English | Italian |
air carbon arc cutting | taglio ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa |
air carbon-arc gouging | scanalatura ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa |
amorphus carbon | carbonio amorfo |
apparatus for the determination of carbon in iron | apparecchio per determinare il tenore di ferro e carbonio |
carbide carbon | carbonio di cementazione |
carbon-arc air cutting | taglio ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa |
carbon-arc air gouging | scanalatura ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa |
carbon-arc braze welding | saldobrasatura ad arco con elettrodo di carbone |
carbon arc cutting | taglio ad arco con elettrodo di carbone |
carbon arc welding | saldatura all'arco con elettrodo di carbone |
carbon bisulphide | solfuro di carbonio |
carbon black | nero di carbone |
carbon block | blocco di carbone |
carbon borer | fioretto per carbone |
carbon borer | trivella per carbone |
carbon bottom | fondo di carbonio |
carbon brick | mattone di carbonio |
carbon brick | mattone di carbone |
carbon-carbon composite | composito carbonio-carbonio |
carbon cementation | cementare |
carbon cementation | carbocementazione |
carbon cementation | cementazione mediante carbonio |
carbon cementation | carburare |
carbon content | contenuto di carbonio fisso |
carbon content | tenore in carbonio fisso |
carbon content | tenore in carbonio |
carbon content | tenore di carbonio |
carbon content analysing apparatus | apparecchio per l'analisi del carbonio |
carbon diamond | carbonado |
carbon diamond | bort |
carbon diamond | diamante di trivellazione |
carbon electrode | elettrodo di carbone |
carbon equivalent | equivalente in carbonio |
carbon equivalent | carbonio equivalente |
carbon gradient | gradiente di carbonio |
carbon granules | carbonella |
carbon granules | carbone minuto a granelli |
carbon hearth | fondo di carbonio |
carbon holder | portacarbone |
carbon-manganese steel | acciaio al manganese ad alto contenuto di carbonio |
carbon monoxide content | tenore in ossido di carbonio |
carbon ramming | pigiata di carbone |
carbon ramming material | pigiata di carbone |
carbon ratio | contenuto di carbonio fisso |
carbon ratio | tenore in carbonio fisso |
carbon removal | disincrostazione |
carbon restoration | ricarburazione |
carbon saw | sega per carbone |
carbon scraping | disincrostazione |
0,3-0,35% carbon steel | acciaio al 0,3%-0,35 di carbonio |
0,4-0,5% carbon steel | acciaio al 0,4%-0,5%di carbonio |
0,6-0,8% carbon steel | acciaio al 0,6-0,8% di carbonio |
0,6-0,8% carbon steel | acciaio extra duro |
0,4-0,5% carbon steel | acciaio duro |
0,3-0,35% carbon steel | acciaio semiduro |
carbon-steel | acciaio non legato |
carbon-steel | acciaio al carbonio |
carbon steel | acciaio al carbonio |
carbon steel | acciaio non legato |
carbon steel | acciaio semiduro |
carbon steel for heat treatment | acciaio non legato da trattamento termico |
carbon tar mix | pigiata di carbone |
carbon tube furnace | forno a resistenza a tubi di carbone |
carbon-tube resistance furnace | forno a resistenza a tubi di carbone |
carbons for arc lamp | carboni per lampade ad arco |
carburisation by means of solid carbon | carburazione col carbonio solido |
case hardening by carbon or carburizing | cementazione mediante carbonio o carbocementazione |
cementation carbon | carbonio di cementazione |
cementing carbon | carbonio di cementazione |
combined carbon | carbonio combinato |
determination of carbon | dosaggio del carbonio |
electric carbon | carbone elettrico |
electrode-carbon | carbone per elettrodi |
fixed carbon | carbonio combinato |
flame carbon | carbone per arco elettrico |
flame-arc carbon | carbone per arco elettrico |
formation of evolution of carbon monoxide | formazione dell'ossido di carbonio |
gas carbon | grafite di storta |
gas carbon | carbone di storta |
granulated carbon | carbonella |
granulated carbon | minuto di carbone |
granulated carbon | granuli di carbone |
granulated carbon | carbone minuto a granelli |
graphitic carbon | grafite |
graphitic carbon | carbonio grafitico |
high-carbon ferrochromium | ferro-cromo carburato |
high carbon ferromanganese | ferromanganese carburato |
high carbon steel | acciaio duro |
high-carbon steel | acciaio a alto tenore di carbonio |
high-carbon steel | acciaio ad elevato tenore di carbonio |
high carbon steel | acciaio fino al carbonio |
high-carbon steels manufactures from selected raw materials without residues | acciai fini,fabbricati a partire da materie prime selezionate senza residui |
high-carbon structural steel | acciaio fino al carbonio da costruzione |
impregnated carbons | carboni imbevuti |
in steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner | negli acciai con tenore medio di carbonio il reticolo ferritico diventa più fino |
in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown | le tavole mostrano la microstruttura degli acciai non legati |
iron carbon alloy | lega ferro-carbonio |
iron-carbon diagram | diagramma ferro-carbonio |
iron-carbon equilibrium diagram | diagramma di stato ferro-carbonio |
iron-carbon-molybdenum-alloy | lega ferro-carbonio-molibdeno |
iron with high content of carbon | ferro ad alto tenore di carbonio |
isothermal section through the iron-chromium corner of the iron-chromium-carbon diagram | sezione isotermica attraverso l'angolo ferro-cromo del diagramma di equilibrio ferro-cromo-carbonio |
lamp-carbons | carboni per lampada ad arco |
lighting carbon | carbone per illuminazione |
low-carbon acicular ferrite steel | acciaio a basso carbonio e ferrite aciculare |
low-carbon steel | acciaio con basso tenore di carbonio |
low carbon steel | ferro omogeneo |
low carbon steel | ferro fuso |
low carbon steel | acciaio dolce |
medium carbon steel | acciaio semi-dolce |
medium-carbon unalloyed tool steels | acciai per utensili non legati a medio carbonio |
metallized carbons | carboni metallizzati |
mild carbon steel for cold forming | acciaio a basso tenore di carbonio per deformazione a freddo |
mineralized carbon | carbone mineralizzato |
mineralized carbon | carbone a fiamma |
Ms-temperatures of plain carbon steels | temperature Ms diacciai al carbonio |
negative carbon | carbone negativo |
porosity in a weld due to carbon monoxide | spugnosita' |
positive carbon | carbone positivo |
preventing decarburization by firmly binding carbon | impedire la decarburazione mediante fissazione spinta del carbonio |
retort carbon | grafite di storta |
searchlight carbon | carbone per proiettori |
separation of carbon | separazione di carbonio |
soldering carbon | carbone per saldare |
solid carbon | carbone omogeneo |
steel poor in carbon | acciaio dolce |
steel poor in carbon | acciaio povero di carbonio |
straight carbon steel | acciaio al solo carbonio |
temper carbon | carbonio di rinvenimento |
the austenite is depleted in carbon in the neighbourhood of the first cementite needles | l'austenite s'impoverisce di carbonio nella vicinanza delle prime lamelle di cementite |
the carbon atoms cause cubic distortion of the lattice | gli atomi di carbonio causano una deformazione cubica del reticolo |
the decrease in the solubility of carbon causes the precipitation of carbide | la diminuzione della solubilità del carbonio causa la precipitazione di carburi |
the remaining austenite, which is enriched of carbon, transforms to martensite | l'austenite residua arricchita di carbonio si decompone in martensite |
the specimen shows no banding due to the diffusion of carbon to certain regions | il campione non presenta bande derivanti da segregazione del carbonio |
the value of the ratio of the carbon to the content of carbide-forming elements | il valore del rapporto tenore di carbonio sul tenore in elementi generatori di carburi |
these phenomena of carbon migration are the same as in the as-cast state | Questi fenomeni di migrazione del carbonio sono uguali a quelli dello stato di getto |
twin carbon arc welding | saldatura ad arco con due elettrodi di carbone |
unalloyed high carbon tool steels | acciai da utensili non legati ad alto tenore di carbonio |
variety of carbon | varietà di carbonio |
wire rod of mild and carbon steel qualities | vergella di acciaio dolce e al carbonio |