shortage of
capital
inaeguatezza dei mezzi economici
shortage of
capital
penuria di capitali
shortage of
capital
deficienza di capitali
shortage of
capital
carenza di capital
short-term banking
capital
capitali bancari a breve
short-term
capital
gain
reddito di capitale di breve periodo
short-term
capital
movements
movimenti di capitali a breve termine
speculative
capital
movements
movimenti speculativi di capitali
subscription key to the ECB's
capital
schema di sottoscrizione di capitale
subscription key to the ECB's
capital
schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
subscription key to the ECB's
capital
schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
to
substitute
capital
for labour
sostituire la manodopera con capitale
supplementary
capital
partrimonio supplementare
supply of equity
capital
conferimento di fondi propri
supply of equity
capital
conferimento di capitale proprio
tax on the raising of
capital
imposta indiretta sulla raccolta di capitali
the
capital
brought in by the new member
il conferimento del nuovo membro
capitale
the European Investment Bank has recourse to the
capital
market
la Banca europea per gli investimenti fa appello al mercato dei capitali
the progressive liberalisation of movement of
capital
la liberalizzazione progressiva della circolazione dei capitali
thin
capital
requirements
requisiti patrimoniali molto limitati
toughness of the
capital
requirement
stringenza del coefficiente patrimoniale
toughness of the
capital
requirement
peso del requisito patrimoniale
transfer of
capital
to group entities
trasferimento di capitale alle entità del gruppo
uncalled
capital
capitale non richiamato
undertaking
capital
capitale di impresa
unimpaired subscribed
capital
capitale sottoscritto
unrecorded short-term movement of
capital
movimento di capitali a breve termine non registrato
wages relative to the cost of
capital
salari in rapporto al costo del capitale
want of
capital
inaeguatezza dei mezzi economici
want of
capital
deficienza di capitali
want of
capital
carenza di capital
watering of
capital
annacquamento del capitale
weighted average cost of
capital
costo medio ponderato del capitale
working
capital
fondo di cassa corrente
working
capital
credit
credito d'esercizio
working
capital
credit
credito di esercizio
working
capital
fund
capitale d'esercizio
working
capital
fund
capitale circolante
working
capital
replenishment guarantee
garanzia di reintegro del capitale circolante
World Bank
Capital
Markets System
Sistema d'informazione della Banca Mondiale sui mercati finanziari
Showing first 500 phrases
Get short URL