| English | Italian |
| activated carbon A powdered, granular or pelleted form of amorphous carbon characterized by a very large surface area per unit volume because of an enormous number of fine pores | carbone attivo |
| activated carbon filter | filtro al carbone attivo |
| activated carbon filter | filtro a carbone attivo |
| activated carbon from chlorine production | carbone attivo dalla produzione di cloro |
| activated carbon in drifting stream process | carbone attivo in processi di flusso trascinante |
| activated carbon treatment | trattamento con carbone attivo |
| aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases | emissioni antropiche aggregate, espresse in equivalente–biossido di carbonio, dei gas ad effetto serra |
| carbon balance | bilancio del carbonio |
| carbon black | nerofumo di gas |
| carbon capture | rimossa del carbonio |
| carbon credit | credito di carbonio |
| carbon credit | credito di emissione |
| carbon credit | credito di CO2 |
| carbon credit | credito di riduzione delle emissioni di anidride carbonica |
| carbon cycle The cycle of carbon in the biosphere, in which plants convert carbon dioxide to organic compounds that are consumed by plants and animals, and the carbon is returned to the biosphere in inorganic form by processes of respiration and decay | ciclo del carbonio |
| carbon cycle | ciclo del carbonio |
| carbon dioxide | anidride carbonica,biossido di carbonio,CO 2 |
| carbon dioxide | biossido di carbonio |
| carbon dioxide A colourless gas with a faint tingling smell and taste. Atmospheric carbon dioxide is the source of carbon for plants. As carbon dioxide is heavier than air and does not support combustion, it is used in fire extinguishers. It is a normal constituent of the atmosphere, relatively innocuous in itself but playing an important role in the greenhouse effect. It is produced during the combustion of fossil fuels when the carbon content of the fuels reacts with the oxygen during combustion. It is also produced when living organisms respire. It is essential for plant nutrition and in the ocean phytoplankton is capable of absorbing and releasing large quantities of the gas, CO2 | diossido di carbonio |
| carbon dioxide | anidride carbonica |
| carbon dioxide capture | captazione del CO2 |
| carbon dioxide emission | emissione di biossido di carbonio |
| carbon dioxide equivalent | equivalente-biossido di carbonio |
| carbon dioxide equivalent | CO2 equivalente |
| carbon dioxide fixation | fissazione di anidride carbonica |
| carbon dioxide fixation | cattura del carbonio |
| carbon dioxide fixation | rimossa del carbonio |
| carbon dioxide fixation | fissazione di CO2 |
| carbon dioxide footprint | impronta di carbonio |
| carbon dioxide intensity | intensità di carbonio |
| carbon dioxide intensity | intensità di CO2 |
| carbon dioxide reduction | riduzione della CO2 |
| carbon dioxide storage | Stoccaggio dell'anidride carbonica |
| carbon dioxide tax Compulsory charges levied on fuels to reduce the output of carbon dioxide (CO2), which is a colourless and odourless gas substance that is incombustible | tassa sulla CO2 |
| carbon dioxide tax | tassa sulla CO2 |
| carbon disulphide | solfuro di carbonio |
| carbon disulphide | disolfuro di carbonio |
| carbon emission reduction credit | credito di carbonio |
| carbon emission reduction credit | credito di riduzione delle emissioni di anidride carbonica |
| carbon emission reduction credit | credito di emissione |
| carbon emission reduction credit | credito di CO2 |
| carbon farming | sequestro del carbonio nei suoli agrari |
| carbon fixation | fissazione di CO2 |
| carbon fixation | cattura del carbonio |
| carbon fixation | rimossa del carbonio |
| carbon fixation | fissazione di anidride carbonica |
| carbon hexachloride | esacloroetano |
| carbon intensity | intensità di CO2 |
| carbon intensity | intensità di carbonio |
| carbon inventory | bilancio del carbonio |
| carbon leakage | rilocalizzazione delle emissioni di carbonio |
| carbon leakage | rilocalizzazione delle emissioni di CO2 |
| carbon market | mercato del carbonio |
| carbon market | mercato del CO2 |
| carbon monoxide Colorless, odourless, tasteless, non-corrosive, highly poisonous gas of about the same density as that of air. Very flammable, burning in air with bright blue flame. Although each molecule of CO has one carbon atom and one oxygen atom, it has a shape similar to that of an oxygen molecule (two atoms of oxygen), which is important with regard to it's lethality, CO | monossido di carbonio |
| carbon monoxide content | tenore in CO |
| carbon monoxide emission | emissione di ossidio di carbonio |
| carbon offset | credito di compensazione delle emissioni di CO2 |
| carbon offset credit | credito di compensazione delle emissioni di CO2 |
| carbon offset scheme | sistema di compensazione delle emissioni di CO2 |
| carbon oxides | ossido di carbonio |
| carbon pool | deposito di carbonio |
| carbon pool | serbatoio di carbonio |
| carbon pool | bacino di carbonio |
| carbon productivity | produttività del carbonio |
| carbon reduction | riduzione della CO2 |
| carbon reservoir | bacino di carbonio |
| carbon reservoir | deposito di carbonio |
| carbon reservoir | serbatoio di carbonio |
| carbon sink | pozzo di assorbimento del carbonio |
| carbon stock | stock di carbonio |
| carbon stock | quantità di carbonio |
| carbon tax | tassa sul co2 |
| carbon tax | tassa energia/co2 |
| carbon tetrachloride | tetraclorometano |
| carbon tetrachloride | Tetraclorometano |
| carbon tetrachloride | Carbonio tetracloruro |
| carbon tetrachloride | carbonio tetracloruro |
| carbon tetrachloride | Tetracloruro di carbonio |
| dissolved organic carbon The fraction of total organic carbon (all carbon atoms covalently bonded in organic molecules) in water that passes through a 0.45 micron pore-diameter filter | carbonio organico disciolto |
| forest carbon stock | stock di carbonio delle foreste |
| geological storage of carbon dioxide | stoccaggio geologico di biossido di carbonio |
| geological storage of carbon dioxide | stoccaggio geologico di CO2 |
| Global Forest Carbon Mechanism | Meccanismo mondiale del carbonio forestale |
| liquid carbon dioxide | anidride carbonica liquida |
| low-carbon development strategy | strategia di sviluppo a bassa emissione di CO2 |
| low-carbon growth plan | piano di crescita a basse emissioni di carbonio |
| low-carbon growth plan | piano di crescita a basse emissioni di CO2 |
| Micropore carbon disc | disco carbonioso micropore |
| objective for the stabilization of carbon dioxide emissions | obiettivo di stabilizzazione del CO2 |
| organic carbon Carbon which comes from an animal or plant | carbonio organico |
| pollution caused by carbon black | inquinamento da nerofumo |
| project Entangled Sulphur and CArbon cycles in Phaeocystis-denominated Ecosystems | progetto Cicli misti dello zolfo e del carbonio negli ecosistemi dominati dal fitoplancton Phaeocystis |
| soil carbon sequestration | sequestro del carbonio nel suolo |
| soil carbon sequestration capacity | capacità di sequestro del carbonio dei suoli |
| soil carbon stock | stock di carbonio nel suolo |
| soil organic carbon | carbonio organico nel suolo |
| spent activated carbon | carbone attivo esaurito |
| spent activated carbon except 06 07 02 | carbone attivo esaurito tranne 06 07 02 |
| spent activated carbon from flue gas treatment | carbone attivo esaurito dal trattamento dei fumi |
| tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture | catrami ed altri rifiuti contenenti carbone dalla produzione degli anodi |
| tonne of carbon dioxide equivalent | tonnellata di COsub2sub equivalente |
| tonne of carbon dioxide equivalent | tCO2e |
| total organic carbon The amount of carbon covalently bound in organic compounds in a water sample | carbonio organico totale |
| used carbon strips and fireproof materials from electrolysis | suole di carbone usate e materiali incombustibili dall'elettrolisi |
